ख़ुदा को न मानने वाला व्यक्ति, नास्तिक, अधर्मी, अवगाव वादी, इश्वर के अस्तित्व को न मानने वाला

काफ़िर औरत, प्रतीकात्मक: अत्यधिक सुंदर औरत

कुसुम देने का एक तरीक़ा है

काफ़िरों की तरह के व्यवहार वाला, काफ़िरों जैसा, बेईमान, अधर्मी, अश्रद्धालु

कुसुम खाने या यक़ीन दिलाने क मौक़ा पर कहते हैं

۱. मुनकिर-ए-दीन होना, दीन से फिर जाना, इस्लाम से ख़ारिज होना, ख़ुदा से मुनकिर होना

(सूफ़ीवदा) वह व्यक्ति जो ईश्वर के सिवा सभी चीज़ों से अपने आपको अलग करके अस्तित्व के दायरे में स्थित हो जाए

कृतघ्न, अधन्यवादी, अरुचिकर, नाशुक्री

رک : کافر دلی.

काफिरों का-सा

काफ़िर का स्त्रीलिंग

کافر بنانے والا ، کفر پر مائل کرنے والا ، خدا یا مذہب سے پھیرنے والا.

प्रेम भाव वाली अठखेलियाँ, नाज़-नाखरे

अधर्मी, शरीयत के विरुद्ध चलने वाला; (शाब्दिक) क्रूर, बेवफ़ा, प्रेमी, महबूब

अकृतज्ञ, कृतघ्न, नाशुक्रा, नमक हराम, हरामख़ोर, एहसान फ़रामोश

कठोर हृदय, निर्दयता, ज़ुल्म

बहुत उम्दा और प्यारी आवाज़, दिल छू लेने वाली आवाज़

नख़रे अथवा ज़ुल्म और अत्याचार, अत्याचार और ज़बरदस्ती

काफ़िरों के रहने की जगह; (लाक्षणिक) ख़ूबसूरत लोगों का इलाक़ा, उत्तरी पाकिस्तान का एक इलाक़ा

कष्टदायी वक़्त, असहनीय क्षण या समय

अंग्रेज़ी ढंग की कोट, अंग्रेज़ी ढंग की जैकेट

رک : کافر کیش ، ظلم و جور کرنے والا ؛ (کنایۃً) معشوق.

दिलकश अंदाज़, दिल को मोह लेने वाली अदा

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

माशूक़ का नाज़-नाखरे से देखना, अदा या लगाव से देखना

वह व्यक्ति जिसकी दशा काफ़िरों जैसी हो, ज़ालिम

ظلم و بیداد

(फ़िक़्ह) वो काफ़िर जो हुकूमत-ए-इस्लाम को जिज़्या अदा करे और इस बिना पर हुकूमत उस के जान-ओ-माल और आबरू की ज़िम्मेदार हो

(फ़िक़ह) वह काफ़िर जिसकी वजह से धर्म के मामलों में व्यवधान उत्पन्न हो और इस आधार पर उससे लड़ना अनिवार्य हो जाए

वह भीषण अंधकार जो काफ़िर की क़ब्र में होता है

यहूदी और ईसाई में से वो व्यक्ति जो मोहम्मदी धर्म को नहीं मानते

(संकेतात्मक) ईश्वर को न मानने वाला, अधर्मी, काले रंग का नास्तिक

۔مذکر۔ وہ شخص جو اہل کتاب میں سے منکر اسلام ہو۔ ؎

۔کسی کو اعتبار نہیں آئے گا۔ ؎

एक आस्तिक और नास्तिक की मान्यता

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) (क़ौल की तसदीक़ के लिए कहते हैं) जो शक करे काफ़िर हो जाये

۔کسی کو اعتبار نہیں آنے کی جگہ۔ ؎

किसी को विश्वास नहीं होगा, कोई भरोसा नहीं करेगा

यानी मंत्र का असर सच्च है मगर करने वाला काफ़िर है, जादू के सबूत और जादूगर की मुज़म्मत की निसबत बोला करते हैं

ایک ماما سحری کھا لیتی تھی روزہ نہ رکھتی تھی ، ایک دن مالک نے پوچھا تو یہ جواب دیا ، یعنی دین کی مطلب کی بات مان لی اور تکلیف کی بات چھوڑ دی.

magic is a fact but its practice is tantamount to blasphemy

(व्यंगात्मक) तेरा जैसा है दीन मेरा जैसा दीनदार

अगर बहुत सा असंभव हो तो थोड़ा सा सही, ऐसे अवसर पर उपयोगित जब किसी धार्मिक शिक्षा पर प्रक्रिया अपने पक्ष में हो