खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जनती न ढोल बजता" शब्द से संबंधित परिणाम

बाज़

खुला हुआ (द्वार आदि), विस्तृत, फैलाया हुआ, फैला हुआ

बा'ज़

चंद, कुछ, कतिपय

बाज़ि'

तेज़ या काटने वाली (तलवार)

बाज़ाँ

falcon, hawk

बाज़ि'अ

(शाब्दिक) टुकड़े करने वाला, काट देने वाला (धर्मशास्त्र) वह चोट जिससे खाल फट जाए

बाज़ार

वस्तुओं के क्रय-विक्रय का निश्चित स्थान, मंडी

बाज़े

رک: بعضے، بعض.

बाज़ियों

बाज़ा

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

बाज़ी

खेल, करतब, प्रतियोगिता, दावं, शर्त लगाना, बदना

बाज़ू

(इंसानी शरीर में) कोहनी से काँधे तक का भाग (विशेषतः वह जहाँ मछली होती है), डंड

बाज़-आ

hold! stop! cease! enough!

बाज़-गो

backbiter

बाज़-दार

बाज़ को सिखानेवाला, वो मुलाज़िम जो शिकारी बाज़ को प्रशिक्षित करने के लिए नियुक्त हो

बाज़-आई

desisted, checked, remained behind-female

बाज़-दीद

किसी के आगमन के जवाब में उनके पास जाने की प्रक्रिया, जवाबी मुलाक़ात

बाज़-कश

वापस लेने वाला

बाज़-गर्द

returnee

बाज़-ख़्वाह

वापसी की माँग करने वाला अन्वेषक, पूछने वाला, पूछताछकर्ता

बाज़-आमद

वापसी, विषेश रुप से अदालत के आदेश की वापसी, अदालत के आदेशों का वापस लिया जाना

बाज़-दाइर

मुक़द्दमे की दुबारा सुनवाई अथवा अपील

बाज़-दारी

باز رکھنے کا کام، بازوں کی غور و پرداخت اور حفاظت کرنے کا کام

बाज़-आना

मुक्त होना, कीनाराकश होना, बना, परहेज़ करना, दोबारा करने से तौबा करना

बाज़-दिही

वापस देने का कार्य

बाज़-गीर

historian, chronologist

बाज़-दाश्त

recovery, regaining, stop

बाज़-दा'वा

दावा वापस लेना, नालिश वापस लेना, वह पत्र या लेख जिसमें अपना दावा वापस लेने का विवरण होता है, स्वत्व का त्याग।

बाज़-जस्त

छलाँग लगाने की प्रक्रिया (लाक्षणिक) तेज़ी के साथ पलटने की प्रक्रिया

बाज़-कुशा

قوت ممیزۂ انسانی .

बाज़-याफ़्त

पुनरारंभ, वसूली, उगाही, क्षतिपूर्ति, वापस मिलना

बाज़-रसी

feedback, information about the result of a process, experiment, etc., a response

बाज़-पुर्स

पूछ-ताछ, पूछगछ, प्रतिपृच्छा

बाज़-जुस्त

तलाशी लेने की प्रक्रिया

बाज़-हवाई

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

बाज़-नामा

deed of relinquishment

बाज़-गश्ता

returned, retreated

बाज़-आवरी

desisting, refraining

बाज़ होना

(क़दीम) बाज़ आना

बाज़-पसीं

आख़िरी वक़्त, मरने का समय, अंतिम कल

बाज़-गर्दां

واپس آبا ہوا ، وصول شدہ .

बाज़-गश्ती

वापसी, लौटना

बाज़-ख़्वाही

वापरा माँगना।

बाज़-गीरी

सरकारी आदेश से किसी वस्तु पर अधिग्रहण की घटना, मुक़द्दमे अथवा दावे इत्यादि को वापस लेने का कार्य

बाज़-याफ़्ता

फिर पाया हुआ

बाज़ लाना

दूर रखना, रोकना

बाज़-ख़्वास्त

खोज, तलाश, वापस माँगना

बाज़-आमेज़ी

दुबारा मिलाना, जोड़ना, पुनः मिश्रित करना

बाज़-ख़ाना

بازوں کو پالنے اور سدھانے کے لیے رکھے جانے کی جگہ .

