in that manner, such as that, such, like that

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

such and such, so and so

جیسی تیری خراب چیز ویسی ہماری ، ناقص کے بدلے ناقص چیز ملتی ہے.

رک: جیسے کا تیسا.

tit for tat, measure for measure

as it was, as before

ہر شخص سے اس کے مرتبے کے مناسب سلوک کرنا چاہیے ، آدمی جیسا ہو ویسا ہی اس کے مطابق اسے ملتا ہے.

اپنے ہاتھ کا کام عین مرضی کے مطابق ہوتا ہے (کاریگر پسند کے قابل کام کرنے کے بعد فخریہ کہتا ہے)

اصلی حالت پر لے آنا ، پہلے جیسا بنا دینا،جوں کا توں کر دینا، درست کر دینا.

رک: جیسی دھاڑی دوالی الخ.

رک: جیسی خندی عید الخ.

خدمت سے عظمت ہے ،خدمت و محنت کے مطابق معاضہ ملتا ہے

جیسا مالک بے وقوف ویسا نوکر

جیسا انسان خود ہو اُس کے ساتھ ویسا ہی سلوک اور رویہ رکھنا چاہیئے

جیسا تو نے میرے ساتھ کیا ویسا ہی میں تیرے ساتھ پیش آیا ؛ ہر شریر کو سدھارنے والا مل جاتا ہے.