قینچی کی آواز جو کسی چیز کو خاص طور سے بالوں کو کاٹنے سے پیدا ہو

شرمندہ شرمندہ ، جھینپا جھین٘پا سا

half cooked food

nearly, almost

noise of walking in mud

noise of walking in mud

کہی ان کہی سب کچھ کہہ دینا، ساری تفصیل بیان کر دینا، لگی لپٹی بغیر کہہ سنانا

some, few, any, whatever, something, anything, little (quantity), poisonous (thing)

سوانگ بھرنا ، بھیس بدلنا یا روش اختیار کرنا .

to wear a kāćh, ( met.) to play a part

ہر جگہ ، ہر طرف ، ہر گلی میں .

chatter

کیچڑ ہونا ، دلدل بن جانا ؛ کچ کچ کی آواز پیدا ہونا

what all? what not? something extraordinary

کسی قابل ہیں، کسی شمار میں ہیں

whatever may be, happen or come what may

کوئی بات ہے، کوئی سبب یا وجہ ہے، دال میں کالا ہے، ضرور کچھ ہے، کوئی اندرونی بات ہے

tendons, Achilles tendons, hamstrings

abundantly, very much, that much!

nothing, none

little, ever so little, something at least

changeable, fickle, capricious

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

بیکار رہنے سے کچھ نہ کچھ کرنا ہی بہتر ہے

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

خوبی دُونی ہوگئی، مزہ دونا ہو گیا، سونے پر سہاگہ

صلح کے واسطے دونوں فریقوں کو تھوڑا تھوڑا دینا چاہیے ؛ تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے

کوئی چیز بغیر محنت مشقت کے حاصل ہونا، کوئی چیز اتفاقاً مل جانا

کھایا پیا اور ساتھ لے کر بھی چلے.

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

ہرآدمی اور جانور میں اپنے باپ کی مزاجی خصوصیات پائی جاتی ہیں، اپنی نسل کا اثر ضرورآتا ہے، تخم کی تاثیر فطری ہوتی ہے

ہنرمند کی سمائی پر جگہ ہو سکتی ہے .

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

whatsoever, whatever

(دباغت) بغیر کمائی ہوئی کھال ؛ وہ کھال جسکی دباغت نہ کی گئی ہو ؛ کچّی کھال

کچھوے یا وھیل مچھلی کی ہڈی جس کے کھلونے بنتے ہیں

every thing should be ready at the proper time

رک : سوال دیگر جواب دیگر .

(معماری) من٘بت کاری کا کام کرنے کا ہتوڑا ، اس کے منھ کی تھاپ کھوکلی ہوتی ہے ، اس میں سیسہ بھر دیا جاتا ہے تا کہ نازک کام اور منبت کاری کی گھڑائی میں تکلے پر نرم ضرب پڑے اور سیسہ ہتوڑے کی ضرب کی سختی کو پی جائے .

رک: دم بھر میں تولہ الخ ؛ ہر گھڑی بدلنے والے

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

رک : کانچ نکالنا .

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

یہاں تم پیدا تو نہیں ہوئے جو اس قدر دعویٰ اور استحقاق جتاتے ہو یعنی یہ جگہ کوئی وطن مولد تو نہیں کہ چھوٹ نہ سکے ؛ جہاں سینگ سمائیں گے چلے جائیں گے

(مجازاً) نامکمل یا ناپختہ تحریر

very stupid, silly, unwise, dumb

بلا وجہ ہنسنے کے موقعے پر کہا جاتا ہے ، جب کوئی بلاوجہ ہنس رہا ہو تو برا مان کر کہتے ہیں کہ کیا مل گیا ہے جو ہنس رہے ہو

جب کوئی بہت ہنس رہا ہو تو کہتے ہیں

لکڑی کا بنا ہوا گھوڑا .

دریا کا ڈھلوان کنارہ ، دریا برآمد زمین

کاٹ کباڑ، فضول سامان

نسبتاً زیادہ، کچھ زیادہ؛ بڑھ کر، سِوا

تیرے برے دن آ پہن٘چے ہیں ؛ تیرے چہرے کی رونق جا تی رہی.

جہاں کوئی اپنا دعویٰ یا استحقاق جتائے تو کہتے ہیں

(بُنائی) تانے کی چرخی کے سرے پر لگا ہوا شیشے کا چوڑی نما حلقہ

کوئی اہمیت نہیں ، معمولی بات ہے.