too long ago, since a long time

نو دولت کے متعلق کہتے ہیں کہ پہلے نادار تھا اور اب مال دار ہے.

how long since? since when? how old?

۔کس زمانے کا۔ کس مدّت کا۔ ؎ ۲۔ بہت دیر سے۔ مدت ہوئی کی جگہ۔ ؎

کِس وقت ، کب.

بس کا ، اختیار کا ، کہنے کا.

بس کا نہ ہونا ، اختیار کا نہ ہونا ، کہنے کا نہ ہونا.

طاقت سے زیادہ ہے

جب کوئی شخص جھوٹا دعویٰ تجربہ کاری کا ظاہر کرتا ہے اس کی نسبت بولتے ہیں.

a fair held by Hindus every twelfth years at Haridwar and Allahabad (so called because the sun is then in Aquarius

long time before, long ago

long time before, long ago

۔۱۔اچھی بات کی۔ اچھا کیا۔ ؎ ۲۔ (طنزاً) برا کیا۔ آپ نے بھری مجلس میں شراب پی خوب کیا۔ ۳۔ڈھٹائی سے بھی کہتے ہیں۔ میں نے اپنا گلاس توڑ ڈالا۔ خوب کیا تم کیوں الجھتے ہو۔ میں نے اپنی ماما کو مارا خوب کیا آپ کون ہوتے ہیں۔

how long can you weep over a dead person?

جس کو بیٹھے بٹھائے کھناے کو ملے اس سے محنت نہیں ہو سکتی.