تنہا جانے کو دیکھ کر بھی موصوف نے جھوٹ کو نہ کہا کہ اچھا اچھا ملا صاحب آپ رہنے دیجیے .

بے حقیقت کام کو حقیقت بنا دینا ؛ جھوٹی بات کو اس طرح بیان کرنا کہ سچّی معلوم ہو .

پس خوردہ ، بچا بچایا ، آگے کا اٹھا ہوا .

رک : جھوٹ کے چھپّر اٹھانا .

رک : جھوٹ کا پُل بان٘دْھنا .

رک : جھوٹ کا پُل بان٘دھنا .

انتہائی غلط بیانی سے کام لینا ، مبالغہ ، آمیز باتیں کرنا ؛ بہت بڑا جھوٹ بولنا .

انتہائی غلط بیانی سے کام لینا ، مبالغہ ، آمیز باتیں کرنا ؛ بہت بڑا جھوٹ بولنا .

ایک جھوٹ کے لیے دس جھوٹ بولنا پڑتے ہیں جبکہ سچائی کا راستہ سیدھا ہے

داستانیں، کہانیاں، افسانے

من گھڑت افسانے یا داستانیں، جھوٹی کہانیاں

arch-liar, king of liars

بہت جُھوٹا

جھوٹ بہت جلد کُھل جاتا ہے ، جھوٹ بہر حال کُھل کر رہتا ہے .

a lie is discovered soon

بہت زیادہ جھوٹ بولنا ، ایک جھوٹ کے بعد دوسرا تیسرا جھوٹ بولنا ، پے در پے لغو باتیں بنانا .

بہت زیادہ جھوٹی باتیں بے سروپا کہانیاں ، غلط الزامات .

بہت زیادہ دروغ گوئی سے کام لینا ، بہتان طوفان جوڑنا .

رک : جھوٹوں کا بادشاہ .

کلجگ کا زمانہ ہے، جھوٹ بولنے والوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچتا

بہت جھوٹا ، جھوٹ بولنے والا ، جس نے کبھی سچ نہ بولا ہو .

انتہائی حقیر یا بے حقیقت شخص یا شے.

رک : جھوٹ کے پان٘و کہاں .

a complete lie

انتہائی حقیر یا بے وقعت، ادنیٰ، نہایت، کم وقعت

رک : جھوٹ کا دفتر .

رک : جھوٹ کے پان٘و نہیں ہوتے .

بہت جھوٹ بولنے والا ، جھوٹ کا بنا ہوا .

جھوٹ کو فروغ نہیں ہوتا، جھوٹ سے کام نہیں چلتا

سخت جھوٹا، بڑا جھوٹا

embodiment of falsehood, brazen-faced liar

جھوٹ فروغ نہیں پاتا

ادنیٰ ، ذلیل ، نیچ ، مخاطب کو ذلیل کرنے کے لیے بولتے ہیں.

سچَی بات دیکھی جاتی ہے اور جُھوتی بات سُنی جاتی ہے ، اسی لیے کہتے ہیں کیونکہ آنکھ اور کان میں چار انگل کا فرق ہے .

۔صبح یا شام کا وقت جس وقت تاریکی ہو۔ ؎

ظاہری آفت اور مُصیبت چھپانے یا کسی امرِ واقعہ کا اخفا کرنے کے موقع پر بلتے ہیں

fictitious, artificial, fake, showy, fabricated, unreal, mock,

none cares for other's property

سپاہی کے پاس کچھ بھی نہیں ہوتا

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

جھوٹے کے سامنے سچے کی بات نہیں چلتی جھوٹا آدمی قایل نہیں ہوتا .

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

جب کوئی جھوٹ بولتا ہے اس وقت کہتے ہیں کہ اُلٹا زمانہ ہے جُھوٹے کو کوئی نُقنصان نہیں پہنچتا

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی