Search results

Saved words

Showing results for "jugtii"

jugtii

the one who deliberately devised the best way to do some formidable or complicated work

jaagtaa

awake, vigilant, being in full possession of one's (or its) powers

jaagtii

wake, awake, arise

jagtaa

awake

jagaatii

wake, awake, arise

jogitaa

suitability, propriety, fitness, appropriateness, consistency, ability, capability

juugatii

ماہر فن ، چالاک ، سمجھدار.

jugate

(نَباتِيات) جُفت بَرگُچَہ

jugta

(نباتیات) دو گمٹی ملاپ ، دو متشاکل اجزاے تخم جنسی سے بناہوا ۔

zaGta

pull, jerk, pressure

jaagte ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

it is useless to advise someone who is wise

jaagte raho ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

jaagte kii kaTiyaa aur sote kaa kaT.Daa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

zaGte me.n pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا

zaGte me.n jaan pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

zaGta denaa

to press, squeeze

zaGte me.n honaa

کشمکش میں ہونا

jaagte raho

ایک فقرہ جو رات کو پہرا دینے والے چوکیدار بلند آواز سے اپنے انداز میں کہتے ہیں.

jaagate rahnaa

keep awake (usu. uttered by a watchman at night)

zaGte me.n jaan honaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

jaagtaa nasiib so jaanaa

خوش قیسمتی ختم ہو جانا، بد قیسمتی آجانا.

jaagtaa rab sotaa sansaar

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

jaagte raho kii kaTyaa sone kaa kaTraa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

cha.Dhtii kalaa, jaagtii jot

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

sote jaagte mu.nh dekhnaa

look (at someone) with hope

jaan zaGta me.n pa.Dnaa

رک : جان عزاب میں آنا.

sote jaagte mu.nh dekhnaa

ہر وقت توقع رکھنا

sotaa sansaar jaagtaa paak parvar-digaar

رات کے سُنسان ہونے کی جانب اِشارہ ، عموماً داستان گو رات کے سُنسان ہونے کو ان الفاظ سے ظاہر کرتے ہیں ، داستان گو کا روزمرّہ .

jiitii jaagtii tasviir

living image

sote-jaagate

sleeping and waking, always, every time, day-night

jiitaa-jaagtaa

live, alive

jiite-jaagte

in a state of awareness or consciousness

sote kaa kaTraa, jaagte kii kaTyaa

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

sote ko sotaa kab jagaataa hai

how can a sleeping man awake him, who is asleep? or how can a blind lead a blind?

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

to run with the hare and hunt with the hounds

Meaning ofSee meaning jugtii in English, Hindi & Urdu

jugtii

जुगती•جُگْتی

Vazn : 22

English meaning of jugtii

Hindi - Noun, Masculine

the one who deliberately devised the best way to do some formidable or complicated work
the one who is capable to do housekeeping economically

Sanskrit - Adjective

clever, cunning
skilful, artful, crafty, thrifty

Sanskrit - Noun, Feminine

assistant, wife, bride
treatment, solution

जुगती के हिंदी अर्थ

हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

किफायत से घर-गहस्थी का खरच चलानेवाला व्यक्ति
व्यक्ति जो समझ-बूझकर कोई विकट काम करने का उत्तम उपाय निकाले, अनेक प्रकार से तरह-तरह की युक्तियाँ निकालने वाला व्यक्ति

संस्कृत - विशेषण

मक्कार,चालाक, जुगत बाज़
हुशियार, कुशल,मितव्ययी ,

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

ईलाज, उपाय
सहायक, पत्नी, दुल्हन

جُگْتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہندی - اسم، مذکر

وہ شخص جو کفایت شعاری سے خانہ داری کے کام کرے
وہ شخص جو اپنی لیاقت سے کوئی مشکل کو آسان بنا دے، وہ شخص جو مختلف انواع کے حل نکالتا ہے

سنسکرت - صفت

ہوشیار، ہنرمند، کفایت شعار
مکار،چالاک،عیار؛جگت باز

سنسکرت - اسم، مؤنث

علاج، تدبیر
شریک، بیوی، دلہن

Urdu meaning of jugtii

Roman
Urdu

vo shaKhs jo kifaayat shi.aarii se Khaanaadaarii ke kaam kare
vo shaKhs jo apnii liyaaqat se ko.ii mushkil ko aasaan banaa de, vo shaKhs jo muKhtlif anvaa ke hal nikaaltaa hai
hoshyaar, hunarmand, kifaayat shi.aar
makkaar,chaalaak,ayyaar;jagat baaz
i.ilaaj, tadbiir
shariik, biivii, dulhan

