खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जगत की हँसी अपना मरन" शब्द से संबंधित परिणाम

जगत

संसार, विश्व, दुनिया

जगत-गुर

رک : جگت استاد ،جگت گرو۔

जगत-पति

दुनिया के शासक, दुनिया का हाकिम, बादशाह, राजा

जगत-सेठ

बहुत बड़ा साहूकार, बड़ा महाजन, बहुत बड़ी कोठी वाला

जगत-वंचक

दो मुखा, मक्कार, कपटी, छली

जगता

जागता हुआ, बेदार

जगत-मोहन

एक व्यक्ति जो दुनिया को आकर्षित करे

जगत-मूल

رک : جگ مول ۔

जगत-जीव

رک : جگ جیو ۔

जगत-गुरु

ब्रह्मा, विष्णु और शिव जी का नाम

जगत-प्रीत

दुनिया की ख़ुशी

जगत-दुखी

संसार को कष्ट देने वाला, दुनिया को तकलीफ़ देने वाला, क्रूर, निर्दयी, ज़ालिम

जगत-पाल

ساری دنیا کی پرورش کرنے والا،پروردگارعالم۔

जगत-आत्मा

सर्वोच्च आत्मा, जगत की आत्मा

जगत-वासी

संसार का निवासी, दुनिया का रहने वाला

जगत-कर्ता

संसार का रचयिता

जगत-स्वामी

दुनिया का मालिक, इश्वर का नाम

जगत-आश्ना

लोगों से बहुत मेल-जोल रखने वाला, हर एक से मिलने-जुलने वाला

जगत-साला

(गाली के रूप में) धंधा करने वाली का भाई

जगत-प्रभू

दुनिया का मालिक

जगत-बिस्तार

دنیا کا پھیلاؤ،دنیاکی وسعت یا طول ،دنیا کی آبادی ۔

जगत-उस्ताद

अपने कला में निपुण, अपने फ़न का माहिर, ज़माने का उस्ताद, उस्ताद-ए-ज़माना

जगत-विनाश

दुनिया की तबाही, जग का ख़ातमा

जगत-माता

दुनिया की माँ, दुर्गा

जगत-पालन

संसार का पालन पोषण

जगत-हँसाई

رک : جگ ہنسائی۔

जगत-पालक

संसार का पालनहार, दुनिया को पालने वाला

जगत-आधार

दुनिया को सँभालने वाला या पालने वाला

जगतारण

संसार को मौक्ष दिलाने वाला

जगत-ब्योपारी

دنیا دار، دنیاوی کاروبار کرنے والا۔

जगत-प्रधान

दुनिया का हाकिम

जगत-भाषा

अंतर्राष्ट्रीय या वैश्विक भाषा

जगत की रीत

رسم دنیا .

जगत-उजागर

दुनिया को रौशन करने वाला, इश्वर का नाम

जगत लूटना

कोई बहुत बड़ी ख़ुशी प्राप्त कर लेना, दुनिया जीत लेना

जगत मिलाना

मतलब गाँठना

ज़ग़्त

بھین٘چ کر دبانے یا نچوڑنے کا عمل، فشار، فشردگی، دباؤ

जगत-पालन-हार

رک : جگت پال ۔

जगत की हँसी अपना मरन

दुनिया के लिए हँसी का और अपने लिए तबाही का सामान, अपनी तबाही जगत की हँसी, लोग दूसरे के हानि पर हँसते हैं, दूसरों को विपत्ति में फंसा देखकर दुनिया हँसती है, संसार की रीति यही है

जगत सेठ का गुमाश्ता

मालदार

जगतर

जग, दुनिया

जगत मोहना

दुनिया को गरवीदा करना

जगत सेठ का साला

(गाली के तौर पर प्रयुक्त) बहुत बड़े दौलतमंद का रिश्तेदार, बहुत अमीर आदमी का रिश्तेदार

ज़ग़त-उल-क़ल्ब

دل کا گُھٹنا یا بِھنچنا ، دل ڈوبنا (جو دل کا ایک مرض) ۔

ज़ग़तुर-रश्ही

(مائع کی) تراوش یا نفوذ کا دباؤ ۔

ज़ग़्ता-ए-क़ल्ब

a heart fail

ज़ग़्ता-ए-दिमाग़

(चिकित्सा) दिमाग़ की चोट या सदमा

ज़ग़्ता-गाँठ

گان٘ٹھ کی ایک قسم جو خون کا بہاؤ روکنے کے لیے کئی ہوئی رک پر رکھ کر کس دیا جاتا ہے .

