पोत, बड़ी नाव, जलयान, (वायुयान को हवाई जहाज़ कहते हैं

जहाज से सम्बन्ध रखनेवाला, जहाज़ का एक प्रकार की सुपारी।।

जहाज़ चलाने का काम या पेशा, जहाज़ जलाना, नाव चलाना, यान चलाने की शैली

जहाज़ चलाने वाला व्यक्ति, जहाज चलाने वाला, पोतचालक, जहाज़ का कप्तान

जहाज़ बनाने की कला, जहाज़ निर्माण का उद्योग, जहाज़ बनाने का फ़न

पानी में चलनेवाला जहाज़, जलयान, पोत ।

لوہے سے بنا جہاز ، مسلح جہاز .

जहाज़ का पानी के ऊपर चलना

جہاز کا پانی کی قیہ مین پیٹھ جانا جہاز غرق کرنا یا ہونا ، تباہ و برباد کرنا یا ہونا .

समुद्र में चलनेवाला जहाज़, पोत, जलयान ।

an iron ship, an iron-clad

बहुत लंबा-चौड़ा, अत्यंत विस्तृत, विशाल

जहाज़ का पानी के ऊपर चलना

جہاز کا پانی کی قیہ مین پیٹھ جانا جہاز غرق کرنا یا ہونا ، تباہ و برباد کرنا یا ہونا .

हवा में उड़नेवाला जहाज, वायुयान, विमान ।

a submarine

वो कौआ जो जहाज़ के साथ उड़े और समुंद्र में बैठने की जगह न मिलने के कारण इसी के इर्दगिर्द मंडलाता रहे, प्रतीकात्मक: ऐसा व्यक्ति जिसका एक जगह के अतिरिक्त कोई और ठोर- ठिकाना न हो

(رک) بادبانی جہاز.

जहाज़ को समुंद्र से गर्दी तक पहुंचाना, दरअसल बंदरगाह मैन दाख़िल होने से पहले एक रहनुमा (Pilot) अपनी कश्ती लेकर जहाज़ पर जाता है और वहां से बंदरगाह की गोदी तक जहाज़ को रहनुमाए करता है

लंगर डालकर जहाज़ को रोकना

جہاز کو مال و اسباب سے خالی کرنا، اسباب کو جہاز سے خشکی میں لے آنا

जहाज़ का लंगर गोवा कर ठीर जाना

जहाज़ का लंगर अंदज़ होना (रुक) का तादिया

بحری فوج ، نیوی ، بحریہ.

हवाई विमान, आसमान में उड़ने वाला जहाज़, वायुयान

वह जहाज़ जिसे कोई दूसरा जहाज़ खींच कर ले जाए, ऐसा जहाज़ जो चलने के लिए सहारे पर निर्भर हो

वह जहाज़, नाव या गाड़ी जिसे पाल की सहायता से चलाया जाता है

غواص جہاز، آبدوز، ڈبکنی کشتی، زیرِ آپ چلنے والی کشتی

زیر آب چلنے والی کشتی ، ڈبکنی کشتی ، آبدوز کشتی.

वह सामान जो जहाज़ पर लादा जाए

लड़ाका जहाज़, जंगी जहाज़, युद्धपोत

ग़लत काम करके पैसे कमाना और व्यभिचार से आजीविका हासिल करना

लज्जित नहीं हुआ जाता, लज्जावान आदमी आँख नहीं उठाता

۔مثل۔ یعنی جہاز اپنیجگہ سے ہل سکتا ہے مگر لحاظ والی آنکھ سے بے شرمی نہیں اُٹھائی جاتی۔ عزت اور شرم کے مارے بد لحاظی نہ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں۔

पहाड़ या जहाज़ अपनी जगह से चल सकता है मगर ग़ैरत मंद की आँख अपनी जगह से नहीं उठ सकती

मुझ को और कोई ठिकाना नहीं है जैसे समुंद्र में कव्वे को सिवाए जहाज़ के साथ उड़ने के और जगह नहीं होती है

लज्जा से प्रतिष्ठा होती है