capital (as a crime), mortifying one's desires, One who mortifies his desires, a destroyer of life, slayer, murderer

to destroy life, to mortify one's desire, to cross (one), to vex, displease

طبیعت نا ساز ہونا ، بیمار ہونا.

خواہش کو ضبط کرنا، طبیعت کو روکنا ، دل کو اس کی خواہش سے باز رکھنا.

مُروت والا، سخی، فیاض، خلیق

respected, possessing a distinguished position or post

۔(عو) (کنایۃً) سست ہوکر بیٹھ رہنا۔

رتبے والا، صاحبِ منصب، صاحب عزت

ایسی الجھن جس سے فرار ممکن نہ ہو ، (لفظاً) نہ ٹھہرنے کی جگہ نہ جانے یا بھاگنے کی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کام نہ کرتے بنے نہ چھوڑتے) .

سردفتر، دفتر کا بڑا افسر، ہیڈکلرک

an old-aged person

after one's lifetime

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

जितनी आशा हो उससे अधिक, आशातीत ।।

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

اگر کوئی قیدی جیل میں مر جائے تو ایک مکھی کے مر جانے سے زیادہ اہمیت نہیں دی جائے گی لیکن اگر کوئی قیدی بھاگ نکلنے میں کامیاب ہوا تو اسے ایک شیر کے کٹہرے سے نکل جانے کے برابر اہم واقعہ سمجھا جائے گا ۔

a weak ant, a helpless man

the army Commander of Sirajuddaula who had betrayed the Nawab, symbolic: traitor

۔نہایت خوشامد کا کلمہ ہے ۔تم پر سے قربان ہوجاؤں ۔ بلاگرداں ہوجاؤں۔

(عور) تم پر سے قربان ہو جاؤں ، بلا گرداں ہو جاؤں ، نہایت خوشامد کا کلمہ ہے

even if I die, no matter what happens, in spite of every difficulty

کامیابی اللہ کی بخشش اور انعام ہے، خدا کی رحمت کے بغیر کامیابی نہیں ہوتی

کمزور کا زبردست سے سامنا ہو توکہتے ہیں ۔

very slow, lazy

delightful place, beautiful and populated areas of the world