ज़ग़्तुद्दमवी

ख़ून के दबाव से संबंधित, ब्लडप्रेशर का

ज़ग़्ते में होना

दुविधा में होना, कशमकश में होना

ज़ग़्ते में जान होना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

ज़ग़्ता

अटकाव, भिमचाव, रुकाव ।

ज़ग़तत

भींचना, दबाना

जग-तारक

the saviour of the world, the Ganges (according to the Hindū religion)

ज़ग़्ते में पड़ना

दुविधा में होना, कशमकश में होना

ज़ग़्ता देना

दबाना, भींचना

ज़ग़्ते में जान पड़ना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

घर-जगत

घर-गृहस्थी के सब काम-कम या थोड़े खर्च में अच्छी तरह चलाने की युक्ति या योग्यता

जग-जगत

सारा संसार, ब्रह्माण्ड

दो-जगत

رک : دو جگ .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जगत की हँसी अपना मरन के अर्थदेखिए

जगत की हँसी अपना मरन

jagat kii ha.nsii apnaa maran•جَگَت کی ہَنسی اَپنا مَرَن

अथवा : अपना मरन जगत की हाँसी, अपना मरन, जगत की हँसी

कहावत

जगत की हँसी अपना मरन के हिंदी अर्थ

  • दुनिया के लिए हँसी का और अपने लिए तबाही का सामान, अपनी तबाही जगत की हँसी, लोग दूसरे के हानि पर हँसते हैं, दूसरों को विपत्ति में फंसा देखकर दुनिया हँसती है, संसार की रीति यही है

جَگَت کی ہَنسی اَپنا مَرَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دنیا کے لیے ہنسی کا اور اپنے لیے تباہی کا سامان، اپنی تباہی جگت کی ہنسی، لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں، دوسروں کو مصیبت میں پھنسا دیکھ کر دنیا ہنستی ہے، دنیا کا یہی اصول ہے

Urdu meaning of jagat kii ha.nsii apnaa maran

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa ke li.e hansii ka aur apne li.e tabaahii ka saamaan, apnii tabaahii jagat kii hansii, log duusre ke nuqsaan par hanste hain, duusro.n ko musiibat me.n phansaa dekh kar duniyaa hanstii hai, duniyaa ka yahii usuul hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

