Search results

Saved words

Showing results for "jhag.Daa me.n mai.n karnaa"

jhag.Daa me.n mai.n karnaa

خود نمائی کرنا، خود ستائی کرنا، غرور کرنا

nafarii me.n jhag.Daa kyaa

واجبی حق دینے میں احسان نہیں ہوتا، صحیح اور درست بات میں کیا تکرار

jagaan naath bhaataa jis me.n jhag.Daa na jhaaTaa

ایسا معاملہ ہے جس میں کوئی جھگڑے فساد کی بات نہیں

dhuup me.n daa.Dhii safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

daa.Dhii dhuup me.n safed karnaa

بال دُھوپ میں سفید کرنا، چون٘ڈا دُھوپ میں سفید کرنا، عُمر رسیدہ ہونے کے باوجود ناتجربہ کار رہنا

gaa.n.D me.n u.nglii karnaa

(فحش، بازاری) دق کرنا، ستانا، دم کرنا، ستا مارنا

dhuup me.n daa.Dhii saped karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

Daa.Dhii dhuup me.n safed karnaa

کم عقلی، ناتجربہ کاری، بیوقوفی

Daa.Dhii kii aa.D me.n shikaar karnaa

نیک صورت بنا کر بُرے کام کرنا، دھوکہ دینا

dimaaG me.n mahfuuz karnaa

ذہن نشین کرنا، یاد رکھنا

a.ndhere me.n chaa.nd maarii karnaa

اٹکل پچو کام کرنا، بے سوچے سمجھے کام کرنا، سعی لاحاصل کرنا

dam ziiq me.n karnaa

تنگ کرنا، زچ کرنا، عاجز و پریشان کرنا

havaa me.n mu'allaq karnaa

ہوا میں لٹکا دینا ، دسترس سے دور کردینا ۔

doshaale me.n Dhaa.np kar pesh karnaa

لطیف پیرایہ میں بیان کرنا، دوشالا میں لپیٹ کر

dil me.n shaadmaanii karnaa

دل میں خوشی ہونا .

dhuup me.n cho.nDaa safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

laakh pardo.n me.n chhed karnaa

be characterless, become a vagrant

cho.nDaa dhuup me.n safed karnaa

(woman) be grey-headed without experience or wisdom, pass (one's) life in vain

naqshe me.n darj karnaa

فہرست میں یا فارم پر لکھنا

dil me.n naqsh karnaa

ایسا اثر کرنا کہ کبھی نہ بھولے

daataa.n me.n u.nglii karnaa

دان٘توں میں اُن٘گلی دبانا ؛ شرمندہ ہونا ؛ حیرت زدہ ہونا .

dil me.n jagah paidaa karnaa

قدر دان بنا لینا ، اہمیت منوا لینا ؛ اپنی طرف مائل کر لینا .

dil me.n raah paidaa karnaa

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا ، کسی کو اپنی طرف مائل کرنا .

khopa.Dii me.n suuraaKH karnaa

To make a hole in the skull, to trepan.

dil me.n chhed karnaa

دل کو اذیّت دینا ، تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ، تڑپانا .

badrii me.n chhed karnaa

بادل میں تھگلی لگانا، محیرا لمقول کام انجام دینا

Galat kaam me.n mu'aavanat karnaa

Abet somebody in something

zamiin me.n dafn karnaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

shiddat me.n kamii karnaa

de-escalate

qaid me.n karnaa

رک : قید میں ڈالنا.

'umda pairaa.e me.n bayaan karnaa

اچھے طریقے پر بتانا

me.n shaadmaanii karnaa

دل میں خوشی ہونا

quful me.n band karnaa

حوالات میں بند كرنا ، قید كرنا ؛ مقفل كرنا .

logo.n me.n duurii paidaa karnaa

drive a wedge b/w people

chalte bail kii gaa.nD me.n lak.Dii karnaa

کام کرتے ہوئے کو ناحق تنگ کرنا ، کام کرنے والے کو روکنا .

dariyaa kuuze me.n band karnaa

کسی بڑے مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کرنا، کسی محال یا مشکل کام کو انجام دینا

kuuze me.n dariyaa band karnaa

say much in little, put something in a nutshell

dhuup me.n baal safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

baal dhuup me.n safed karnaa

be ignorant in spite of age

sar dhuup me.n safed karnaa

معمر ہونے کی باوجود ناتجربہ کار ہونا.

murdo.n me.n daaKHil karnaa

مردوں میں شامل ہونا ، مردہ ہو جانا ، مر جانا ۔

jattho.n me.n taqsiim karnaa

گروہ بنانا

jaan Gazab me.n karnaa

جان غضب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

dozaKH me.n ghar karnaa

ایسے کام کرنا جس کے عوض میں دوزخ نصیب ہو. برے کاموں سے نہ ڈرنا، گناہ کرنا.

