(women's curse) may be ruined!

(عور) برے حالات سے بیزار ہو کر کہتے ہیں کہ ایسی خراب قسمت، کیا بُری قسمت ہے، ایسی قسمت سے بھر پائے، رک : جھاڑو پھرنا.

(بد دعا) نیست و نابود ہو جائے ، غارت ہوجائے.

تباہ و برباد ہوجائے، گھر میں کچھ بھی نہ رہے

(عو) بد دعا، کوسنا ؛ تباہ ہوجائے، برباد ہوجائے ؛ صفایا ہو جائے

(کوسنا) حضرت فاطمہؓ کی بد دعا لگے ؛ عتاب ہو

جھاڑا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

wretch, wretched, (mild curse) one who deserves a beating

آدمی خوب تن کے اگر نہ کھائے تو عموماً بیمار نہیں پڑتا، بھوک سے کم کھانا بیماریوں سے محفوظ رکھتا ہے، نہ زیادہ کھاؤ نہ بیمار ہو