اردو، انگلش اور ہندی میں جُلاہے کی جُوتی سِپاہی کی جوئے دَھری دَھری پُرانی ہوئے کے معانیدیکھیے

विशेष • जुलाहे की जूती और सिपाही की स्त्री, दोनों काम में न आने के कारण व्यर्थ ही जाती हैं। इसलिए कि जुलाहा करघे पर बैठे-बैठे ही काम करता है, जूते पहनने की उसे कभी आवश्यकता ही नहीं पड़ती और सिपाही हमेशा फ़ौज की नौकरी की वजह से बाहर रहता है, स्त्री के पास आ नहीं पाता।