sanad me.n pesh karnaa

نظیر کے طور پر پیش کرنا

me.n raah paidaa karnaa

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا،کسی کو اپنی طرف مائل کرنا

me.n jagah paidaa karnaa

قدر دان بنالینا،اہمیت منوالینا،اپنی طرف مائل کرلینا

dil me.n yaad karnaa

ہر وقت دھیان کرنا، ہر وقت خیال میں رہنا

dil me.n Gaur karnaa

سوچنا

dil me.n ghaav karnaa

تکلیف پہن٘چانا .

jis haa.nDii me.n khaanaa usii me.n chhed karnaa

نمک حرامی کرنا ، محسن کش ہونا ، احسان فراموش ہونا.

dil me.n raah karnaa

کسی کو اپنی طرف مائل کرنا ، کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا

jagah dil me.n karnaa

محبت پیدا کرنا، رسوخ پیدا کرنا

dil me.n jagah karnaa

find a place in the heart of, win the heart or mind of

aa.nkh me.n jagah karnaa

to place in the eye, (literary), to place in the heart, to take up (one's, or its) abode in the heart (of), to win the heart or affections (of), to contract intimate friendship (with) to cherish, love

jaan 'azaab me.n karnaa

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

dono.n Taa.ngo.n me.n sar karnaa

سزا دینا ، مرغا بنانا ، کسی شخص کو بالکل جھکا کر اس کا سر ٹانگوں کے درمیان کر کے ہاتھ سے کان پکڑوانا

nathno.n me.n dam karnaa

ناک میں دم کرنا، دق کرنا، نہایت تنگ کرنا، پریشان اور عاجز کردینا، بہت ستانا

naako.n me.n dam karnaa

رک : ناک میں دم کرنا ۔

havaalaat me.n band karnaa

گرفتار کرنا، حراست میں رکھنا

Meaning ofSee meaning jhag.Daa me.n mai.n karnaa in English, Hindi & Urdu

jhag.Daa me.n mai.n karnaa

झगड़ा में मैं करना• جھگڑا میں میں کرنا

Idiom

جھگڑا میں میں کرنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

خود نمائی کرنا، خود ستائی کرنا، غرور کرنا

Urdu meaning of jhag.Daa me.n mai.n karnaa

Roman
Urdu

Khudanumaa.ii karnaa, Khud sataa.ii karnaa, Garuur karnaa

Related searched words

jhag.Daa me.n mai.n karnaa

خود نمائی کرنا، خود ستائی کرنا، غرور کرنا

nafarii me.n jhag.Daa kyaa

واجبی حق دینے میں احسان نہیں ہوتا، صحیح اور درست بات میں کیا تکرار

jagaan naath bhaataa jis me.n jhag.Daa na jhaaTaa

ایسا معاملہ ہے جس میں کوئی جھگڑے فساد کی بات نہیں

dhuup me.n daa.Dhii safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

daa.Dhii dhuup me.n safed karnaa

بال دُھوپ میں سفید کرنا، چون٘ڈا دُھوپ میں سفید کرنا، عُمر رسیدہ ہونے کے باوجود ناتجربہ کار رہنا

gaa.n.D me.n u.nglii karnaa

(فحش، بازاری) دق کرنا، ستانا، دم کرنا، ستا مارنا

dhuup me.n daa.Dhii saped karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

Daa.Dhii dhuup me.n safed karnaa

کم عقلی، ناتجربہ کاری، بیوقوفی

Daa.Dhii kii aa.D me.n shikaar karnaa

نیک صورت بنا کر بُرے کام کرنا، دھوکہ دینا

dimaaG me.n mahfuuz karnaa

ذہن نشین کرنا، یاد رکھنا

a.ndhere me.n chaa.nd maarii karnaa

اٹکل پچو کام کرنا، بے سوچے سمجھے کام کرنا، سعی لاحاصل کرنا

dam ziiq me.n karnaa

تنگ کرنا، زچ کرنا، عاجز و پریشان کرنا

havaa me.n mu'allaq karnaa

ہوا میں لٹکا دینا ، دسترس سے دور کردینا ۔

doshaale me.n Dhaa.np kar pesh karnaa

لطیف پیرایہ میں بیان کرنا، دوشالا میں لپیٹ کر

dil me.n shaadmaanii karnaa

دل میں خوشی ہونا .

