(مجاذاً) نحس ستاروں کا ملاپ .

کسی جوگ کا پیرو ، ایک ہی جوگ کا چیلا.

(ہندو) جوگ مایا جی (رک) کے مندر (واقع قطب دہلی) پر چڑھانے کے لیے جلوس کی شکل میں لے جایا جانے والا آراستہ پن٘کھا .

جب گھر کی مالکہ اِدھر اُدھر پِھرے گی اور گھر میں نہ بیٹھے گی تو گھر میں کُتّے ہی لوٹیں گے

گھنٹی بجا کر مانگنے والے سادھوؤں پر طنز ہے کہ یہ کیسی فقیری ہے، جو گھنٹی بجا کر بھیک مانگے، اس کی تربیت تو رائیگاں ہے

ان من٘گتوں پر طنز ہے جو گھنٹے بجا کر بھیک مان٘گتے ہیں.

گھنٹی بجا کر مانگنے والے سادھوؤں پر طنز ہے کہ یہ کیسی فقیری ہے، جو گھنٹی بجا کر بھیک مانگے، اس کی تربیت تو رائیگاں ہے

زبردست کے سب دوست ہیں اور غریب کو سب تنگ کرتے ہیں

جس سے محبت ہے اسے پروا نہیں

اس شخص كی نسبت بولتے ہیں جو اپنے مطلب كے وقت موجود ہوجائے اور محنت یا كام كے وقت كنی كاٹ جانے، كام چور نوالے حاضر

معمولی سی بات یا چیز کو اہمیت دینا ؛ زبردستی کرنا.

مستقل مزاج آدمی کا ہر جگہ ٹھکانا ہوتا ہے

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

narrow or constricted space, narrow space

پیر ٹکانے کی گنجائش، قدم رکھنے کی جگہ

۔ قدم رکھنے کی جگہ۔ ٹکنے کا مقام یا موقع۔ سہارا۔ ؎

جو خُدا پر بھروسہ کرتا ہے خُدا اس کا ہر کام پُورا کرتا ہے

تکبر نہ کرنا

جب تک آدمی بڑی بڑی ذلّتیں یا مشقّتیں نہیں جھیلتا کامیاب نہیں ہوتا ، مشقت اٹھا کرہی نام روشن ہوتا ہے .

a little rather than more

رک : منہ دکھانے کا ٹھکانا نہ رہنا ۔

بہت شرمندہ اور خجل ہونا ۔

place of enjoyment and pleasure, tourist place, sightseeing place

دنیا دیکھنے میں بڑی خوبصورت ہے، یہاں میل ملاپ بڑی چیز ہے

foothold

۔ٹھہرنے کا سہارا ؎

رک : پان٘و رکھنے کا ٹھکانا.

ماننا پڑتا ہے، تسلیم کرنا پڑتا ہے

جب دوسرے کی تکلیف یا نقصان کی قطعی پروا نہ ہو تو بولتے ہیں

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

مروّت والے سے مروّت کی جاتی ہے

۔مروت والے سے مروت کی جاتی ہے۔یعنی ہرجگہ مروت نہیں کی جاتی ہے۔ملاحظے میں آنا۔

میل جول سے تعلقات بڑھتے ہیں

خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے

میل جول سے تعلقات بڑھتے ہیں

کچھ کنے سننے کا موقع نہیں، بے اختیاری ہے، عذر کی گنجا ئش نہیں ؛ کو ئی چارہ نہیں

کچھ کہنے سننے کا موقع نہیں، بے اختیاری ہے، عذر کی گنجا ئش نہیں

خدا کی حفاظت سب پر افضل ہے

بہت کفایت شعاری کرنا .

۔انتہائی ندامت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

نہایت شرمندگی یا ندامت کی وجہ سے سامنے نہیں جاسکتا

لطف کا مقام

مذاق کا موقع ، خندہ کرنے کا محل

۔خندہ کرنے کا محل۔؎

۔(عو) بالکل جگہ نہیں۔ ایسا بھر گیا ہے کہ کوئی جگہ خالی نہیں رہی۔ ؎

ندامت کا مقام ہے ، نادم ہونا چاہیے ، شرم کرنی چاہیے.

دُرُود پڑھنے کا موقع، تعریف کا محل، تعظیم کا محل

be very thrifty

رک : قسم کھانے کو بات رہے

rendezvous, meeting place, nucleus, centre

مروّت والے کے ساتھ مروّت کی جاتی ہے ، ہر جگہ مروّت کرنا خرابی کا باعث ہوتا ہے

جو شخص اپنے آپ کو سیانا تصور کرے وہ غلطیاں بھی بہت کرتا ہے

foothold

رک : قسم کھانے کو بات رہے

رک : ہنسنے کی جگہ ؛ مذاق کا موقع ، خندہ کرنے کا عمل ۔

ماننا پڑتا ہے ، تسلیم کرنا پڑتا ہے.

اہلیت کا نا کارہ ہو جانا ، بے کار ہو جانا ، قابلیت ختم ہوجانا.

(a place) to be overcrowded or filled to capacity

احسان ماننے کا موقع یا محل ہونا

۔ بالکل جگہ نہیں یعنی بڑی کشمکش اور ہجوم ہے۔