the heart

cardiac, relating to the heart

دِلی ، دل كا ، دل سے متعلق ۔

by-heart, mentally, psychologically

a mode of classical music, attributed to Amir Khusro

دل توڑنے والا ؛ (مجازاً) دل دہلا دینے والا ، خوف طاری كرنے والا ۔

شكل بدلنا ، صورت كی تبدیلی ۔

place of the heart, the middle, the middle or centre (of an army)

restless heart

رک : قلب العقرب ۔

cardiology

counterfeit coiner

دل كی شكل كا .

وہ دل جو بُری خواہشات سے پاک ہو كر خدا سے لو لگائے، ذكرِ الٰہی میں طمانیت پانے والا دل

(ہیئت) برجِ عقرب میں ایک ستارے كا نام ۔

دشوار گزار جگہ ۔

creating counterfeit coins

كدورت سے پاک طِینت ، پُرخلوص دل ۔

grieving heart

turn over, invert

(طِب) دل كے حجمی تغیرات اور ضربات قلب كی سعت وغیرہ جانچنے كا ایک آلہ جو ایک روزن دار كروی شكل كا شیشے كا ظرف ہوتا ہے جس كے ساتھ اور چیزیں بھی جوڑی جاتی ہیں ۔

cardiograph

رنجیدہ ہونا ، مایوس ہونا ، افسردہ ہونا ۔

دل كا كسی طرف مائل ہونا ، توجّہ ہونا ۔

ہوش و حواس كھونا، پاگل ہوجانا

restless, palpitating, trembling of heart

تاریک دل ، وہ دل جو اچھی باتوں كا اثر قبول نہ كرے ، بے رحم ، بے حس اور ظلم پسند دل ۔

حضورِ قلب ، انتہائی خلوص ۔

a heart with a sound conscience

(سائنس) شكل كی مكمل تبدیلی ۔

(سائنس) شكل كی نامكمل تبدیلی ۔

(طب) قلب پیما كی ذریعے دل كی جانْچ ۔

melancholic heart

حرارت یا دھڑکنے والا دل

فوج كے درمیان اور بازو كے حصّے ۔

دل كا قابو میں آنا ، دل كو تسكین ہونا ، بےچینی دور ہونا ۔

خوف سے كان٘پنا ، بہت ڈرنا ، ہیبت ہونا ، لرزہ طاری ہونا ۔

(in grammar) a reverse Izafat, used in Persian compounds

a sad heart

metamorphosis, transformative change in form or nature, state of being change in nature or originality

(heart) to well up, feel like crying, become sad

وہ دل جو بُری خواہشات سے پاک ہو كر خدا سے لُو لگائے، ذكرِ الٰہی میں طمانیت پانے والا دل

دل جو صنوبری شكل كا ایک عضوِ رئیس ہے جو سینے میں بائیں طرف واقع ہے ۔

بہت صدمہ گزرنا ۔

دل كو بہت زیادہ دكھ ہونا ، روحانی صدمہ ہونا ۔

ہوش و حواس كھونا، پاگل ہوجانا

اللہ كے ذكر میں قلب كا جاری ہونا ، قلب كا اللہ اللہ كرنا ۔

دیوانہ بنا دینا ، ہوش وحواس غائب كر دینا ، پاگل كر دینا ۔

خیالات بدل دینا ۔

باطنی حِس تمیز كا زائل ہوجانا ، جہل ، معصیت كا غلبہ ہونا ، دل كا بے رحم ، بے حِس اور ظلم پسند ہونا ۔

heart without patience

(طِب) دل كے انقباض كی ہر موج یا مدّتِ تحریک كے بعد راحت كی ایک مدّت ہوتی ہے اور یہ دونوں مل كر قلبی دور بناتی ہیں ۔

دل میں كدورت باقی نہ رہنا ، دل كا نورانی ہوجانا یعنی بالكل صاف ہوجانا ، غلط فہمی دور ہوجانا ۔

(طِب) پٹّھوں كے نقص كی وجہ سے دل كے كچھ حصوں كا ایک ساتھ دھڑكنے سے معذور ہونا ۔

دل میں ملال آجانا ، دل میں صفائی نہ رہنا ، دل میں كدورت ہونا ۔

دل کو حوصلہ ہونا

to be cruel, be hard-hearted, be stone-hearted

دل پر اثر ہونا

to suffer a sudden shock, be grieved, meet with misfortune

دل کو حوصلہ ہونا