Search results

Saved words

Showing results for "jaisaa ki"

jaisaa ki

as, as though

jaisaa kare vaisaa paa.e puut bhitaar ke aage aa.e

رک: جیسا کرے اپنی اولاد الخ.

jaisaa kare apnii aulaad ke aage paa.e

رک: جیسا دیوے ویسا پاوے الخ.

jaisaa kan bhar, vaisaa man bhar

جیسا نمونہ ہوتا ہے ویسا مال ہوتا ہے، جیسے کسی چیز کا ایک ٹکڑا اسی طرح ہی پوری چیز ہوتی ہے، کوئی فرق نہیں ہوتا

jaisaa kare vaisaa paa.e

رک: جیسا کرنا ویسا بھرنا/پانا

jaisaa kahnaa vaisaa sun.naa

بات کے مطابق جواب پانا.

jaisaa karnaa vaisaa aage aanaa

اپنے کیے کا نتیجہ بھگتنا.

jaisaa karoge vaisaa bharoge

as you sow, so shall you reap

jaisaa karnaa vaisaa paanaa

رک: جیسا کرنا ویسا آگے آنا ، کئے کا پھل پانا.

jaisaa karnaa vaisaa bharnaa

suffer for one's own doing

jaisaa kaa vaisaa

رک: جیسے کا تیسا.

jaisaa kaa taisaa

رک: جیسے کا تیسا.

jaise kaa vaisaa

رک: جیسے کا تیسا

jaisaa ko.ii kartaa hai vaisaa bhartaa hai

رک: جیسا کرے ویسا پائے.

jaise ko taisaa, baabuu ko bhai.nsaa

جو جیسا ہو، اس کی ویسی ہی عزت کرنی چاہیئے

jaise ko taisaa

tit for tat, measure for measure

jaise kaa taisaa

as it was, as before

jaise kaa taisaa karnaa

اصلی حالت پر لے آنا ، پہلے جیسا بنا دینا،جوں کا توں کر دینا، درست کر دینا.

jaise ko taisaa, parakhne ko paisaa

جیسا انسان خود ہو اُس کے ساتھ ویسا ہی سلوک اور رویہ رکھنا چاہیئے

jaisaa ko taisan, saktii ko baigan

جو شخص یا چیز جس طرح کی ہوگی اسی کی مطابقت سے دیکھا جائے گا ، جب دو چیزیں ایک جیسی نہ ہو تو طنزاً کہتے ہیں .

jaisii kii taisii

رک: جیسا کا تیسا ، جوں کا توں ، پہلے جیسی ؛ پہلے کے مطابق.

jaisaa dekhe gaa.nv kii riit taisan kare log se priit

رک: جیسا دیس ویسا بھیس ؛ جیسے لوگ ہوں ویسا ان سے برتاؤ کرے.

kaa jaisaa

like, resembling

jaise ko taisaa mile sun le raaja bhiil , lohe ko chuuhaa khaa gayaa lau.nDe ko le ga.ii chiil

جیسا تو نے میرے ساتھ کیا ویسا ہی میں تیرے ساتھ پیش آیا ؛ ہر شریر کو سدھارنے والا مل جاتا ہے.

jaisaa deve vaisaa paave , puut biThaar ke aage aave

جیسا کوئی دوسروں کے ساتھ سلوک کرے ویسا اس کے خاندان کے ساتھ ہوتا ہے.

jaisaa tel kaa maliida vaise aTkal kaa faatiha

mismanagement is often frightening

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaa.e, niim boy ke nikle gaa.nDaa ko.ii na khaa.e

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

apne haath ke bal bal jaa.iye jaisaa man ho taisaa khaa.iye

اپنے ہاتھ کا کام عین مرضی کے مطابق ہوتا ہے (کاریگر پسند کے قابل کام کرنے کے بعد فخریہ کہتا ہے)

ochhe ke saath ehsaan karnaa aisaa jaisaa baaluu me.n muutnaa

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

chaar mahiine paal kaa, chaar mahiine taal kaa, chaar mahiine haal kaa yaa jaisaa kaisaa

(مختلف انداز و ترتیب کے ساتھ بھی مستعمل) چار مہینے باسی چار مہینے تالاب کا چار مہینے تازہ یا جیسا مل جائے ویسا پانی چاہیے، برسات میں تازہ سردیوں میں تالاب کا اور گرمیوں میں باسی پانی اچھا ہوتا ہے

saar saraavt na karen byaah kaaj ke biich is men dhan ko yuu.n samajh jaisaa kankar-kiich

