रहन-सहन, निवास, निवास-स्थान, रहने की जगह

रहन-सहन

काफ़ी है, इतना बहुत है, अब अधिक किसी वस्तु की आवश्यकता नहीं

व्यर्थ में, बेकार

complete, whole

बसे हुए, आबाद

अश्लीलता अपनाना मतलब हासिल हो

अश्लीलता अपनाना मतलब हासिल हो

मुआमला उलट गया (ख़िलाफ़ महल काम करने के मौक़ा पर तंज़न मुस्तामल

कुंवों में बाँस डालना (रुक) का लाज़िम, बड़ी शिद्दत से जुस्तजू-ओ-तलाश होना, बेकरारी-ओ-परेशानी के साथ जुस्तजू करना

परिश्रमपूर्वक खोज करना, बहुत तलाश होना

bamboo market

बाँस का जंगल, बँसवाड़ी

गंध या सुगंध पाना

कहते हैं कि बच्चों पर भूतों का असर जल्दी होता है इस लिए जहाँ बच्चे रहें वहाँ भूतों के आने का डर होता है

बहुत पिटवाना, सख़्त सज़ा दिलवाना, बहुत मार लगवाना, ज़ुलम करवाना

बने लिया क़ुत्ती में ताली बहुत होती है, कमज़र्फ़ ज़्यादा शोर मचाता है

लाठी से पीटा जाना, बुरी तरह पिटना, अधिक यातना पहुँचना

सास और नंद मालूम होती हैं, बहू की, सास और नंद से नहीं बनती इस लिए उन्हें बुरा समझती है

آپ بھی کھا دوسروں کو بھی دے

वह बाँस का डंडा जिसे बच्चे अपनी दोनों टाँगों के बीच में डाल कर पिछला किनारा ज़मीन पर और अगला अपने हाथ में रखते और इसी तरह उस पर सवार हो कर दौड़ते फिरते हैं

बदनाम करना, अपमान करना

बाँस पर चढ़ाना का अकर्मक

कारीगर जो बाँस की तीलियों से विभिन्न प्रकार की वस्तुएँ (टोकरियाँ आदि) बनाते हैं

अच्छी वस्तु को त्रुटि या दोष लगा हुआ

अच्छी वस्तु को त्रुटि या दोष लगा हुआ

जो ٰघमंड करे हानि उठाता है जो विनम्रता करे वह विकास करता है

बहुत पिटाई करना, सख़्त सज़ा देना, ज़ुलम करना

अपनी बेपर्दगी पर घूंघट या इज़्ज़त को कहाँ तक सँभालेगा, बेपर्दा होने पर घूंगट और इज़्ज़त क़ायम नहीं रह सकती

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) छोटे भाई को बड़े की इताअत-ओ-फ़रमांबरदारी करनी पड़ती है, जो मूजिब-ए-ज़हमत है, बड़े भाई के मुक़ाबले में छोटे भाई की तौक़ीर नहीं होती

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) छोटे भाई को बड़े की इताअत-ओ-फ़रमांबरदारी करनी पड़ती है, जो मूजिब-ए-ज़हमत है, बड़े भाई के मुक़ाबले में छोटे भाई की तौक़ीर नहीं होती

(छप्पर बनाना) वह बाँस जिसमें लचक ज़्यादा हो

۔(عو) کوّے اڑانا۔ کوّے اڑاتے پھرنا۔ مارا مارا پھرنا۔

अच्छी वस्तु में बुरी की मिलावट होना

۔(کنایۃً) بہت جستجو کرنا۔ ؎

बहुत ज़्यादा तलाश-ओ-जुस्तजू करना, खोज लगाना, जुस्तजू में काविश करना

to put bamboos into the wells

आयुष्मान भव, लंबी आयु मिले, शाबाश, सलामत रहो, लंबे समय तक जीवित रहो, शाबाश, वाह-वाह

एक प्रकार का बाँस जो ठोस और गूदेदार होता है और जिस पर तलवार असर नहीं करती (संभवतः : लचकीला जिससे धनुष बनाते हैं)

(लाक्षणिक) लालायित होना, बहुत उत्सुक होना

very tall person

फांस का बांस बनाना (रुक) का लाज़िम

अपनी बेपर्दगी पर घूंघट या इज़्ज़त को कहाँ तक सँभालेगा, बेपर्दा होने पर घूंगट और इज़्ज़त क़ायम नहीं रह सकती

(जीव विज्ञान) वह कीटाणु जो बड़े पौधों के समान ऑक्सीजन की उपस्थिति में विकसित होते हैं

एक नुक़्सान की जगह कई नुक़्सान उठाए

एक हानि की जगह कई हानि उठाए

जिस काम के अंजाम देने से बड़े बड़े लोग असमर्थ हैं उसे मामूली आदमी क्या अंजाम दे सकता है

(जीव विज्ञान) कीटाणुओं की एक जाति जो न केवल ऑक्सीजन की अनुपस्थिति में विकसित होती है बल्कि थोड़ी मात्रा में ऑक्सीजन के वातावरण में रह जाए तो उसका विकास किया जाता है

जब कोई शख़्स किसी काम को सीखना शुरू करे और सामान दरुस्त ना हो नीज़ बेतमीज़ और बड़े इतराने वाले की निसबत भी बोलते हैं

कनागत के दिनों में ब्रहमणों को बड़ी ख़ुशी होती है क्यूँकि इन दिनों में उनकी बड़ी आव-भगत की जाती है

रुक : नई नाइन बांस की नहरनी

महिकना, महक देना

बहुत लंबा आदमी है, बहुत लंबे आदमी पर उपहास है

(نباتیات) پودوں کا آکسیجن کے ذریعے توانائی حاصل کرنے یا زندہ رہنے کا عمل ، تکسیدی تحلیل (انگ : Aerobic respiration) ۔

Master of the day of judgement ie. Hazrat Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم

सुगंध देने वाला, सुगंधित, सुवासित

दोहरी तकलीफ़, धन-दौलत की हानि और ऊपर से पड़ोसियों का उपहास

दुहरा नुक़्सान उठाया