بد نصیب، کم بخت، نگوڑا

بہت ناخوش ہوا تو کیا نقصان کرسکتا ہے۔

وہ موقع ہی جاتا رہا نیز وہ معاملہ ٹھنڈا پڑ گیا

that chance has gone, no hope remains

سخت شیخی خورے کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی تعریف کرانے کے لیے اپنا نقصان کر بیٹھا

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

سب کچھ برباد ہوگیا ، اقبال کی تَمنّا باقی ہے ؛ وقت گُزرنے کے بعد کوئی چیز ملے تو بے فائدہ ہے

نقصان اٹھا کر بھی عادت نہیں چھوٹی

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی کام کرنے میں سُستی کرے یا کام نہ کرے ، بدقسمت آدمی کو فراوانی اور افراط کے زمانہ میں بھی کچھ حاصل نہیں ہوتا

اس کے متعلق کہتے ہیں جو سخت بے پروا اور خود غرض ہو

تباہ ہو گئے مگر غرور نہیں گیا

دھوکا دے گیا

دولت اور عزّت ختم ہو گئی . غرور بدستور باقی ہے رسی جل گئی پر بَل نہ گیا

پھوہڑ اور احمق آدمی ہر کام میں نقصان اٹھاتا ہے