کمزوری سے ، دُبلاپے سے .

نشے کی جھک ، تیزی ، ترنگ ۔

بھوک کی شدت ختم ہو جانا

battleship, man-of-war, cruiser

anchor a ship

بدفعلی کرا کر روپیہ کمانا اور زنا کاری سے معاش حاصل کرنا.

To come to anchor, to cast anchor.

To come to anchor, to cast anchor.

جہاز کا لن٘گر گواکر ٹھیر جانا.

جہاز کا لن٘گر اندز ہونا (رک) کا تعدیہ.

gigantic, very vast

seagull, a marine bird, the crow that flew with the ship and hovered around it because it could not find a place to sit in the sea, Metaphorically: the person who had no option to stay except in one place

keel

collier, a ship carrying coal

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

لن٘گر گرا کر جہاز کو ٹھہرانا.

۔جہاز کا ٹھہر جانا۔ اگر آپ ارشاد کریں تو جہاز کو لنگر کردیں۔

to drive the stationed ship, Metaphorically: to leave

۔مثل۔ یعنی جہاز اپنیجگہ سے ہل سکتا ہے مگر لحاظ والی آنکھ سے بے شرمی نہیں اُٹھائی جاتی۔ عزت اور شرم کے مارے بد لحاظی نہ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں۔

پہاڑ یا جہاز اپنی جگہ سے چل سکتا ہے مگر غیرت مند کی آنکھ اپنی جگہ سے نہیں اٹھ سکتی .

pilot a ship

مجھ کو اور کوئی ٹھکانا نہیں ہے جیسے سمندر میں کوے کو سوائے جہاز کے ساتھ پرواز کے اور جگہ نہیں ہوتی ہے

bill of loading