तेज़ और लगातार वर्षा, लगातार मेंह का बरसना

चमकीला और भड़कदार होना, चमकना, जगमग जगमग होना, जगमगाना

جھم جھم کی آواز پیدا کرنا ، چھم چھم کرنا ، اٹِھلانا .

چمک دمک کا جگمگاتا .

गोटा किनारी की चमक दमक, चमकने वाला वस्त्र

sound, jham

چپقلش ، چھیڑ چھاڑ ، دھینْگا مشتی.

دھم سے زور سے اچانک .

ख़ूब झूम-झूम कर, मस्तानावार

गुच्छा

एक तरह की खुली पालकी, तामजान

घर कर बादल आना

گِھر گِھر کر لہرا لہرا کر ، خوب زور سے.

گِھر گِھر کر لہرا لہرا کر ، خوب زور سے.

रुक : झूमना, बहुत ज़्यादा वज्द में आना, लहराना

۔ زور کی بارش ہونا۔ ؎

गीत गाया बजाया जाना, नग़मे गाये बजाये जाना

चमक दमक, रोशनी, जगमगाहट (उमूमन गोता किनारी, वग़ैरा की)

ज़ोर से बारिश होना

क्षेम-कुशल, शान्ति और कुशल

बारिश की धीमी धीमी मधुर आवाज़

बादल घिर आना, घिर कर आना, छा जाना

घटा का ज़ोर-शोर से बरसना

रुक : घटाऐं झूमना

ऊँघने की अवस्था या भाव

तेज़ गति के साथ गहरी घटा छा जाना

नर्क में जाने वाले लोग, जो लोग दोज़ख़ में भेजे जाएँगे, नरकवासी, दोज़ख़ी

बहुत ख़ुश होना

wish for the punishment in a large fire in hell

दोज़ख़, जहन्नुम, नरक, हिंसक आग

भीड़, जनसमूह, अधिकता, बहुतायत

चक्कर लगाना, झूम कर गिरना, टूट पड़ना

रुक : झूम उठना

خوشی سے سرشار ہو کر آنا ، مستانہ وار آنا

ख़ुशी से भर जाना, उत्साह में आना

rain clouds to gather

नृत्य के जैसा एक हैदराबादी खेल

क्रोध, तैश, ग़ुस्सा

झूम झूम कर, घिर घिर के, ख़ूब ज़ोर से (बादल के लिए प्रयुक्त)

ग़रीब का कोई दोस्त नहीं अमीर के घर पर हाथी झूमते हैं अमीर को हर कोई मिलता है

बच्चों का एक खेल जिसमें चकफेरी फेरते जाते हैं और झाईं-माईं (माई) कौओं की बरात आई, कहते जाते हैं

नर्क की आग

रुक: झजो झजो झंटे मियां के मामूं मोटे