बाज़-गुज़ार

खिराज़ देनेवाला।

बाज़-पैदाइश

(प्राणि विज्ञान) नष्ट या गुमशुदा भाग के स्थान पर नये भाग उत्पन्न करने की प्रक्रिया

बाज़-दुहराई

अक्षर अथवा बोल की पुनरावृत्ति, पुनः बोलना

बाज़-मी-गोई

and you say-"I have been tied to plank and left in the vortex of ocean and you say, beware do not get wet."

बाज़ खाना

कारगर होना, प्रभावी होना, असरदार होना

बाज़ रहना

खुला रहना

बाज़ करना

खोलना

बाज़-याबिंदा

किसी वस्तु को दुबारा पा लेने वाला

बाज़ रखना

(किसी काम या बात से) दूर रखना, बचना, रोकना, मना करना

बाज़-आफ़रीनी

दुबारा अस्तित्व में लाना

बाज़-हिरासत

प्रारंभिक, आधी या अपूर्ण सुनवाई के बाद या अगली सुनवाई के लिए या सुनवाई के फिर से प्रारंभ तक हिरासत देना, जेल वापस भेज देना

बाज़-याफ़्तनी

पुनः प्राप्ति के योग्य, जो पुनः प्राप्त होना आवश्यक हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जनती न ढोल बजता के अर्थदेखिए

जनती न ढोल बजता

jantii na Dhol bajtaa•جَنتی نہ ڈھول بجتا

अथवा : जनती न ढोल बजता, न होते मंगल चार

कहावत

जनती न ढोल बजता के हिंदी अर्थ

  • सब अपना किया धरा है
  • पैदा होने से न पैदा होना अच्छा था, न ऐसा करते न यह होता
  • किसी स्त्री का अपने मूर्ख पुत्र के संबंध में कहना, जिस के कारण कुल की मर्यादा पर आँच आ रही हो कि यदि मैं जानती तो न तो जनती, न ढोल बजता और न मंगल गीत गाए जाते

    विशेष • लड़का पैदा होने पर ढोल बजता है और मंगल गीत गाए जाते हैं। साथ ही ढोल बजने का अर्थ ढिंढोरा पिटना या बदनामी होना भी है। यह कहावत 'न जनती न ढोल बजता' के रूप में अधिक प्रचलन में है।

جَنتی نہ ڈھول بجتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سب اپنا ہی کیا دھرا ہے
  • پیدا ہونے سے نہ پیدا ہونا بہتر تھا، نہ ایسا کرتے نہ یہ امر درپیش آتا
  • کسی عورت کا اپنے احمق بیٹے کے متعلق کہنا، جس کی وجہ سے گھر کی بدنامی ہو رہی ہو کہ اگر میں جانتی تو نہ تجھے پیدا کرتی، نہ ڈھول بجتا اور نہ ہی منگل گیت گائے جاتے

Urdu meaning of jantii na Dhol bajtaa

  • Roman
  • Urdu

  • sab apnaa hii kiya dharaa hai
  • paida hone se na paida honaa behtar tha, na a.isaa karte na ye amar darpesh aataa
  • kisii aurat ka apne ahmaq beTe ke mutaalliq kahnaa, jis kii vajah se ghar kii badnaamii ho rahii ho ki agar me.n jaantii to na tujhe paida kartii, na Dhol bajtaa aur na hii mangal giit gaay jaate

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाज़

खुला हुआ (द्वार आदि), विस्तृत, फैलाया हुआ, फैला हुआ

बा'ज़

चंद, कुछ, कतिपय

बाज़ि'

तेज़ या काटने वाली (तलवार)

बाज़ाँ

falcon, hawk

बाज़ि'अ

(शाब्दिक) टुकड़े करने वाला, काट देने वाला (धर्मशास्त्र) वह चोट जिससे खाल फट जाए

बाज़ार

वस्तुओं के क्रय-विक्रय का निश्चित स्थान, मंडी

बाज़े

رک: بعضے، بعض.

बाज़ियों

बाज़ा

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

बाज़ी

खेल, करतब, प्रतियोगिता, दावं, शर्त लगाना, बदना

बाज़ू

(इंसानी शरीर में) कोहनी से काँधे तक का भाग (विशेषतः वह जहाँ मछली होती है), डंड

बाज़-आ

hold! stop! cease! enough!

