Search results

Saved words

Showing results for "juu-e-shiir"

juu-e-shiir

(Lexical) a stream of milk

juu-e-shiir laanaa

do a Herculean task, accomplish the impossible

juu-e-shiiriin

sweet water river

tamannaa-e-shahr-e-dil-o-jaa.n

desire of city of heart and life

mudda'ii mudda'aa 'alaih naav me.n, shaahid tairte jaa.e.n

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

intiqaal-e-az-dariyaa-e-shor

Transportation beyond seas.

mudda'ii mudda'aa 'alaih naav me.n, shaahid phirte jaa.e.n

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

shaahid-e-za'faraanii

سورج

Gair-zii-shu'uur

जिसमें विवेक और चेतना न हो, जड़।

mar jaa.e.n to makkhii aur nikal jaa.e.n to sher

اگر کوئی قیدی جیل میں مر جائے تو ایک مکھی کے مر جانے سے زیادہ اہمیت نہیں دی جائے گی لیکن اگر کوئی قیدی بھاگ نکلنے میں کامیاب ہوا تو اسے ایک شیر کے کٹہرے سے نکل جانے کے برابر اہم واقعہ سمجھا جائے گا ۔

pur-az-fitna-o-shar

full of evil ways, wicked

zii-shu'uur

sagacious, sensible, clever, intelligent, sharp minded

jaa.o-shiir kaa daraKHt

ایک درخت جس کے پتے انجیر کے پتوں کی طرح اور نہایت سبز رنگ کے ہوتے ہیں اور سونف کا سا اس کے پیڑ کا جھاوا ہوتا ہے... اس کا پھل اور پھول اور جڑ دواؤں میں استعمال کیے جاتے ہیں

ghar me.n jo shahd mile to kaahe ban ko jaa.e.n

اگر بغیر محنت مشقّت کے روزی ملے تو دوڑ دھوپ کی ضرورت کیوں پڑے.

Meaning ofSee meaning juu-e-shiir in English, Hindi & Urdu

juu-e-shiir

जू-ए-शीर•جوئے شِیر

Origin: Persian

English meaning of juu-e-shiir

Noun, Feminine

(Lexical) a stream of milk
(Metaphorically) an extremely difficult task, performing an impossible task, doing the task till death

Sher Examples

kaav kāv-e-saḳht-jānī hā.e-tanhā.ī na pūchh

sub.h karnā shaam kā laanā hai jū-e-shīr kā

kaw kaw-e-saKHt-jaani hae-tanhai na puchh

subh karna sham ka lana hai ju-e-shir ka

Mirza Ghalib

ishq meñ sar phoḌnā bhī kyā ki ye be-mehr log

jū-e-ḳhūñ ko naam de dete haiñ jū-e-shīr kā

ishq mein sar phoDna bhi kya ki ye be-mehr log

ju-e-KHun ko nam de dete hain ju-e-shir ka

Ahmad Faraz

kaam aa.ī kohkan kī mashaqqat na ishq meñ

patthar se jū-e-shīr ke laane ne kyā kiyā

kaam aai kohkan ki mashaqqat na ishq mein

patthar se ju-e-shir ke lane ne kya kiya

Mohammad Rafi Sauda

जू-ए-शीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

(शाब्दिक) दूध की नहर
वो नहर जो फ़र्हाद ने शीरीं की ख़ाहिश पर पहाड़ काट कर बनाई थी, कठिन काम करना, कठिन काम में मर जाना
(लाक्षणिक) कठिन कार्य

جوئے شِیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(لفظاً) دودھ کی نہر
وہ نہر جو فرہاد نے شیریں کے حکم سے پہاڑ سے شہر تک نکالی تھی اس میں بکریوں کا دودھ دوہا جاتا تھا جو شیریں کے محل میں ایک حوض میں جمع ہوتا تھا
(مجازاً) مشکل کام

Urdu meaning of juu-e-shiir

Roman
Urdu

(lafzan) duudh kii nahr
vo nahr jo farhaad ne shiirii.n ke hukm se pahaa.D se shahr tak nikaalii thii is me.n bakriiyo.n ka duudh dohaa jaataa tha jo shiirii.n ke mahl me.n ek hauz me.n jamaa hotaa tha
(majaazan) mushkil kaam