business, profession, vocation

subterranean canal or watercourse

उधार देनेवाला, उत्तमर्ण, क़र्ज देनेवाला, ऋणदाता

loan, debt, credit

work of the world, worldly affairs

رک : کر(۴)، ناخن ، انگلی .

(کاشت کاری) وہ کھیتی جو نہر کے پانی سے کی جائے ، کاریز سے متعلق.

وہ تپ یا بخار کو دردِ زہ کی شدت سے ہو جائے

شیشی ، بوتل ، وہ کوزہ جس کا مُن٘ھ تنگ ہو.

(مجازاً) (پنواڑی) وہ پان یا پتّا جس کا بڑھنا ختم ہو کر پُختہ ہو جائے اور جھڑنے کے قریب ہونے لگے.

کیکر کی قسم کا ایک درخت ، سلم نیز اس کے پتے جو چمڑا رنگنےکے کام آتے ہیں

poetic sentence, figurative composition

ایسی شراکت جس میں ایک شخص دوسرے کو سرمایہ دیتا ہے اور دوسرا اپنی محنت اور ہدرمندی کے نتیجے کو معین حصوں میں تقسیم کردیتا ہے

Metaphorically: process of change

(فارسی مثل کار از دست رفتہ تیز از کمان جستہ باز نمی آید کی تخفیف) کمان سے نکلا ہوا تیر اور ہاتھ سے نکلا ہوا کام واپس نہیں آتا ؛ مراد : وہ کام جو ہاتھ سے نکل گیا ہو

surgery

the depths of hell, the pit of hell, the bottom of hell

۔پرندوں کو پنجروں میں چھوڑ دینا تاکہ پُرانے پر جھاڑ کر نئے پر نکال لیں۔

پرندوں کا پرانے پر اپنے جسم سے گِرا کر نئے پر نکالنا .

to take a loan, to be indebted

روپیہ قرض دے دینا

get back the possession of something given as security (against loan) by paying the loan amount

ایک خاص قسم کا فولاد جس سے قینچیاں یا دوسرے کاٹںے کے آلے بنائے جاتے ہیں (انگ : Shear Steel) فولاد زیادہ تر ریشہ دار ہو جاتا ہے اس کو قرضی فولاد کہتے ہیں.

parasite plant

lender, creditor, one who gives loan and seeks return

to lend money at interest, grant loan, supply on credit

indebted, debtor, borrower, in debt

اُدھار ، عاریت ، مستعار.

قرض لے کر مہمانی کرنا اچھی بات نہیں

قرض دینے والا مقروض کو ہمیشہ دبائے رکھتا ہے

parasite plant

کسی نیک سلوک کا انجام بد ہونا یعنی جس شخص نے قرض لے کر کے کوئی کام کیا آخر اس کا یہ ہوتا ہے کہ تمام آدمیوں میں ذِلّت اور رسوائی حاصل ہوتی ہے

lend your money and lose your friends

بار بار قرض لینا ، متواتر ادھار لینا.

قرض ادا کر دینا اُدھار چکانا ، قرض کے طور پر لی ہوئی چیز واپس کرنا.

a person in debt is rebuked by everybody

وہ قرض جو کسی کی تائید یا ضمانت کے بعد حاصل ہو ، ضمانتی قرضہ.

کوئی چیز قرض خواہ کو دے کر اس کی قیمت قرض میں سے منہا کر دینا

رک : قرض اتارنا.

اُدھار لینا ، قرض حاصل کرنا.

قرض حاصل کرنا ، ادھار لینا.

ادھار لیا ہوا روپیہ واپس دینا

کسی چیز کو رہن رکھ کر سودی روپیہ لینا

دیا ہوا اُدھار واپس نہ لینا ، رفت گزشت کرنا.

اُدھار لے کر کام چلانا ؛ اُدھار لینا ، قرضہ لینا.

indebtedness

قرض ادا کرنا (رک) کا لازم ، لین دین برابر ہونا ، حساب بے باق ہونا ، قرض سے سبکدوش ہونا.

اُدھار لینا ، قرض حاصل کرنا.

ادھار لیا ہوا روپیہ واپس دیا جانا

قرض کی طرح

ادھار مانگنا

۔بُخل ہونا۔ عیش میں خلل انداز ہونا۔ دیکھو غُلّہ مارنا۔

کسی نیک سلوک کا انجام بد ہونا یعنی جس شخص نے قرض لے کر کے کوئی کام کیا آخر اس کا یہ ہوتا ہے کہ تمام آدمیوں میں ذِلّت اور رسوائی حاصل ہوتی ہے

پرندوں کا پر جھاڑنے لگنا ؛ (مجازاََ) سُست ہو جانا ، کاہل ہو جانا .

کسی کا مقروض ہونا ، رقم چڑھی ہونا ، کسی پر کسی کے قرض کا بار ہونا ، واجب الوصول ہونا.

پرندوں کا پر جھاڑنے لگنا .

shed feathers while changing plumage

anything given to birds to make them shed their feathers

to contract or incur a debt (of), to take a loan (of, and from, a person), to borrow (at interest), to take on loan, to take on credit, to run up an account or bill

اُدھار کھانا ، قرض لے کر واپس نہ کرنا.