a cube-shaped building in Mecca, the most sacred Muslim pilgrim shrine which Muslim face while praying, the holiest place of Islam in Makkah

pilgrim to the kaaba, visitor to the kaaba, or traveler to the Kaaba

اصل مقصد، اصل مدّعا، منزل مقصود.

مراد: اللہ تعالیٰ.

the nightingale.

The Kaaba is a large cube-shaped building inside the mosque known as al-Masjid al-Haram in Mecca, Saudi Arabia.

the heart which is given the simile of Kaaba

to break one's heart

دونوں ٹخنے یا دونوں ٹخنوں کی ہڈیاں.

رک: کعبرہ (انگ: Radius).

حج کیلئے جانا

اصل مطلب، کعبئہ ہوتو اس کی طرف منہ نہ کرو، کسی جگہ سے نہایت بیزار ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

اصل مقصد، اصل مدّعا، منزل مقصود

both ankles

کَعبَہ

کعبتین کھیلنے والا، جُواری.

کسی جگہ سے اس قدر بیزار اور تنگ ہونا کہ اگر وہ جگہ مقام مقدس اور خدا کا گھر بھی بن جائے تو ادھر کا رخ نہ کرنا غرض نہایت بیزار تنگ اور عاجز ہو جانے کے موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے.

to swear in the name of Kaaba

خانۂ خدا، اللہ کا گھر، بیت اللہ جو مکے میں ہے

playing a gambling game with dices

a slightly deeper and larger dish of broccoli curry whose invention is attributed to Ghawar

آئینہ کا خول

able, capable, deserving, eligible, worthy of or fit for

عینک کا خانہ

ink and pen stand, box of pens

بستہ، پورٹ فولیو

چینی کی رکابی

کابڑ ، اُس زمین کو کہتے ہیں جس میں کم پیداوار ہوتی ہے

the possessor of souls, the angel of death

قابض (رک) کی تانیث.

seizer of souls, i.e. the angel of death

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

under-tenant, sub-lessee

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

سننے کے قابل

that which can be judged, that which can be deliberated

punishable

Demographic variables.

able to pay, solvent, payable (a bill), due, owing, liable for payment

fit to be interfered into

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

indictable offences

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

credible, trustworthy, reliable

commendable, praiseworthy, meritorious, plausible, appreciable, admirable

objectionable

that needs attention, attention worthy, worth noting

a land suitable for farming

worthy of consideration

worth seeing, good-looking

deserving to be hanged

لائق لوگ

بزرگوں سے بزرگوں تک ، بڑوں سے بڑوں تک .

a qualitative name of God, the Provider

کویتا ، شاعری .

noteworthy, mentionable

punishable

admissible

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।