Related searched words

jugtii

the one who deliberately devised the best way to do some formidable or complicated work

jaagtaa

awake, vigilant, being in full possession of one's (or its) powers

jaagtii

wake, awake, arise

jagtaa

awake

jagaatii

wake, awake, arise

jogitaa

suitability, propriety, fitness, appropriateness, consistency, ability, capability

juugatii

ماہر فن ، چالاک ، سمجھدار.

jugate

(نَباتِيات) جُفت بَرگُچَہ

jugta

(نباتیات) دو گمٹی ملاپ ، دو متشاکل اجزاے تخم جنسی سے بناہوا ۔

zaGta

pull, jerk, pressure

jaagte ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

it is useless to advise someone who is wise

jaagte raho ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

jaagte kii kaTiyaa aur sote kaa kaT.Daa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

zaGte me.n pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا

zaGte me.n jaan pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

zaGta denaa

to press, squeeze

zaGte me.n honaa

کشمکش میں ہونا

jaagte raho

ایک فقرہ جو رات کو پہرا دینے والے چوکیدار بلند آواز سے اپنے انداز میں کہتے ہیں.

jaagate rahnaa

keep awake (usu. uttered by a watchman at night)

zaGte me.n jaan honaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

jaagtaa nasiib so jaanaa

خوش قیسمتی ختم ہو جانا، بد قیسمتی آجانا.

jaagtaa rab sotaa sansaar

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

jaagte raho kii kaTyaa sone kaa kaTraa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

cha.Dhtii kalaa, jaagtii jot

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

sote jaagte mu.nh dekhnaa

look (at someone) with hope

jaan zaGta me.n pa.Dnaa

رک : جان عزاب میں آنا.

sote jaagte mu.nh dekhnaa

ہر وقت توقع رکھنا

sotaa sansaar jaagtaa paak parvar-digaar

jiitii jaagtii tasviir

living image

sote-jaagate

sleeping and waking, always, every time, day-night

jiitaa-jaagtaa

live, alive

jiite-jaagte

in a state of awareness or consciousness

sote kaa kaTraa, jaagte kii kaTyaa

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

sote ko sotaa kab jagaataa hai

how can a sleeping man awake him, who is asleep? or how can a blind lead a blind?

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

to run with the hare and hunt with the hounds

Showing search results for: English meaning of jugtee, English meaning of jugti

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahammul

तहम्मुल

تَحَمُّل

Origin : Arabic

Noun

patience, endurance, liberality

[ Sabr-o-tahammul ke zariye amraz se bacha jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avvaliin

अव्वलीन

اَوَّلِین

Origin : Arabic

Noun, Adjective

foremost, very first

[ Mere liye (Niyaz Fatahpuri) yahan (Lucknow) ki ziyarat ka ye awwalin sharf tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

navaaz

नवाज़

نَواز

Origin : Persian

Adjective

player, performer (e.g.: barbat̤-nawaz, player on the lute)

[ Pandit Hri Prasad Chaurasia ek mahir bansuri-nawaz hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zevar

ज़ेवर

زیوَر

Origin : Persian

Noun

ornament, jewellery

[ Aap farmaya karte the ki agar Usama beti hoti to main us ko zewar pahnata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

مُخالِف

Origin : Arabic

Adjective

opponent, enemy

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

دَولَت

Origin : Arabic

Noun

empire, state, rule

[ Wo ladayi is sabab se hui ki badshah apni daulat ke mukhalifon ko na pahchane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuh-afzaa

रूह-अफ़्ज़ा

رُوح اَفْزا

Origin : Persian, Arabic

Adjective

increasing the spirits, exhilarating

[ Shimle ki ruh-afza sardi mein rahna uske kamon ko zyada moassar aur kargar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

مُطالَبہ

Origin : Arabic

Noun

asking for, demanding, requiring

[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kishvar

किश्वर

کِشْوَر

Origin : Persian

Noun

region, territory, country

[ Kishwar-e-Hindustan mein daulat-e-Britannia (British Government) ki ayyarana hikm-e-amali (Policy) ka usool awwalin (foremost) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tufail

तुफ़ैल

طُفَیل

Origin : Arabic

Noun

cause, means,

[ Tulsi Das ki shayri ka lutf log Ramayan ke tufail mein rozana uthate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All