जगत

संसार, विश्व, दुनिया

जगत-गुर

رک : جگت استاد ،جگت گرو۔

जगत-पति

दुनिया के शासक, दुनिया का हाकिम, बादशाह, राजा

जगत-सेठ

बहुत बड़ा साहूकार, बड़ा महाजन, बहुत बड़ी कोठी वाला

जगत-वंचक

दो मुखा, मक्कार, कपटी, छली

जगता

जागता हुआ, बेदार

जगत-मोहन

एक व्यक्ति जो दुनिया को आकर्षित करे

जगत-मूल

رک : جگ مول ۔

जगत-जीव

رک : جگ جیو ۔

जगत-गुरु

ब्रह्मा, विष्णु और शिव जी का नाम

जगत-प्रीत

दुनिया की ख़ुशी

जगत-दुखी

संसार को कष्ट देने वाला, दुनिया को तकलीफ़ देने वाला, क्रूर, निर्दयी, ज़ालिम

जगत-पाल

ساری دنیا کی پرورش کرنے والا،پروردگارعالم۔

जगत-आत्मा

सर्वोच्च आत्मा, जगत की आत्मा

जगत-वासी

संसार का निवासी, दुनिया का रहने वाला

जगत-कर्ता

संसार का रचयिता

जगत-स्वामी

दुनिया का मालिक, इश्वर का नाम

जगत-आश्ना

लोगों से बहुत मेल-जोल रखने वाला, हर एक से मिलने-जुलने वाला

जगत-साला

(गाली के रूप में) धंधा करने वाली का भाई

जगत-प्रभू

दुनिया का मालिक

जगत-बिस्तार

دنیا کا پھیلاؤ،دنیاکی وسعت یا طول ،دنیا کی آبادی ۔

जगत-उस्ताद

अपने कला में निपुण, अपने फ़न का माहिर, ज़माने का उस्ताद, उस्ताद-ए-ज़माना

जगत-विनाश

दुनिया की तबाही, जग का ख़ातमा

जगत-माता

दुनिया की माँ, दुर्गा

जगत-पालन

संसार का पालन पोषण

जगत-हँसाई

رک : جگ ہنسائی۔

जगत-पालक

संसार का पालनहार, दुनिया को पालने वाला

जगत-आधार

दुनिया को सँभालने वाला या पालने वाला

जगतारण

संसार को मौक्ष दिलाने वाला

जगत-ब्योपारी

دنیا دار، دنیاوی کاروبار کرنے والا۔

जगत-प्रधान

दुनिया का हाकिम

जगत-भाषा

अंतर्राष्ट्रीय या वैश्विक भाषा

जगत की रीत

رسم دنیا .

जगत-उजागर

दुनिया को रौशन करने वाला, इश्वर का नाम

जगत लूटना

कोई बहुत बड़ी ख़ुशी प्राप्त कर लेना, दुनिया जीत लेना

जगत मिलाना

मतलब गाँठना

ज़ग़्त

بھین٘چ کر دبانے یا نچوڑنے کا عمل، فشار، فشردگی، دباؤ

जगत-पालन-हार

رک : جگت پال ۔

जगत की हँसी अपना मरन

दुनिया के लिए हँसी का और अपने लिए तबाही का सामान, अपनी तबाही जगत की हँसी, लोग दूसरे के हानि पर हँसते हैं, दूसरों को विपत्ति में फंसा देखकर दुनिया हँसती है, संसार की रीति यही है

जगत सेठ का गुमाश्ता

मालदार

जगतर

जग, दुनिया

जगत मोहना

दुनिया को गरवीदा करना

जगत सेठ का साला

(गाली के तौर पर प्रयुक्त) बहुत बड़े दौलतमंद का रिश्तेदार, बहुत अमीर आदमी का रिश्तेदार

ज़ग़त-उल-क़ल्ब

دل کا گُھٹنا یا بِھنچنا ، دل ڈوبنا (جو دل کا ایک مرض) ۔

ज़ग़तुर-रश्ही

(مائع کی) تراوش یا نفوذ کا دباؤ ۔

ज़ग़्ता-ए-क़ल्ब

a heart fail

ज़ग़्ता-ए-दिमाग़

(चिकित्सा) दिमाग़ की चोट या सदमा

ज़ग़्ता-गाँठ

گان٘ٹھ کی ایک قسم جو خون کا بہاؤ روکنے کے لیے کئی ہوئی رک پر رکھ کر کس دیا جاتا ہے .

ज़ग़्तुद्दमवी

ख़ून के दबाव से संबंधित, ब्लडप्रेशर का

ज़ग़्ते में होना

दुविधा में होना, कशमकश में होना

ज़ग़्ते में जान होना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

ज़ग़्ता

अटकाव, भिमचाव, रुकाव ।

ज़ग़तत

भींचना, दबाना

जग-तारक

the saviour of the world, the Ganges (according to the Hindū religion)

ज़ग़्ते में पड़ना

दुविधा में होना, कशमकश में होना

ज़ग़्ता देना

दबाना, भींचना

ज़ग़्ते में जान पड़ना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

घर-जगत

घर-गृहस्थी के सब काम-कम या थोड़े खर्च में अच्छी तरह चलाने की युक्ति या योग्यता

जग-जगत

सारा संसार, ब्रह्माण्ड

दो-जगत

رک : دو جگ .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

.

فَرْیادی

Origin : Persian
Adjective

a seeker of redress or justice, complainant, plaintiff, supplicant petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

.

ماہِرْ

Origin : Arabic
Adjective

skillful, expert, master (of any art), an adept

[ Arjun teer-andazi mein mahir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ Kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ Na-tajarbakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ Sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner

[ Nau-aamoz shaayar ne apne jazbaat ko lafzon mein dhalne ki koshish ki aur ek khubsoorat ghazal likh kar sab ko hairan kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जगत की हँसी अपना मरन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जगत की हँसी अपना मरन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2