جتن کرنے والا، ہوشیار، چوکس، مدبر، چالک

as many as, as, as much as

جس کے لیے کوشش یا جدو جہد کی جائے .

امیر آدمی کو زیادہ تفکرات رہتے ہیں

جتنی انسان کی آمدنی بڑھتی ہے، اتنا ہی اس کا خرچ بڑھتا ہے

جتنی انسان کی آمدنی بڑھتی ہے، اتنا ہی اس کا خرچ بڑھتا ہے

زمینداروں کا خیال ہے کہ جتنی مالک کی داڑھی لمبی ہوگی اتنی ہی پیداوار زیادہ ہوتی ہے، جتنی حیثیت ہوتی ہے اتنا ہی خرچ ہوتا ہے

۔مثل۔ حیثیت کے مطابق کام کرنا چاہئے۔ ؎ چادر کی جگہ کپڑا بھی بول چال میں ہے۔

جتنی پہلے تھی اتنی ہی ، اسی قدر، پہلے جتنی .

یہ اچھا تہیں ہوتا فضول خرچی کی نشانی ہے .

جتنا فائدہ زیادہ ہو اتنا ہی لالچ زیادہ ہوتا ہے.

the larger the outlay, the more the waste

the more the wealth, the greater the worry

کھیت میں گوڈی کرنا پیداوار کے لیے مفید ہے (مکئی وغیرہ کے بیج بونے کے بعد زمین میں ہل چلانے یا کھر پے وغیرہ سے زمین کھود کر نرم کرنے کے عمل کو گوڈی کہتے ہیں.

رک : جتنی چادر اتنے پانْو پھیلاؤ .

آپ ساطگگفبطبجگجب

cut your coat according to your cloth

رک: جتنی چادر اتنے پانْو پَھیلاؤ .

کسی کے شیخی بگھارنے کے موقعے پر مستعمل یعنی جتنی استعداد ہو اتنا ہی آگے بڑھنا چاہیے ۔

۔جتنا اسراف کروگے یا جھگڑا بڑھاؤگے۔ زیر باری بڑھے گی۔

جتنا اسراف کروگے یا جھگڑا بڑھاؤ گے اتنی ہی زیر باری بڑھے گی .

گزارے کے قابل سامان موجود ہے، اتنا ہی ہے جتنی ضرورت ہے، اتنے اسباب تو ہیں کہ ہمارا کام چل جائے

جتنا اسراف کروگے زیرباری ہوگی