مار مار کر.

ایک دوسرے کی مخالفت، بحث و تکرار، جھگڑا

بحث و تکرار ہونا، جھگڑا ہونا

خراب و خستہ، فلاکت رسیدہ

جسے یرقان ہوگیا ہو نیز یرقان کے رنگ کا، پیلا، زرد رو

hit by storm

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

تباہ ، برباد ، شکستہ حال .

کائی لگا ہوا، کائی دار

رعشے کی بیماری کا شکار، رعشے سے متاثر، کانپنا

سوجا ہوا، ورم زدہ

جسے ہوا لگ گئی ہو ، جسے زکام ہوگیا ہو ؛ (مجازاً) خراب ، خستہ ۔

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

قیامت کا مارا ہوا ، آفت زدہ ، مصیبت میں مبتلا.

جو چاندنی کے مرض میں مبتلا ہو (کہا جاتا ہے کہ آدمی یا گھوڑا یا کوئی اور جانور جب زخمی ہو جاتا ہے یا کسی عورت کے بچہ پیدا ہوتا ہے تو چاند کی کرنوں کے پڑنے سے اس کے رگ پٹھے اینٹھ کر تشنج ہونے لگتا ہے، گاہے فالج ہوجاتا ہے، چاندنی کے مرطوبی اثر سے زخم ہمیشہ ہرا رہتا ہے)

indisposed or affected with wine, intoxicated

جو محبوب سے جُدا ہو

جس میں آگ لگ جائے، جھلسا ہوا، جلا اور پھنکا ہوا

جس پر ٹھپا یا مہر لگی ہو، جس پر کوئی علامت یا لکیر وغیرہ بنا دی جائے، خط کشیدہ

معتوب، مظلوم، خفگی کا شکار

وہم میں مبتلا ، وہ جو وسوسے میں مبتلا ہو ۔

جو کسی وبا کی زد میں آیا ہو (کوئی مقام، شخص، آبادی وغیرہ)

بھوک کا مرنا، کنگال.

مصیبت زدہ، قسمت کا مارا، بدنصیب، بد قسمت

نا امیدی سے بھرا ہوا، نا امید، بدقسمت، بد نصیب

जिसमें दरार पड़ी हो, दारित।।

لُٹا ہوا، تباہ و برباد

(بیوقوفی کا مارا) احمق، بے وقوف.

بدنصیب، كم بخت، مُصیبت كا مارا

جسے یرقان ہوگیا ہو نیز یرقان کے رنگ کا، پیلا، زرد ُرو

کمزور ، ناتواں ، ضعف کا مارا ہوا ۔

کھجلی کے مرض میں مبتلا

رک : خارش زد ہ.

جس کے اعصاب کمزور ہوں، سریع الحس، کسی نا موافق یا خلاف مزاج بات سے بہت جلد متاثر ہونے والا

ملعون، مردود، لعنت کا مارا

طاعون میں مبتلا، مرضِ طاعون کا شکار، طاعون کا مارا ہوا

مغلوب کو پھر مغلوب کیا جا سکتا ہے

آسیب زدہ، جس پر بھوت پریت کا سایہ ہو

दे. ‘नामजद'।

دیوانہ سودائی .

جس شخص پر پری یہ جن کا اثر ہو ؛ پری دار ۔

مصیبت کا مارا، آفت رسیدہ

دِیوانہ، سودائی، عاشق

دھوپ کا مارا

مغربی ممالک خاص کر انگریزوں کی تہذیب وتمدن کا مقلد (وضع قطع و لباس اور بول چال ، چال ڈھال وغیرہ میں)

طوفان کا مارا ہوا، سیلاب زدہ علاقہ، کنایۃً: تباہ، برباد

جس پر جادو کر دیا گیا ہو، مسحور

دکھ تکلیف یا آفت کا مارا، بدنصیب، پریشان حال، تباہ حال، مفلس، خستہ حال، مفلوک، آفت زدہ، بدبخت

چھڑکاو کی ہوئی جگہ، وہ جگہ جہاں پانی چھڑکا گیا ہو، بھیگا ہوا، تر، نم

سوگوار، ماتمی، عزادار

برباد، خستہ حال، بد نصیب، ہلاکت زدہ، مفلوک الحال، آفت رسیدہ

وہ زمین جو ندی کی باڑھ سے ڈوب گئی ہو یا اس کی کھیتی خراب ہو گئی ہو، وہ جسے سیلاب نے نقصان پہنچایا ہو، سیلاب میں تباہ ہونے والا، سیلاب سے متاثر

وہ جو نشے کے اُتار کی حالت میں ہو ، مخمور .

تصوراتی ، خیالی ، غیر واضح ، مبہم ، قمرزدہ ۔

حسرت و مایوسی میں مبتلا ، ناامیدی کا مارا ۔

افلاس کا مارا ہوا ، غریب مسکین ، محتاج ، بے رز ، فقیر ۔

مصیبتوں کا مارا ہوا، پریشان، بے چین، تکلیف میں رہنے والا

ندامت آشنا، پشیمان، جسے ندامت ہو، شرمندہ

چاند کا مارا ہوا ؛ (مجازاً) سودائی ، پاگل ، مجنوں ، دیوانہ.

جسے سردی سے صدمہ یا آزار پہن٘چا ہو، ٹھنڈ کا مارا ہوا، پالا مارا ہوا / پالے سے مارا ہوا