sarsarii taur par

companion

cultivated land, cultivation, ploughing, tillage, fastening, tie, band, strap, , trace (of a carriage, etc.), cord, rope, flame of a candle or lamp, light, lustre, brilliancy, love, rent paid by the cultivator, strap or cord that fastens the yoke of a plough to the neck of the ox, sunbeam, the rigging of a ship, vision, eyesight, glance, yoke

the one who take land on rent to plough and cultivate

to drag, force, or constrain (one) to do a thing, to win or buy (one) over

روشن ، پرنور ، چمکدار ، (مجازاً) بینا

جوتا پڑنا ، نقصان ہونا

گروہ در گروہ

fit for cultivation, culturable, arable

tillage, husbandry, agriculture

چمک پیدا ہونا.

روشن ہونا ، چمکدار ہونا ، رونق پانا.

luminous, radiant, resplendent, effulgent, glorious

the land cultivated and the assessment paid by a cultivator

جوت جگانا (رک) کا لازم.

begin some good work

a partition wall, boundary

جوٹ، جوڑا

light a lamp

رک : آگ لگانا ، لو لگانا

ploughed

be beaten or chastised

the act of ploughing

قابل کاشت اراضی یعنی ایسی اراضی جو کھیتی باڑی کے لائق بنائی جا سکے ؛ وہ اراضی جس میں کھیتی کی جاتی ہو ، آباد

حاضرات کے لیے دیا بالنا ، دیوی کے سلسلے چراغ روشن کرنا.

رک : جوت بتی کرنا

رک : جوتا ، جوتار

ploughed

بیل یا بھینسے وغیرہ کو ہل یا گاڑی میں لگانا، گھوڑے یا گدھے وغیرہ کو گاڑی میں جوڑنا، کسی کے کندھے پر جوا یا ساز رکھنا

کسی دیو یا دیوی کے استھان پر بھول پان چڑھا کر گھی کا دیا جلانا ؛ (مندر میں) دیا جلانا ، (مورتی کے سامنے) جلتا ہوا دیا رکھنا

مشک لٹکانے کا تسمے یا رسی کا بند جس کا ایک سرا پائنچوں سے بندھا ہوتا ہے اور دوسرا پوچڑی سے مشک اٹھا کر لے جانے میں یہ بند (جوتیا) سقے کے کندھے پر رہتا ہے۔

رک : جوا (ہل وغیرہ کا).

یادداشت کی چھوٹی کاپی یا پیڈ۔.

astrologer, soothsayer

جوتار

ساتھی، رفیق؛ کن٘ویں کے بیل ہانکنے والا شخص

رک : جوتکھی.

(عموماً جمع میں) نوٹ، یادداشت؛ کوئی تحریر ۔.

رک : جوتا (۱)

جوتشی

رک : جوا (ہل وغیرہ کا).

ہل جوتنے والا

علم نجوم.

to plough

the knowledge of planets and constellation

رک : جوترا.

رک : جوتنا ؛ جوتائی

رک : جوتش

رک : جوتاؤ

رک : جوتش

astronomy

the knowledge of astrology

جو شخص محنت کرتا ہے اسے ہی اس کا پھل ملتا ہے

as it is, somehow

(Hinduism) a hereditary social class among Hindus, stratified according to ritual purity, any group of things that have generic characteristics in common, any one of the four Hindu castes

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

win, conquest, victory, success

سارنگی کے تاروں کی آواز

boot, shoe, slipper

shoe, sandal or slipper