dhuup me.n cho.nDaa safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

laakh pardo.n me.n chhed karnaa

be characterless, become a vagrant

cho.nDaa dhuup me.n safed karnaa

(woman) be grey-headed without experience or wisdom, pass (one's) life in vain

naqshe me.n darj karnaa

فہرست میں یا فارم پر لکھنا

dil me.n naqsh karnaa

ایسا اثر کرنا کہ کبھی نہ بھولے

daataa.n me.n u.nglii karnaa

دان٘توں میں اُن٘گلی دبانا ؛ شرمندہ ہونا ؛ حیرت زدہ ہونا .

dil me.n jagah paidaa karnaa

قدر دان بنا لینا ، اہمیت منوا لینا ؛ اپنی طرف مائل کر لینا .

dil me.n raah paidaa karnaa

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا ، کسی کو اپنی طرف مائل کرنا .

khopa.Dii me.n suuraaKH karnaa

To make a hole in the skull, to trepan.

dil me.n chhed karnaa

دل کو اذیّت دینا ، تکلیف پہن٘چانا ، دکھ دینا ، تڑپانا .

badrii me.n chhed karnaa

بادل میں تھگلی لگانا، محیرا لمقول کام انجام دینا

Galat kaam me.n mu'aavanat karnaa

Abet somebody in something

zamiin me.n dafn karnaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

shiddat me.n kamii karnaa

de-escalate

qaid me.n karnaa

رک : قید میں ڈالنا.

'umda pairaa.e me.n bayaan karnaa

اچھے طریقے پر بتانا

me.n shaadmaanii karnaa

دل میں خوشی ہونا

quful me.n band karnaa

حوالات میں بند كرنا ، قید كرنا ؛ مقفل كرنا .

logo.n me.n duurii paidaa karnaa

drive a wedge b/w people

chalte bail kii gaa.nD me.n lak.Dii karnaa

کام کرتے ہوئے کو ناحق تنگ کرنا ، کام کرنے والے کو روکنا .

dariyaa kuuze me.n band karnaa

کسی بڑے مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کرنا، کسی محال یا مشکل کام کو انجام دینا

kuuze me.n dariyaa band karnaa

say much in little, put something in a nutshell

dhuup me.n baal safed karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

baal dhuup me.n safed karnaa

be ignorant in spite of age

sar dhuup me.n safed karnaa

معمر ہونے کی باوجود ناتجربہ کار ہونا.

murdo.n me.n daaKHil karnaa

مردوں میں شامل ہونا ، مردہ ہو جانا ، مر جانا ۔

jattho.n me.n taqsiim karnaa

گروہ بنانا

jaan Gazab me.n karnaa

جان غضب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

dozaKH me.n ghar karnaa

ایسے کام کرنا جس کے عوض میں دوزخ نصیب ہو. برے کاموں سے نہ ڈرنا، گناہ کرنا.

sanad me.n pesh karnaa

نظیر کے طور پر پیش کرنا

me.n raah paidaa karnaa

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا،کسی کو اپنی طرف مائل کرنا

me.n jagah paidaa karnaa

قدر دان بنالینا،اہمیت منوالینا،اپنی طرف مائل کرلینا

dil me.n yaad karnaa

ہر وقت دھیان کرنا، ہر وقت خیال میں رہنا

dil me.n Gaur karnaa

سوچنا

dil me.n ghaav karnaa

تکلیف پہن٘چانا .

jis haa.nDii me.n khaanaa usii me.n chhed karnaa

نمک حرامی کرنا ، محسن کش ہونا ، احسان فراموش ہونا.

dil me.n raah karnaa

کسی کو اپنی طرف مائل کرنا ، کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا

jagah dil me.n karnaa

محبت پیدا کرنا، رسوخ پیدا کرنا

dil me.n jagah karnaa

find a place in the heart of, win the heart or mind of

aa.nkh me.n jagah karnaa

jaan 'azaab me.n karnaa

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

dono.n Taa.ngo.n me.n sar karnaa

سزا دینا ، مرغا بنانا ، کسی شخص کو بالکل جھکا کر اس کا سر ٹانگوں کے درمیان کر کے ہاتھ سے کان پکڑوانا

nathno.n me.n dam karnaa

ناک میں دم کرنا، دق کرنا، نہایت تنگ کرنا، پریشان اور عاجز کردینا، بہت ستانا

naako.n me.n dam karnaa

رک : ناک میں دم کرنا ۔

havaalaat me.n band karnaa

گرفتار کرنا، حراست میں رکھنا

Showing search results for: English meaning of jhagda men main karna, English meaning of jhagda men main qarna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

جَواز

Origin : Arabic

Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

اِجازَت

Origin : Arabic

Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jisse bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Sarkar ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

بَزّاز

Origin : Arabic

Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

روز

Origin : Persian

Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

زَرِی

Origin : Persian

Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

تاخِیْر

Origin : Arabic

Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

بُز

Origin : Persian

Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadami ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

زَر

Origin : Persian

Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahamiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Hawā to Hawā’ī

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025