Search results

Saved words

Showing results for "jidd-o-jahd"

saKHt

hard, firm, solid, difficult, harsh, severe, staunch, very loyal and committed, not lenient, strict, rigid, strong, tight, very, much

saaKHt

making, make, construction, structure, formation, synthesis

saKHtii

hardness, stiffness, rigidity, firmness

saKHt-saa

पहलवानों को घिस्सा ।

saKHt-jaa.n

callous, the one who pass a life of shamelessness, very hard worker

saKHt-go.ii

harshness of language

saKHt-sazaa

قصور سے بَڑھ کر سزا

saKHt-baat

cruel words

saKHt-jaan

hard-working, resilient, tough, agony of death

saKHt-dilii

hard-heartedness, cruel

saKHt-gha.Dii

difficult or hard time

saKHt-ruu.ii

تُرش رُوئی ، تُند مِزاجی ، بے رُخی.

saKHt-ruu

of stern countenance, stern-faced

saKHt-andaaz

archer

saKHt-miir

मुश्किल से मरने वाला, जिसके प्राण कठिनता से निकले ।।

saKHt-giir

one who is strict with others, one who is severe, holding fast (an animal of chase)

saKHt-javaab

کڑا اور ناملائم یا ناگوار جواب.

saKHt-zabaan

بدکلام ، بدزُبان.

saKHt-dahaa.n

مُن٘ھ زور ، جو آسانی سے قابو میں نہ رہے ، قابو سے باہر.

saKHt-baazuu

बहुत मशक्कत करने वाला, बहुपराकम, अति परिश्रमी।

saKHt-koshii

hard strife, struggle

saKHt pa.Dnaa

جم جانا ، ٹھوس شکل اِختیار کرنا.

saKHt-paraa

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جس کے پر موٹے اور معمول سے زیادہ سخت ہوں.

saKHt-zamiin

pebbly soil

saKHt-mizaaj

تُند مزاج ، غصیلا .

saKHt-zeh

दे. ‘सख्तकमान’।

saKHt-gunaah

گناہِ کبیرہ

saKHt-ayyaam

hard times

saKHt-maidaan

دُشوار گُزار میدان.

saKHt sun.naa

بُرا بھلا سُننا ، لعنت ملامت سننا.

saKHt-taaluu

تالُو کا سامنے والا حِصہ ؛ تالُو کا اگلا حِصہ.

saKHt-haalat

مُشکل یا تکلیف دہ حالت.

saKHt-lagaam

مُنھ زور گھوڑا ، سرکش گھوڑا.

saKHt-aazmaa.ish

ordeal

saKHt-jaanii

hardness of life, die hard, too mach patient

saKHt-kaarii

دُشواری ، مُشکل.

saKHt-giirii

extortion, exaction, taking by force, sternness

saKHt-kamaan

योद्धा, पहलवान, | तीरंदाज, धनुर्धर, शक्तिशाली, शहज़ोर।।

saKHt-din

مُصیبت کے دن ، مُشکلات کا زمانہ.

saKHt-dil

adamant, cruel, hard-hearted

saKHt-zabaanii

hard tongued, rude

saKHt-vaqt

مُصیبت کا زمانہ ، مُشکل دور.

saKHt-chaaviida

‘तुच्छ, अधम, | पामर, नीच, पोच ।।

saKHt-mizaajii

تُند خُوئی ، تیز مِزاجی.

saKHt-KHaaraa

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جس کے کانٹے (انیاں) معمول سے زیادہ سخت اور تیز ہوں.

saKHt paanii

water that has too much minerals

saKHt-o-saa'b

بہت دشوار گزار، سخت مشکل

saKHt kahnaa

نامناسب یا ناگوار بات کہنا.

saKHt-buniyaad

پکا، مضبوط (مکان)

saKHtiyaa.n

hardship, rigidity

saKHt-ayyaamii

گردِش ایّام ، تکلیف کے دن ، مُصیبت کا زمانہ.

saKHt-kosh

hard strife, struggle, hard-working

saKHt-peshaanii

fearless, brave

saKHt-kalaamii

arrogance, bitter words, abusive language

saKHt-nazar

observer, investigator

saKHt-maraz

شدید بیماری.

saKHt-giiraana

جابرانہ ، ظالمانہ.

saKHt-girah

نحوست کی گھڑی ، منحوس وقت.

saKHt naagavaar guzarnaa

بہت برا لگنا، بہت برا معلوم ہونا

saKHt-baft

(نباتیات) خلیوں کی دبیز چوبیں دِیواروں والی بافت.