बाज़-गो

backbiter

बाज़-दार

बाज़ को सिखानेवाला, वो मुलाज़िम जो शिकारी बाज़ को प्रशिक्षित करने के लिए नियुक्त हो

बाज़-आई

desisted, checked, remained behind-female

बाज़-दीद

किसी के आगमन के जवाब में उनके पास जाने की प्रक्रिया, जवाबी मुलाक़ात

बाज़-कश

वापस लेने वाला

बाज़-गर्द

returnee

बाज़-ख़्वाह

वापसी की माँग करने वाला अन्वेषक, पूछने वाला, पूछताछकर्ता

बाज़-आमद

वापसी, विषेश रुप से अदालत के आदेश की वापसी, अदालत के आदेशों का वापस लिया जाना

बाज़-दाइर

मुक़द्दमे की दुबारा सुनवाई अथवा अपील

बाज़-दारी

باز رکھنے کا کام، بازوں کی غور و پرداخت اور حفاظت کرنے کا کام

बाज़-आना

मुक्त होना, कीनाराकश होना, बना, परहेज़ करना, दोबारा करने से तौबा करना

बाज़-दिही

वापस देने का कार्य

बाज़-गीर

historian, chronologist

बाज़-दाश्त

recovery, regaining, stop

बाज़-दा'वा

दावा वापस लेना, नालिश वापस लेना, वह पत्र या लेख जिसमें अपना दावा वापस लेने का विवरण होता है, स्वत्व का त्याग।

बाज़-जस्त

छलाँग लगाने की प्रक्रिया (लाक्षणिक) तेज़ी के साथ पलटने की प्रक्रिया

बाज़-कुशा

قوت ممیزۂ انسانی .

बाज़-याफ़्त

पुनरारंभ, वसूली, उगाही, क्षतिपूर्ति, वापस मिलना

बाज़-रसी

feedback, information about the result of a process, experiment, etc., a response

बाज़-पुर्स

पूछ-ताछ, पूछगछ, प्रतिपृच्छा

बाज़-जुस्त

तलाशी लेने की प्रक्रिया

बाज़-हवाई

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

बाज़-नामा

deed of relinquishment

बाज़-गश्ता

returned, retreated

बाज़-आवरी

desisting, refraining

बाज़ होना

(क़दीम) बाज़ आना

बाज़-पसीं

आख़िरी वक़्त, मरने का समय, अंतिम कल

बाज़-गर्दां

واپس آبا ہوا ، وصول شدہ .

बाज़-गश्ती

वापसी, लौटना

बाज़-ख़्वाही

वापरा माँगना।

बाज़-गीरी

सरकारी आदेश से किसी वस्तु पर अधिग्रहण की घटना, मुक़द्दमे अथवा दावे इत्यादि को वापस लेने का कार्य

बाज़-याफ़्ता

फिर पाया हुआ

बाज़ लाना

दूर रखना, रोकना

बाज़-ख़्वास्त

खोज, तलाश, वापस माँगना

बाज़-आमेज़ी

दुबारा मिलाना, जोड़ना, पुनः मिश्रित करना

बाज़-ख़ाना

بازوں کو پالنے اور سدھانے کے لیے رکھے جانے کی جگہ .

बाज़-गुज़ार

खिराज़ देनेवाला।

बाज़-पैदाइश

(प्राणि विज्ञान) नष्ट या गुमशुदा भाग के स्थान पर नये भाग उत्पन्न करने की प्रक्रिया

बाज़-दुहराई

अक्षर अथवा बोल की पुनरावृत्ति, पुनः बोलना

बाज़-मी-गोई

and you say-"I have been tied to plank and left in the vortex of ocean and you say, beware do not get wet."

बाज़ खाना

कारगर होना, प्रभावी होना, असरदार होना

बाज़ रहना

खुला रहना

बाज़ करना

खोलना

बाज़-याबिंदा

किसी वस्तु को दुबारा पा लेने वाला

बाज़ रखना

(किसी काम या बात से) दूर रखना, बचना, रोकना, मना करना

बाज़-आफ़रीनी

दुबारा अस्तित्व में लाना

बाज़-हिरासत

प्रारंभिक, आधी या अपूर्ण सुनवाई के बाद या अगली सुनवाई के लिए या सुनवाई के फिर से प्रारंभ तक हिरासत देना, जेल वापस भेज देना

बाज़-याफ़्तनी

पुनः प्राप्ति के योग्य, जो पुनः प्राप्त होना आवश्यक हो

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जनती न ढोल बजता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जनती न ढोल बजता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2