برہمنوں کا مقولہ کہ شادی بیاہ کے موقعوں پر کِفایت شعاری نہیں کرنی چاہیے، مال و دولت کو اہمیّت نہ دینی چاہیے

miyaa.n-biivii kii la.Daa.ii jaise saavan-bhaado.n kii jha.Dek

میاں بیوی کا جھگڑا وقتی ہوتا ہے، آج لڑائی تو کل میل

jaise miyaa.n kaaTh , vaisii san kii daa.Dhii

(طنزاً) احمق کے متعلق کہتے ہیں.

jaisii jaa kii baat vaisaa vaa kaa svaad

جس طرح کی گفتگو ہوتی ہے ، ویسے ہی اس کا علم ، عقل ، مفہوم ہوتا ہے.

jaise the ghar ke vaise aa.e Dolii cha.Dh ke

جیسے اپنے تھے ویسے ہی بیگانے نکلے.

jaisii vaa kii riit vaisaa vaa kaa subhaav

جہاں کی جو کچھ رسم ہے ، وہی وہاں کے لوگوں کی عادت ہوتی ہے.

lankaa me.n jise dekhaa so baavan gaz kaa

all are equally bad

chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے

sab sansaar kaal kaa khaajaa, jaise gadvaa vaise raajaa

بادشاہ ہو یا فقیر ، موت سب کے لیے اٹل ہے.

sab sansaar maut kaa khaajaa, jaise gadvaa vaise raajaa

بادشاہ ہو یا فقیر ، موت سب کے لیے اٹل ہے.

aise ga.e jaise gadhe ke sar se sii.ng

vanished, disappeared, extinct

jaisii jaa kii chaakrii , vaisaa vaa kaa raaj

ریاست کی کیفیت نوکروں کی حالت سے معلوم ہو جاتی ہے.

bin biddiyaa ke nar aur naar, jaise gadhaa kumhaar

بے علم بیوقوف ہوتا ہے

jaisii gayii thii.n vaisii aa.ii.n, haq mahar kaa boriyaa laa.ii.n

بہت بد قسمت ہیں

jaise uudho vaise KHaan, na un ke choTii na un ke kaan

دونوں ایک سے ہیں

jab aayaa dehii kaa ant, jaise gadhaa vaise sant

جب موت آئے تو سب برابر ہیں

jaisaa bachche ko uThaa.oge uThegaa

جیسی بچے کو تربیت دو گے ویسا ہوگا.

kallar kaa khet jaise kaptii kaa hait

شوروالا کھیت بیوفا کی دوستی کی طرح ہے جس سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا

kallar kaa khet , jaise kapTii kaa het

شور والا کھیت بیوفا کی دوستی کی طرح ہے جس سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

gumbad kii aavaaz hai jaisii kaho vaisii suno

برابر کے آدمی سے تحمّل نہیں ہوتا ، ہر شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے، جیسا کرو گے ویسا نتیجہ ہوگا.

paap chhupaa.e naa chhupe jaise lahsan kii baas

برا کام کبھی چھپا نہیں رہتا

nain kaa neh na TuuTe, jaise bel brichh ko lipTe, suukh jaa.e na chhuuTe

آنکھ لگانے کے بعد محبت نہیں جاتی جیسے بیل درخت سے لپٹ جاتی تو اس سے الگ نہیں ہوتی خواہ سوکھ جائے

nain ko neh na TuuTe, jaise bel brichh ko lipTe, suukh jaa.e na chhuuTe

آنکھ لگانے کے بعد محبت نہیں جاتی جیسے بیل درخت سے لپٹ جاتی تو اس سے الگ نہیں ہوتی خواہ سوکھ جائے

jaise kaag jahaaz ko suujhat aur na Thaur

مجھ کو اور کوئی ٹھکانا نہیں ہے جیسے سمندر میں کوے کو سوائے جہاز کے ساتھ پرواز کے اور جگہ نہیں ہوتی ہے

jaise un kaa makaan jaise ye

آپس کا تعلق ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

paturiyaa kaa Deraa jaise Thago.n kaa gheraa

فاحشہ کے گھر جاکر آدمی لُٹ جاتا ہے

mujh jaise ko

میرے مانند

har jaise ko taisaa

سیر کو سوا سیر، بد ذات کے لئے بد ذات، شریر کے لئے شریر مل ہی جاتا ہے یعنی 'جیسے کو تَیسا'

jise khaane ko mile yuu.n, vo kamaane ko jaa.e kyuu.n

جسے بغیر محنت سب کچھ ملے اسے مشقت کرنے کی کیا ضرورت ہے

saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur

خدا کو پانا بہت مشکل ہے اگر پا لے تو اس سے بڑھ کر کچھ نہیں نہ پائے تو تباہ ہو جائے

