Search results

Saved words

Showing results for "kaahe par"

kaahe par

کس بات پر ، کس وجہ سے.

khaa.e par khaayaa, vo bhii ga.nvaayaa

زیادہ حرص کرنے والا آدمی اصل سرمایہ بھی کھو دیتا ہے .

kahe par jaanaa

کسی کے کہنے میں آجانا یا نہ آنا ، دوسروں کی بات کا بلا تحقیق اعتبار کرلینا.

kahe par lagnaa

بہکائے میں آجانا ، (کسی کی) بات پر عمل کرنا.

kahe par chalnaa

رک : کہنے پر چلنا

kahe par lag jaanaa

کہی سُنی باتوں میں یقین کر لینا ، کسی کے کہنے میں آجانا ، تحقیق نہ کرنا.

kahe se dhobii gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

kahe sune dhobii gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

khaate to khaa ga.e par ab u.ngalnaa pa.Daa

اب مال پھیرنا پڑا.

gosht khaa.e , gosht la.Daa.e , gosht hii par so.e

(بازاری) عیاش آدمی گوشت کھاتا ہے اور عیاشی کرتا ہے

kahe se kumhaar gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

اپنی خوشی سے تو کام کرنا مگر کسی کے کہنے سے نہ کرنا

kumhaar kahe se gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

اپنی خوشی سے تو کام کرنا مگر کسی کے کہنے سے نہ کرنا

khet khaa.e chi.Dii aur naul ke sar par pa.Dii

نقصان کرے کوئی اور تاوا بھگتے کوئی .

kumhaar kahe se gadhe par na cha.Dhe

اپنی خوشی سے تو کام کرنا مگر کسی کے کہنے سے نہ کرنا

kahe se dhobii gadhe par savaar nahii.n hotaa

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

kahe se dhobii gadhe par nahii.n savaar hotaa hai

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

khet khaa.e chi.Dii aur naul ke sar par badii

نقصان کرے کوئی اور تاوا بھگتے کوئی .

mu.nh par kahe so muu.nchh kaa baal

۔مثل۔ مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے۔

mu.nh par kahe so muu.nchh kaa baal

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے

mu.nh par kahe so muuchh kaa baal

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے

dvaar dhanii ke pa.D rahe aur dhake dhanii ke khaa.e

امیر کے در کو نہ چھوڑے چاہے دھکّے ملیں آخر کبھی نہ کبھی فائدہ ہوگا

paraa.e KHaa.e par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

kisii par udhaar khaa.e hai.n

۔دیکھو اُدھار۔

jekaraa par khaa na dekhal po.e, tekar ghar khur bandii ho.e

جس شخص نے ماگ نہیں دیکھا تھا اس کے گھر کھر بندی ہوے ہے یعنی غریب امیر ہو گیا.

jekar par khaa na dekhal po.e , tekar ghar khur bandii ho.e

جس شخص نے ماگ نہیں دیکھا تھا اس کے گھر کھر بندی ہوے ہے یعنی غریب امیر ہو گیا.

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

jis kaa khaa.o usii par Gurraa.o

رک : جس کا کھانا اس پر غرانا.

diimak ke khaa.e pe.D, soch ke maare deh kisii kaam ke nahii.n rahte

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

aam khaa.o pe.D mat gino

Don't question your good fortune

rale mile pa.ncho.n rahe, jaan jaa.e par sach na kahe

پنچایت کے ساتھ اِتّفاق رکھنا چاہیے چاہے جُھوٹ ہی بولنا پڑے

zahr hathelii par rakhaa ho be khaa.e nahii.n martaa

یعنی جرم و خطا کے بغیر سزا کا کوئی خطرہ نہیں

karnii kare to kyu.n Dare, karke kyu.n pachhtaa.e, bo.e pe.D babuul ke, aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

naam kyaa shakar-paaraa, roTii khaa.e das-baara, paanii kitnaa hai maTkaa saaraa, kaam karne ko la.Dkaa bichaara

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

hazaar kaho uske kaan par ek juu.n nahii.n chaltii

کچھ کہو اس پر اثر ہی نہیں ہوتا

ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng

کاہل آدمی اور اس پر کام ایسے کرے جس سے ستی اور بڑھے

jhii.ngar baiThe buqche par kahe ki ham maalik hai.n

جھینٗگر کپڑوں کے بقچے کولگ جائے تو کچھ چھوڑتا ہی نہیں

roTii par kaa ghii gir pa.Daa, to kahaa mujhe ruukhii hii bhaatii hai

نقصان ہو جائے تو پرواہ نہ کرنا

naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

tiryaa tujh se jo kahe mol na tuu vo maan, tiryaa mat par jo chale.n vo nar hai.n nirgyaan

عورت کے کہنے پر نہیں چلنا چاہیے جو ان کے کہنے پرچلے وہ بیوقوف ہے

Meaning ofSee meaning kaahe par in English, Hindi & Urdu

kaahe par

काहे पर•کاہے پَر

काहे पर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

किस बात पर, किस वजह से

کاہے پَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

کس بات پر ، کس وجہ سے.

