serve devotedly

make a gesture of beating, pick up a shoe to threaten someone

کفش بردار ، ادنیٰ خادم ، مُحقر شخص.

flatter, be servile, do menial service

جوتے مارنا، جوتوں سے خبر لینا۔

بہت زیادہ دروغ گوئی سے کام لینا ، بہتان طوفان جوڑنا .

انتہائی غلط بیانی سے کام لینا ، مبالغہ ، آمیز باتیں کرنا ؛ بہت بڑا جھوٹ بولنا .

مار دھاڑ کرنا، جن٘گ کے لیے آمادہ ہونا

انتہائی غلط بیانی سے کام لینا ، مبالغہ ، آمیز باتیں کرنا ؛ بہت بڑا جھوٹ بولنا .

جوتا مارنے کو زمین سے پکڑنا

مارنے کے لیے پیر سے جوتا اتارنا ، پانْو سے جوتا نکالنا.

tell a lie, spread false information

غلط سلط باتیں کرنا ، جھوٹی خبر پھیلانا ، غلط بیانی سے کام لینا ، جھوٹ بولنا

جوتے چلنا، دن٘گا فساد رہنا۔

disgrace someone