Meaning ofSee meaning jaisaa ki in English, Hindi & Urdu

jaisaa ki

जैसा किجَیسا کہ

English meaning of jaisaa ki

Conjunction

  • as, as though

जैसा कि के हिंदी अर्थ

समुच्चयबोधक

  • मानो, जैसा कि

جَیسا کہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

حرف عطف

  • گویا

Urdu meaning of jaisaa ki

  • Roman
  • Urdu

  • goya

Related searched words

jaisaa ki

as, as though

jaisaa kare vaisaa paa.e puut bhitaar ke aage aa.e

رک: جیسا کرے اپنی اولاد الخ.

jaisaa kare apnii aulaad ke aage paa.e

رک: جیسا دیوے ویسا پاوے الخ.

jaisaa kan bhar, vaisaa man bhar

جیسا نمونہ ہوتا ہے ویسا مال ہوتا ہے، جیسے کسی چیز کا ایک ٹکڑا اسی طرح ہی پوری چیز ہوتی ہے، کوئی فرق نہیں ہوتا

jaisaa kare vaisaa paa.e

رک: جیسا کرنا ویسا بھرنا/پانا

jaisaa kahnaa vaisaa sun.naa

بات کے مطابق جواب پانا.

jaisaa karnaa vaisaa aage aanaa

اپنے کیے کا نتیجہ بھگتنا.

jaisaa karoge vaisaa bharoge

as you sow, so shall you reap

jaisaa karnaa vaisaa paanaa

رک: جیسا کرنا ویسا آگے آنا ، کئے کا پھل پانا.

jaisaa karnaa vaisaa bharnaa

suffer for one's own doing

jaisaa kaa vaisaa

رک: جیسے کا تیسا.

jaisaa kaa taisaa

رک: جیسے کا تیسا.

jaise kaa vaisaa

رک: جیسے کا تیسا

jaisaa ko.ii kartaa hai vaisaa bhartaa hai

رک: جیسا کرے ویسا پائے.

jaise ko taisaa, baabuu ko bhai.nsaa

جو جیسا ہو، اس کی ویسی ہی عزت کرنی چاہیئے

jaise ko taisaa

tit for tat, measure for measure

jaise kaa taisaa

as it was, as before

jaise kaa taisaa karnaa

اصلی حالت پر لے آنا ، پہلے جیسا بنا دینا،جوں کا توں کر دینا، درست کر دینا.

jaise ko taisaa, parakhne ko paisaa

جیسا انسان خود ہو اُس کے ساتھ ویسا ہی سلوک اور رویہ رکھنا چاہیئے

jaisaa ko taisan, saktii ko baigan

جو شخص یا چیز جس طرح کی ہوگی اسی کی مطابقت سے دیکھا جائے گا ، جب دو چیزیں ایک جیسی نہ ہو تو طنزاً کہتے ہیں .

jaisii kii taisii

رک: جیسا کا تیسا ، جوں کا توں ، پہلے جیسی ؛ پہلے کے مطابق.

jaisaa dekhe gaa.nv kii riit taisan kare log se priit

رک: جیسا دیس ویسا بھیس ؛ جیسے لوگ ہوں ویسا ان سے برتاؤ کرے.

kaa jaisaa

like, resembling

jaise ko taisaa mile sun le raaja bhiil , lohe ko chuuhaa khaa gayaa lau.nDe ko le ga.ii chiil

جیسا تو نے میرے ساتھ کیا ویسا ہی میں تیرے ساتھ پیش آیا ؛ ہر شریر کو سدھارنے والا مل جاتا ہے.

jaisaa deve vaisaa paave , puut biThaar ke aage aave

جیسا کوئی دوسروں کے ساتھ سلوک کرے ویسا اس کے خاندان کے ساتھ ہوتا ہے.

jaisaa tel kaa maliida vaise aTkal kaa faatiha

mismanagement is often frightening

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaa.e, niim boy ke nikle gaa.nDaa ko.ii na khaa.e

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

apne haath ke bal bal jaa.iye jaisaa man ho taisaa khaa.iye

اپنے ہاتھ کا کام عین مرضی کے مطابق ہوتا ہے (کاریگر پسند کے قابل کام کرنے کے بعد فخریہ کہتا ہے)

ochhe ke saath ehsaan karnaa aisaa jaisaa baaluu me.n muutnaa

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

chaar mahiine paal kaa, chaar mahiine taal kaa, chaar mahiine haal kaa yaa jaisaa kaisaa

(مختلف انداز و ترتیب کے ساتھ بھی مستعمل) چار مہینے باسی چار مہینے تالاب کا چار مہینے تازہ یا جیسا مل جائے ویسا پانی چاہیے، برسات میں تازہ سردیوں میں تالاب کا اور گرمیوں میں باسی پانی اچھا ہوتا ہے

saar saraavt na karen byaah kaaj ke biich is men dhan ko yuu.n samajh jaisaa kankar-kiich