Urdu meaning of kaahe par

Roman
Urdu

kis baat par, kis vajah se

Related searched words

kaahe par

کس بات پر ، کس وجہ سے.

khaa.e par khaayaa, vo bhii ga.nvaayaa

زیادہ حرص کرنے والا آدمی اصل سرمایہ بھی کھو دیتا ہے .

kahe par jaanaa

کسی کے کہنے میں آجانا یا نہ آنا ، دوسروں کی بات کا بلا تحقیق اعتبار کرلینا.

kahe par lagnaa

بہکائے میں آجانا ، (کسی کی) بات پر عمل کرنا.

kahe par chalnaa

رک : کہنے پر چلنا

kahe par lag jaanaa

کہی سُنی باتوں میں یقین کر لینا ، کسی کے کہنے میں آجانا ، تحقیق نہ کرنا.

kahe se dhobii gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

kahe sune dhobii gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

khaate to khaa ga.e par ab u.ngalnaa pa.Daa

اب مال پھیرنا پڑا.

gosht khaa.e , gosht la.Daa.e , gosht hii par so.e

(بازاری) عیاش آدمی گوشت کھاتا ہے اور عیاشی کرتا ہے

kahe se kumhaar gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

اپنی خوشی سے تو کام کرنا مگر کسی کے کہنے سے نہ کرنا

kumhaar kahe se gadhe par nahii.n cha.Dhtaa

اپنی خوشی سے تو کام کرنا مگر کسی کے کہنے سے نہ کرنا

khet khaa.e chi.Dii aur naul ke sar par pa.Dii

نقصان کرے کوئی اور تاوا بھگتے کوئی .

kumhaar kahe se gadhe par na cha.Dhe

اپنی خوشی سے تو کام کرنا مگر کسی کے کہنے سے نہ کرنا

kahe se dhobii gadhe par savaar nahii.n hotaa

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

kahe se dhobii gadhe par nahii.n savaar hotaa hai

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

khet khaa.e chi.Dii aur naul ke sar par badii

نقصان کرے کوئی اور تاوا بھگتے کوئی .

mu.nh par kahe so muu.nchh kaa baal

۔مثل۔ مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے۔

mu.nh par kahe so muu.nchh kaa baal

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے

mu.nh par kahe so muuchh kaa baal

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے

dvaar dhanii ke pa.D rahe aur dhake dhanii ke khaa.e

امیر کے در کو نہ چھوڑے چاہے دھکّے ملیں آخر کبھی نہ کبھی فائدہ ہوگا

paraa.e KHaa.e par shikraa paalnaa

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

kisii par udhaar khaa.e hai.n

۔دیکھو اُدھار۔

jekaraa par khaa na dekhal po.e, tekar ghar khur bandii ho.e

جس شخص نے ماگ نہیں دیکھا تھا اس کے گھر کھر بندی ہوے ہے یعنی غریب امیر ہو گیا.

jekar par khaa na dekhal po.e , tekar ghar khur bandii ho.e

جس شخص نے ماگ نہیں دیکھا تھا اس کے گھر کھر بندی ہوے ہے یعنی غریب امیر ہو گیا.

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

jis kaa khaa.o usii par Gurraa.o

رک : جس کا کھانا اس پر غرانا.

diimak ke khaa.e pe.D, soch ke maare deh kisii kaam ke nahii.n rahte

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

aam khaa.o pe.D mat gino

Don't question your good fortune

rale mile pa.ncho.n rahe, jaan jaa.e par sach na kahe

پنچایت کے ساتھ اِتّفاق رکھنا چاہیے چاہے جُھوٹ ہی بولنا پڑے

zahr hathelii par rakhaa ho be khaa.e nahii.n martaa

یعنی جرم و خطا کے بغیر سزا کا کوئی خطرہ نہیں

karnii kare to kyu.n Dare, karke kyu.n pachhtaa.e, bo.e pe.D babuul ke, aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

naam kyaa shakar-paaraa, roTii khaa.e das-baara, paanii kitnaa hai maTkaa saaraa, kaam karne ko la.Dkaa bichaara

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

hazaar kaho uske kaan par ek juu.n nahii.n chaltii

کچھ کہو اس پر اثر ہی نہیں ہوتا

ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng

کاہل آدمی اور اس پر کام ایسے کرے جس سے ستی اور بڑھے

jhii.ngar baiThe buqche par kahe ki ham maalik hai.n

جھینٗگر کپڑوں کے بقچے کولگ جائے تو کچھ چھوڑتا ہی نہیں

roTii par kaa ghii gir pa.Daa, to kahaa mujhe ruukhii hii bhaatii hai

نقصان ہو جائے تو پرواہ نہ کرنا

naam kyaa shakar-paaraa, roTii kitnii khaa.e das-baara, paanii kitnaa pi.e maTkaa saaraa, kaam ko la.Dkaa bichaara

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

شَبِستاں

Origin : Persian

Noun

a bed-chamber, bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All