رک : جودھا ۔

pair, couple, match, mate, equal, consort, counterpart

joined

a triangular coop-like covering used by shepherds for protection from sun

جوار، چھوٹی قسم کی جوار.

کپکپی طاری ہونا، خوف سے کانْپنا۔

رک : جڑواں.

collected, submitted

Bun or knot of hair either on top or back of the head of a girl, twin

someone who breaks and constructs items

رک: جوڑا (= لباس)

غیر موزوں باتیں .

drive a cart with a pair of horses or bullocks

framed, studded

root of any medicinal herb

warrior, hero, brave fellow, soldier

joined, united, attached, appended, knot

جب ہی .

دو مل کر طاقتور ہوتے ہیں

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

the winter, cold season, cold, coldness

winter

(طنزاً) اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے .

(طنزاً) اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے .

remuneration for mending

رک : جاڑا .

(طنزاً) اس شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو جا و بیجا دوسری زبانیں بولے .

cost for setting jewels, setting of jewels

آوے میں برتنوں کو قرینے سے تلے اوپر جما کر بنائی چوٹی ، سیدھی قطار.

أمگدر ہلانا۔ ایک مگدر تم نہیں اٹھا سکتے جوڑی تم سےکیوںکر ہلائی جائے گی۔

bun or knot of hair worn (usu. by women) on top or back of the head

(دعا) فقیر دو آدمیوں کو اکھٹا دیکھ کر خصوصاً جنھیں بھائی سمجھیں یہ دعا دیتے ہیں؛ میاں بیوی کو ساتھ دیکھ کر بھی کہتے ہیں.

بکواس کرنے والا، بیہودہ گو، زیٹیا

(کاشتکاری) بیچ بونے کی بانس کی بنی ہوئی قیف کی شکل کی لمبی نلی ، مالا .

وہ شخص، جو رنڈیوں کے پیچھے (طبلے) مجیرے بجاتا ہے

ملکی زبان ، علاقائی بولی (ولائتی کی ضد) .

برصغیر جنوبی ایشیا کی تہذیب سے متعلق رسم و رواج و عادات .

میل جول ، رہن سہن کے مُلکی یا عِلاقائی طور طریقے ، روایات .

giving life, sacrificing life

خانہ ساز ، گھر کی بنی ہوئی شراب ، ٹَھرّا (ولائتی یا غیر ملکی کی ضد) .

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

وہ خالص گھی جو ہمارے ملک میں دودھ کو دہی کی شکل دینے کے بعد اس سے حاصل کرتے ہیں .

(مقامی) مقبوضہ، مقبوضہ زمین جو بہ مقابلہ جدی موروثی ہو۔

ہندوستان میں پیدا لیکن ولایتی نسل ؛ (مجازاً) کالے عیسائی .

موضع یا مزرعہ کا جس قدر حصہ سرکار میں جمع ہوتا ہے وہ مکاسبہ جاگیر یا جوڑی جاگیر کہلاتا ہے

رک: جوڑی معنی نمبر ۵۔

مقامی رن٘گ ، معمولی درجہ کا ؛ (مجازاً) دیہاتی اثر .

اقافیا ، جنسِ کیکر کی ذیلی قسم ، سرس ، جو مقامی طور پر اُگتی ہے چمن کے حاشیہ کے لئے مستعمل ہے ، ام غیلان ، لجونتی ، گلِ فتنہ .

راچھ ، لوم ، قدیم طریقہ کپڑے کی بنائی کا جس میں مقامی طور پر تیّار کردہ بُنائی کی مشین استعمال ہوتی .

(مجازاً) سخت مضبوط ، مستحکم بندھی ہوئی ، جکڑی ہوئی (عم) ان٘بوہ دران٘بوہ ، کشاں کشاں.

چمپا کی ایک قسم ، جس کا درخت خوشنما ، خوبصورت پتّہ امرود کے پتّے جیسا مگر چکنا ، اون٘چائی پچاس فٹ اور تنے کی گولائی ایک فٹ تک پائی جاتی ہے پُھول سفید زردی مائل نہایت خوشبودار ہوتا ہے . موسم برسات میں بذریعۂ تخم تیّار کیا جاتا ہے (درخت ، پھول دونوں کے لیے مستعمل) .

وہ بخار جو سردی لگ کر چڑھے۔

انگریزوں کے عہدِ حکومت میں ہندوستان کا ایسا علاقہ جس پر ہندوستانی نواب یا راجہ حکمراں ہوتا تھا جسے برٹش گورنمنٹ سے خاص قسم کے معاہدے کی بنا پر اِختیار دیا جاتا تھا .

comrade, close friend, companion, colleague

weather to be cold, be cold of winter come have ague

to take off a suit of clothes, disrobe

جوڑا علیحدہ کرنا ، الگ کرنا ، جدائی ڈالنا

to have ague or malaria, to be attacked with a cold or shivering fit

سردی اس وقت زیادہ ہوتی ہے جب ہوا چلے .

to tie the topknot