برہمنوں کا مقولہ کہ شادی بیاہ کے موقعوں پر کِفایت شعاری نہیں کرنی چاہیے، مال و دولت کو اہمیّت نہ دینی چاہیے

miyaa.n-biivii kii la.Daa.ii jaise saavan-bhaado.n kii jha.Dek

میاں بیوی کا جھگڑا وقتی ہوتا ہے، آج لڑائی تو کل میل

jaise miyaa.n kaaTh , vaisii san kii daa.Dhii

(طنزاً) احمق کے متعلق کہتے ہیں.

jaisii jaa kii baat vaisaa vaa kaa svaad

جس طرح کی گفتگو ہوتی ہے ، ویسے ہی اس کا علم ، عقل ، مفہوم ہوتا ہے.

jaise the ghar ke vaise aa.e Dolii cha.Dh ke

جیسے اپنے تھے ویسے ہی بیگانے نکلے.

jaisii vaa kii riit vaisaa vaa kaa subhaav

جہاں کی جو کچھ رسم ہے ، وہی وہاں کے لوگوں کی عادت ہوتی ہے.

lankaa me.n jise dekhaa so baavan gaz kaa

all are equally bad

chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے

sab sansaar kaal kaa khaajaa, jaise gadvaa vaise raajaa

بادشاہ ہو یا فقیر ، موت سب کے لیے اٹل ہے.

sab sansaar maut kaa khaajaa, jaise gadvaa vaise raajaa

بادشاہ ہو یا فقیر ، موت سب کے لیے اٹل ہے.

aise ga.e jaise gadhe ke sar se sii.ng

vanished, disappeared, extinct

jaisii jaa kii chaakrii , vaisaa vaa kaa raaj

ریاست کی کیفیت نوکروں کی حالت سے معلوم ہو جاتی ہے.

bin biddiyaa ke nar aur naar, jaise gadhaa kumhaar

بے علم بیوقوف ہوتا ہے

jaisii gayii thii.n vaisii aa.ii.n, haq mahar kaa boriyaa laa.ii.n

بہت بد قسمت ہیں

jaise uudho vaise KHaan, na un ke choTii na un ke kaan

دونوں ایک سے ہیں

jab aayaa dehii kaa ant, jaise gadhaa vaise sant

جب موت آئے تو سب برابر ہیں

jaisaa bachche ko uThaa.oge uThegaa

جیسی بچے کو تربیت دو گے ویسا ہوگا.

kallar kaa khet jaise kaptii kaa hait

شوروالا کھیت بیوفا کی دوستی کی طرح ہے جس سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا

kallar kaa khet , jaise kapTii kaa het

شور والا کھیت بیوفا کی دوستی کی طرح ہے جس سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

gumbad kii aavaaz hai jaisii kaho vaisii suno

برابر کے آدمی سے تحمّل نہیں ہوتا ، ہر شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے، جیسا کرو گے ویسا نتیجہ ہوگا.

paap chhupaa.e naa chhupe jaise lahsan kii baas

برا کام کبھی چھپا نہیں رہتا

nain kaa neh na TuuTe, jaise bel brichh ko lipTe, suukh jaa.e na chhuuTe

آنکھ لگانے کے بعد محبت نہیں جاتی جیسے بیل درخت سے لپٹ جاتی تو اس سے الگ نہیں ہوتی خواہ سوکھ جائے

nain ko neh na TuuTe, jaise bel brichh ko lipTe, suukh jaa.e na chhuuTe

آنکھ لگانے کے بعد محبت نہیں جاتی جیسے بیل درخت سے لپٹ جاتی تو اس سے الگ نہیں ہوتی خواہ سوکھ جائے

jaise kaag jahaaz ko suujhat aur na Thaur

مجھ کو اور کوئی ٹھکانا نہیں ہے جیسے سمندر میں کوے کو سوائے جہاز کے ساتھ پرواز کے اور جگہ نہیں ہوتی ہے

jaise un kaa makaan jaise ye

آپس کا تعلق ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

paturiyaa kaa Deraa jaise Thago.n kaa gheraa

فاحشہ کے گھر جاکر آدمی لُٹ جاتا ہے

mujh jaise ko

میرے مانند

har jaise ko taisaa

سیر کو سوا سیر، بد ذات کے لئے بد ذات، شریر کے لئے شریر مل ہی جاتا ہے یعنی 'جیسے کو تَیسا'

jise khaane ko mile yuu.n, vo kamaane ko jaa.e kyuu.n

جسے بغیر محنت سب کچھ ملے اسے مشقت کرنے کی کیا ضرورت ہے

saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur

خدا کو پانا بہت مشکل ہے اگر پا لے تو اس سے بڑھ کر کچھ نہیں نہ پائے تو تباہ ہو جائے

Showing search results for: English meaning of jaisa ki, English meaning of jaisa qi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jaisaa ki)

Name

Email

Comment

jaisaa ki

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone