अफ़्वाह सुनाई देना, उड़ती हुई ख़बर मिलना

सुनाई देना, सुनने में आना

मुसीबत में फँसना

हंसी के मारे पेट में दर्द होने लगना, हंसी की शिद्दत से पेट में शिकन पड़ना

रुक : फेर में आना

आँख के सफ़ेद ढेले पर लाल धब्बा उत्पन्न होना (प्राय: किसी वस्तु के चुभने से)

भ्रम में पड़ना, वहम में मुबतला हो जाना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म होना

हक्का- बक्का होना, स्तब्ध रह जाना, चकित होना

معاملہ دیر طلب ہو جانا، معاملے میں تاخیر ہونا

कान का किसी आवाज़ की ख़ुशी से परिचित होना, कान को अच्छा लगना, सुनने में अच्छा महसूस होना

कानाफूसी करना

गुप्त रूप से सूचित कर जाना, गोपनीय रूप से बताया जाना

बदगुमानी का जड़ पकड़ लेना , मलाल पैदा होना, रंजिश होना

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

आँख में सफ़ेद गाँठ सी पड़ जाती है उसे फुल्ली कहते हैं, दृष्टी का जाते रहना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

शिद्दत से प्यास लगना, गला ख़ुशक होना (प्यास की सशदत से)

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म होना

एक बीमारी जिस में गुर्दे इस क़दर ख़राब हो जाते हैं कि पेशाब ख़ारिज नहीं होता और पेट में जमा हो जाता है, जलंधर

तलवार में टेढ़ापन आना, तलवार टेढ़ी हो जाना

मुतरद्दिद होना, फ़िक्र में मुबतला हो जाना, परेशान हो जाना

बहुत हँसी आना, हँसते-हँसते लोट जाना

निहायत हँसना, बहुत हँसना, हंसी के मारे पेट दुखने लगना, हंसते हंसते बे-ताब हो जाना

जैसा माहौल हो वैसा ही बन जाना, वातावरण में ढल जाना, कहीं और के रीति-रिवाजों के अनुसार व्यवहार अपना लेना, ख़ुद को बदल लेना, मिलजुल जाना