آب و تاب آنا (تلوار وغیرہ کے لیے)، صیقل سے چمک پیدا ہونا.

خدا کا کسی شخص کو آسمان پر جیتے جی لے جانا، جس طرح مسلمانوں کے اعتقاد کے بموجب حضرت عیسٰی کو اٹھالیا گیا

روپیہ پیسہ خرچ ہونا

to yield to the wishes or whims, indulge, pamper, spoil

(لفظاً) جوتے اٹھانا، ادنیٰ سے ادنیٰ خدمت انجام دینا، انتہا درجے کا احترام یا خوشامد کرنا

روپیہ پیسہ خرچ کرنا

جھنڈا اون٘چا کرنا ، کسی امر کی ذمہ داری قبول کرنا ؛ جھنڈا اُڑانا.

to be in great pain and sorrow

سب خرچ کر کے اٹھنا ، تہی دست ہو کر جانا ، خالی ہاتھ جانا ۔

کنایتاً و اشارتاً ایسی علامتیں ظاہر کرنا جس سے ناخوشی ہو ، کسی کو دور کرنے کے لیے ایسے کام کرنا جو بظاہر کچھ نہ ہوں لیکن اصلاً کسی سے پیچھا چھڑانا مقصود ہو

be penniless

سرچڑھا انسان بہت نخرے دکھاتا ہے

۔خالی ہاتھ اٹھنا ۔؎

جفا اُٹھنا (رک) کا لازم.

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.