Cut to the chase, Come to the point

۔مطلب کی بات۔ کارآمد بات۔ ؎

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

تھوڑی قیمت کی چیز بھی ویسا ہی کام دیتی ہے جیسی بیش قیمت

کوئی روپے کے ذریعے روپیہ کماتا ہے اور ہم کام کر کے کماتے ہیں

a kind word costs nothing

ہر شخص اپنا کام (جو اسے سپرد کیا گیا ہے) دوسرے کے مقابلے میں زیادہ بہتر طور سے انجام دیتا ہے ، جو جس کام کو سیکھتا ہے وہی کر سکتا ہے .

ہر شخص اپنا کام (جو اسے سپرد کیا گیا ہے) دوسرے کے مقابلے میں زیادہ بہتر طور سے انجام دیتا ہے ، جو جس کام کو سیکھتا ہے وہی کر سکتا ہے .

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

get credit for nothing or for another's work

بالکل نکمّا ہے، بالکل بے مصرف ہے.

disgrace, cause disgrace

۔بالکل نکمّا اور بے مصرف ہے۔ ؎

the one can do the work that he learns, every man to his trade

دم بھر کا بھروسا نہیں آیندہ کا بندوبست کرتا ہے / کل کی بات کرتا ہے.

محض بے کار، نکمّا، بے تصرّف، ناکارہ، ہیچ کار

صِرف باتوں سے کام نہیں چلتا روپیہ خرچ کرنے سے ہی کام ہوتا ہے .

سوچ سمجھ کے اور بہت احتیاط سے کام لینا چاہیے.

the one can do the work that he learns, every man to his trade

کسی کام کا نہ رکھنا، نکما کردینا.

be good-for-nothing, be of no use or worthless

عقل و دانائی کی باتیں کیا کرو ، ناسمجھی کی بات نہ کرو۔

نوکری کرنی آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش ، کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے ، نوکری میں گرمی ، سردی ، برسات سب کو جھیلنا پڑتا ہے .

کام کوئی کرے، نام کسی کا ہو

باتیں تو خوب بناتا ہے مگر کرتا کراتا کچھ نہیں

نوکری کرنا آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے

باتیں تو خوب بناتا ہے مگر کرتا کراتا کچھ نہیں

عام دستور ہے ، اُصولی بات ہے.

the one can do the work that he learns, every man to his trade

۔ ذرا آبرو نہ رہنا۔ نہایت بے وقری اور بے قدری ہوجانا۔ ؎

ساکھ جانا، بے وقعت ہونا، بھرم نہ رہنا

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

بزرگوں کی نصیحت بہت مفید ہوتی ہے

the one can do the work that he learns, every man to his trade

the one can do the work that he learns, every man to his trade

the one can do the work that he learns, every man to his trade

the one can do the work that he learns, every man to his trade

ہر موسم اپنا مناسب کام کرتا ہے انسان کچھ نہیں کر سکتا

دوست کی دوستی سے غرض ہے اُس کی افعال سے کیا مطلب، یہ مثل دوست کے عیبوں پر خیال نہ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

اپنے کام سے کام رکھنا ، اپنا فائدہ حاصل کرنا ، دوسرے کی نقصان کی پروا نہ کرنا ، اپنا الو سیدھا کرنا ۔

بات کرنے میں میٹھا پر بے مروت

باتیں تو اس کی بہت اچھی ہیں مگر سخت بے وفا ہے

باتیں تو اس کی بہت اچھی ہیں مگر سخت بے وفا ہے

ہر موسم اپنا مناسب کام کرتا ہے انسان کچھ نہیں کر سکتا

جب کوئی شخص ایسا کام کرے جس سے اس کا کوئی سروکار نہ ہو یا دوسرے کے کام میں ٹانگ اڑائے تو خود اس کا کام خراب ہوتا ہے

جب کوئی شخص ایسا کام کرے جس سے اس کا کوئی سروکار نہ ہو یا دوسرے کے کام میں ٹانگ اڑائے تو خود اس کا کام خراب ہوتا ہے

در اصل بے مروت ہے، ظاہر داری سے لگاوٹ کی باتیں کرتا ہے