ज़मीन खोद कर कान का भंडार निकालने वाला, कान खोदनेवाला, खदान में काम करने वाला, मजदुर, खनक

کوّرے کی آواز .

कुत्ते इत्यादि की आवाज़, कुत्ते के पिल्ले के रोने की आवाज़

cry or whining of puppies

where

बहुत थोड़ा, कण भर, ज़रा सा

(किसी दूसरे के कान में ख़बर या आवाज़ पहुंचाने की के मौक़े पर) एक के कान में पड़ कर दूसरे के कान में बात का फैलना, एक से दूसरे को मालूम होना, हरगिज़, पूरी तरह से गुप्त रूप से

(बत्तख़ की) आवाज़

کتنے ، کون کون سے.

बतख़ की आवाज़

رک : قائیں قائیں.

खान या खदान खोदने का पेशा एवं व्यवसाय, खान में खुदाई का काम, खनिकर्म

فضول بکواس جو ناگوار ہو ، وہ بات چیت جس میں کئی مل کر بیک وقت بات کریں اور ایک کی آواز دوسرے کی آواز کو نہ سنائی دے.

कव्वे की लगातार आवाज़, आदमियों का कोलाहल, काएँ-काएँ

बतख़ या तोते इत्यादि की आवाज़

قائیں قائیں کی آواز جو زیادہ مستعمل ہے.

قائیں قائیں کی آواز جو زیادہ مستعمل ہے.

बत या कौवे की आवाज़, काएँ काएँ

कव्वे की आवाज़

۔مطلق خبر نہ ہونا۔ آگاہی نہ ہونا۔ ؎ ؎

۱. सबक़त ले जाना, मात करना, फ़ौक़ियत रखना , नीचा दिखाना

to

किसी जगह, कहीं

पूरी तरह से अज्ञानी होना, बिल्कुल ख़बर न होना, बिलकुल अनजान होना, पूरी तरह अँधेरे में रहना

काँव-काँव करना, कौवे या बत्तख़ की आवाज़ निकालना

बे तू जुही से सुनना, सन कर अमल ना करना

خوفناک ، کانوں کو نا گوار گزرنے والی ، کان کو تکلیف دینے والی .

गोशमाली करना, सज़ा देना , शर्मिंदा करना

कान छिदवाना

बच्चों की सज़ा उस्ताद के हुक्म पर मौक़ूफ़ कर देना

कानों तक पहुँचना, सुनने में आना, सुनना, ज्ञान में आना, सुनाई देना

मुतवातिर शोर-ओ-गुल या बातें सुनने से दिमाग़ का परेशान होना, तबीयत का परागंदा होना, कान फटे जाना, कान फूटे जाना

बात को टाल जाना, आना-कानी करना, ध्यान न देना

हँगामा एवं उपद्रव से परेशान कर देना

हल्ला-गुल्ला मचाना, उधम से परेशान करना

۔۱۔तंबीया करना। २।किसी के कमाल या हुस्न वजमाल का क़ाइल होना। कैसा ही कामिल हो मेरे सामने कान पकड़े। ३।(कनाएन) आजिज़ी करना। किसी की इताअत करना। ४।तौबा करना। बाज़ रहना। तर्क करना। ५।सज़ा जिस में शागिर्द अपने दोनों हाथों को दोनों टांगों के बीच से निकाल कर गर्दन झुकाए कानों को पकड़े रहता है

इज़हार-ए-अजुज़ करना, सर झुका लेना, हार मानना

चिल्लाना, चिल्लाना, शोर मचाना, इतना चिल्लाकर बोलना कि वह आपत्तिजनक लगे

कुत्ते का दोनों कानों को हिलाना जो यात्रा के लिए अशुभ समझा जाता है

कान उनैठना, डाँटना, दण्ड देना

गोशमाली करना, सज़ा देना, कान मरोड़ना, कान उमेठना

(किसी बात का) विरोध करना, विरोधी होना, षड्यंत्र करना

سنی ہوئی ، علم میں آئی ہوئی ، جانی بوجھی ،(بات یا آواز) .

दंड मिलना, ग़लतियाँ पकड़ना, ख़ामियाँ खोजना, भर्त्सना, चेतावनी

आवाज़ सुनाई देना

कान छिदना का सकर्मक, कान के किनारों में छेद करना (बालियों या दूसरे आभुषणों के पहनाने के लिए)

شور و غل ، تیز آواز ، ایسی آواز جو کانوں کو ناگوار معلوم ہو .

कान छेदना

पहचान के लिए कोई कान में शिगाफ़ लगाना, कान में शिगाफ़ लगा देना, कान काट देना

حلقہ بگوش ، مطیع ، محکوم ، اطاعت گزار ، زیرِ نگیں .

کان چھیدنے والا ، جب کان بن٘دْھا کان چھیدتا ہے تو دھار باندھ دیتا ہے .

ध्यान देना, ग़ौर से सुनना

वो जगह जहां से खोदकर धात या जवाहरात वग़ैरा निकालते हैं, खान, स्रोत

बात को टाल जाना, आना-कानी करना, ध्यान न देना

सज़ा के तौर पर कान ऐंठना, कान खींचना, सज़ा देना

बात सुनी और पालन नहीं किया, किसी की बात पर ध्यान न देना, टाल मटोल करना

बे तू जुही से सुनना, सन कर अमल ना करना

۔(بیگمات) مونث۔ مُطیع فرمانبردار لونڈی۔

कान के किनारों में छेद करना (बालियों या दूसरे आभूषणों के पहनाने के लिए)

कान के किनारों में छेद करना (बालियों या दूसरे आभुषणों के पहनाने के लिए)