Meaning ofSee meaning jidd-o-jahd in English, Hindi & Urdu

jidd-o-jahd

जिद्द-ओ-जहदجِدّ و جَہْد

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of jidd-o-jahd

Sher Examples

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

Urdu meaning of jidd-o-jahd

  • Roman
  • Urdu

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

Interesting Information on jidd-o-jahd

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

saKHt

hard, firm, solid, difficult, harsh, severe, staunch, very loyal and committed, not lenient, strict, rigid, strong, tight, very, much

saaKHt

making, make, construction, structure, formation, synthesis

saKHtii

hardness, stiffness, rigidity, firmness

saKHt-saa

पहलवानों को घिस्सा ।

saKHt-jaa.n

callous, the one who pass a life of shamelessness, very hard worker

saKHt-go.ii

harshness of language

saKHt-sazaa

قصور سے بَڑھ کر سزا

saKHt-baat

cruel words

saKHt-jaan

hard-working, resilient, tough, agony of death

saKHt-dilii

hard-heartedness, cruel

saKHt-gha.Dii

difficult or hard time

saKHt-ruu.ii

تُرش رُوئی ، تُند مِزاجی ، بے رُخی.

saKHt-ruu

of stern countenance, stern-faced

saKHt-andaaz

archer

saKHt-miir

मुश्किल से मरने वाला, जिसके प्राण कठिनता से निकले ।।

saKHt-giir

one who is strict with others, one who is severe, holding fast (an animal of chase)

saKHt-javaab

کڑا اور ناملائم یا ناگوار جواب.

saKHt-zabaan

بدکلام ، بدزُبان.

saKHt-dahaa.n

مُن٘ھ زور ، جو آسانی سے قابو میں نہ رہے ، قابو سے باہر.

saKHt-baazuu

बहुत मशक्कत करने वाला, बहुपराकम, अति परिश्रमी।

saKHt-koshii

hard strife, struggle

saKHt pa.Dnaa

جم جانا ، ٹھوس شکل اِختیار کرنا.

saKHt-paraa

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جس کے پر موٹے اور معمول سے زیادہ سخت ہوں.

saKHt-zamiin

pebbly soil

saKHt-mizaaj

تُند مزاج ، غصیلا .

saKHt-zeh

दे. ‘सख्तकमान’।

saKHt-gunaah

گناہِ کبیرہ

saKHt-ayyaam

hard times

saKHt-maidaan

دُشوار گُزار میدان.

saKHt sun.naa

بُرا بھلا سُننا ، لعنت ملامت سننا.

saKHt-taaluu

تالُو کا سامنے والا حِصہ ؛ تالُو کا اگلا حِصہ.

saKHt-haalat

مُشکل یا تکلیف دہ حالت.

saKHt-lagaam

مُنھ زور گھوڑا ، سرکش گھوڑا.

saKHt-aazmaa.ish

ordeal

saKHt-jaanii

hardness of life, die hard, too mach patient

saKHt-kaarii

دُشواری ، مُشکل.

saKHt-giirii

extortion, exaction, taking by force, sternness

saKHt-kamaan

योद्धा, पहलवान, | तीरंदाज, धनुर्धर, शक्तिशाली, शहज़ोर।।

saKHt-din

مُصیبت کے دن ، مُشکلات کا زمانہ.

saKHt-dil

adamant, cruel, hard-hearted

saKHt-zabaanii

hard tongued, rude

saKHt-vaqt

مُصیبت کا زمانہ ، مُشکل دور.

saKHt-chaaviida

‘तुच्छ, अधम, | पामर, नीच, पोच ।।

saKHt-mizaajii

تُند خُوئی ، تیز مِزاجی.

saKHt-KHaaraa

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جس کے کانٹے (انیاں) معمول سے زیادہ سخت اور تیز ہوں.

saKHt paanii

water that has too much minerals

saKHt-o-saa'b

بہت دشوار گزار، سخت مشکل

saKHt kahnaa

نامناسب یا ناگوار بات کہنا.

saKHt-buniyaad

پکا، مضبوط (مکان)

saKHtiyaa.n

hardship, rigidity

saKHt-ayyaamii

گردِش ایّام ، تکلیف کے دن ، مُصیبت کا زمانہ.

saKHt-kosh

hard strife, struggle, hard-working

saKHt-peshaanii

fearless, brave

saKHt-kalaamii

arrogance, bitter words, abusive language

saKHt-nazar

observer, investigator

saKHt-maraz

شدید بیماری.

saKHt-giiraana

جابرانہ ، ظالمانہ.

saKHt-girah

نحوست کی گھڑی ، منحوس وقت.

saKHt naagavaar guzarnaa

بہت برا لگنا، بہت برا معلوم ہونا

saKHt-baft

(نباتیات) خلیوں کی دبیز چوبیں دِیواروں والی بافت.

Showing search results for: English meaning of jiddojahd, English meaning of ziddozahd

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jidd-o-jahd)

Name

Email

Comment

jidd-o-jahd

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone