all, whole, entire, total

رک : زمین

a twin-sister

۔(ع) صفت۔ کل۔ سب۔ مجموع۔ تمام۔

رک : جمیعت.

on the whole, altogether, in toto

وہ تمام چیزیں جن کی ضرورت یا احتیاج ہو ؛ ہر وہ چیز جو ضروری ہو.

(Mystics) The search for truth

رک : زمین ۔

earthly, terrestrial, related to earth

واجبی سا، برائے نام، تھوڑا سا

earth, land, ground, soil, country, region,

ایسا قلعہ جس کی چھت زمین کے برابر ہو اور باہر سے پتہ نہ چلے کہ قلعہ ہے

وہ کنواں جو زمین سے ابھرا ہوا نہ ہو

تہ خانہ

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

the wife of a landlord

زمیں قند (رک) کا ایک تلفظ.

earth /space and time

mind, heart, conscience,

a kind of sweet potato

prosody of a couplet, set meter of a ghazal or verse

a kind of sweet potato

(grammar) the third person (he, she, it)

one who has the great attributes on account of having nice qualities

وہ گھوڑا جو تیز رفتاری میں مشاق ہو ، برق رفتار جانور ۔

بہت پریشانی کے عالم میں کہتے ہیں

landlord, landholder, landowner

صحیح اور غلط میں امتیاز کا شعور رکھنے والا، دیانتدار

دل کے حال کا واقف، پوشیدہ خیالات کا جاننے والا

زمینی، مراد : انسان، زمین کے باشندے

(نباتیات) پودے کے تنے کا زمین کے اندر رہنے والا حصّہ ۔

underground, subterraneous, subterranean

ناگہانی موت آجائے

حیرت زدہ ہونا، خوف و ہراس طاری ہونا

زمیں داری پائیدار ہے ، زمیں داری میں ہمیشہ فائدہ ہوتا ہے

زمینداری بہت پائیدار ہوتی ہے

(سخت غُصّہ کی حالت میں کہتے ہیں) زمین میں دفن کر دوں گا، اِنتہائی سخت سزا دوں گا

زمینداری بہت پائیدار ہوتی ہے

زمینداری دائم اور پائیدار ہوتی ہے

زمیں داری میں ہمیشہ فائدہ ہوتا ہے ، زمیں داری پائیدار ہے

used when someone weak is crushed to intimidate the powerful

وہ گھوڑا جسے لمبے سفر کی عادت ڈالی گئی ہو

دل کے حال سے واقف، پوشیدہ خیالات کا جاننے والا

کسی چیز یا عِمارت کا تعلق ارتھ وائر کے ذریعے زمین سے کر دینا تا کہ برقی جھٹکوں سے محفوظ رہیں ، ارتھ Earth کیا ہوا .

the kind of land that not able to cultivate due to salty soil, uncultivated soil, metaphorically: ineffective, useless, good for nothing, non fertile

زمیندار کو کسان نقصان پہنچاتا ہے اور بچے کو مسان

زمین کی کہنا آسمان کی سُننا ، ایک دوسرے کی ضد ہونے کے موقع پر بولتے ہیں ۔

(کاشت کاری) مٹی کے ڈھیلے توڑنا، زمین ہموار کرنا، قابل کاشت بنانا

جانے سے روکنا، قدم پکڑ لینا، جانے کی اجازت نہ دینا، قیام کے لیے کشش رکھنا یا کھینچنا، کسی مقام کا اپنی کسی صفت کے باعث کسی کو جانے سے روک لینا، نیز اتفاقی طور پر کسی جگہ قیام ہو جانا

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

جانے سے روکنا، قدم پکڑ لینا، جانے کی اجازت نہ دینا، قیام کے لیے کشش رکھنا یا کھینچنا، کسی مقام کا اپنی کسی صفت کے باعث کسی کو جانے سے روک لینا، نیز اتفاقی طور پر کسی جگہ قیام ہو جانا

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

جتنا اوپر اتنا ہی نیچے

(farming) uncultivated land, unploughed land

شعر کا بحر اور وزن مشکل ہے

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

ہل چل مچا دینا

ground realities