खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जगाना" शब्द से संबंधित परिणाम

नसीब

भाग्य, क़िस्मत, अंश, भाग, हिस्सा

नसीब

वो कविता जिसमें सौंदर्य और प्रेम का उल्लेख हो (परिभाषित) कसीदे की भूमिका जिसमें प्रेम या सौन्दर्य और युवा अवस्ता के शीर्षक बयान किए जाते हैं, तशबीब

नसीबों

fortune, destiny

नसीब का

भाग्य में लिखा हुआ, क़िस्मत का लिखा, भाग्य का लेखा

नसीब-से

नसीब अच्छा होने की वजह से, क़िस्मत से, भाग्य के कारण, बख़्त की वजह से

नसीब-वर

भाग्यवान, किस्मत वाला, ख़ुशनसीब

नसीब-वरी

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

नसीब लड़ना

भाग्य का साथ होना, भाग्यशाली होना, किस्मत का अनुकूल होना

नसीब वाला

بخت آور ، قسمت والا ، خوش نصیب ، اچھے مقدر کا

नसीब-जला

मुक़द्दर का मारा, अभागा

नसीब-जली

رک : نصیبوں جلی جو زیادہ مستعمل ہے۔

नसीब-सोता

۔کنایہ ہے بدبختی سے۔؎

नसीब लड़ाना

भाग्य का अमना करना, भाग्य को आजमाना, किस्मत आज़माना, प्रयत्न करना

नसीब फोड़ना

बदक़िस्मती मोल लेना, मुक़द्दर को रोना, तक़दीर को पीटना

नसीब उजड़ना

भाग्य या क़िस्मत बिगड़ना, बदक़िस्मती आना, बुरे दिन आना

नसीब बिगड़ना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत बिगड़ना, शामत आना, इक़बाल गर्दिश में आना

नसीब बिगाड़ना

दुर्भाग्य बना देना, क़िस्मत ख़राब करना

नसीब बनना

भाग्य संवारना, अच्छे दिन होना

नसीब कहाँ

हासिल नहीं, मुक़द्दर में नहीं, मयस्सर नहीं

नसीब दिखाना

قیمت کی وجہ سے ہونا

नसीब होना

प्राप्त होना, हासिल होना, मिलना, उपलब्ध होना, हाथ आना, हिस्सा में आना, भाग्य में होना

नसीब-ख़ुफ़्ता

जिसका भाग्य सोया हुआ हो, अभागा

नसीब सोना

अशुभ होना, बदबख़्ती आना, बुरे दिन आना

नसीब सँवारना

ख़ुशनसीब बना देना, कामयाब-ओ-कामरान कर देना

नसीब फोड़ देना

बदनसीबी मोल लेना, क़िस्मत ख़राब कर देना

नसीबे

destiny, luck

नसीब-बर्गशता

दुर्भाग्य, बिगड़े भाग्य

नसीब आज़माना

۔قسمت آزمائی کرنا ۔توکل پر کوئی کام کرنا۔؎

नसीब आज़माना

भाग्य आजमाना, मुक़द्दर आज़माना, भाग्य के आधार पर कुछ काम करना, तक़दीर के भरोसे पर कोई काम करना

नसीब पाना

भाग्य का होना, सुभाग्य पाना, भाग्यशाली होना, अच्छे भाग्य का प्राप्त होना

नसीबा

भाग्य, प्रारब्ध, क़िस्मत, मुक़द्दर

नसीब रहना

हासिल रहना, मयस्सर होना

नसीब करना

देना, उपलब्ध कराना, प्रदान करना

नसीब जलना

बदकिस्मती का सामना होना, अच्छी से बुरी हालत हो जाना

नसीब मिलना

ईश्वर की आज्ञा से अच्छा या बुरा भाग्य का होना, भाग्य का होना, ईश्वर की इच्छानुसार भाग्य का हुना

नसीब-ए-आ'दा

دشمنوں کو نصیب ہو، جب کسی عزیز کی بیماری کا ذکر کرتے ہیں، تو کہتے ہیں

नसीब टेढ़ा होना

۔बद इक़बाली होना।

नसीब की गर्दिश

रुक : नसीब की शामत

नसीब-निगारी

प्रेम और सुंदरता के मामले की कविता, इशक़ और हुस्न के मामले की शायरी, आशिक़ाना शेर कहना

नसीबा

नसीब, क़िस्मत, भाग्य, तक़दीर

नसीबी

نصیب ، قسمت ؛ مرکبات میں مستعمل ؛ جیسے : خوش نصیبی

नसीब ज़ोर-आवर होना

क़िस्मत का यावरी करना, ख़ुश-बख़्त होना, मुक़द्दर का धनी होना

नसीब चौंकना

नसीब जागना, भाग्य का खुलना, परिस्थितियाँ अनुकूल हो जाना

नसीब जागना

भाग्य का खुलना, प्रकृति की कृपा होना

नसीब का दरवाज़ा खुलना

भाग्य का साथ होना, अच्छा समय आना

नसीब उलटना

भाग्य उलटना, तक़दीर का पलटा खाना, बुरे दिन आना, नसीब का पलटा खाना, ख़राब दिन आना

नसीब खुलना

क़िस्मत का यावर होना, क़िस्मत जागना, क़िस्मत अच्छी होना, हालात का बेहतर होना , शादी होना (बिलख़सूस लड़की की)

नसीब फिरना

क़िस्मत बदलना, नसीब पलटना (अच्छा या बुरा होना)

नसीब-ए-आ'दा

वह चीज़ जो अपने लिए न हो अपने दुश्मनों को हो, एक आशीर्वाद, जब कोई व्यक्ति किसी रोग या कष्ट में फंसा हो तो उसके मित्र उसका वर्णन करते हुए बोलते हैं, जैसे उनका मिजाज कुछ नासाज़ है

नसीब का धनी

भाग्यशाली, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशनसीब

नसीब की शामत

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, क़िस्मत की ख़राबी, तक़दीर की गर्दिश

नसीब जगाना

भाग्य को जगाना, क़िस्मत चमकाना

नसीब उछलना

भाग्य का साथी होना, क़िस्मत अच्छी होना

नसीब की भलाई

क़िस्मत की ख़ूबी, सौभाग्य, ख़ुशनसीबी

नसीब का ज़ोर दिखाना

भाग्य जाग जाना, सौभाग्य होना

नसीब में होना

भाग्य में होना, नियति में होना

नसीब फेर देना

नसीब फिरना (रुक) का मुतअद्दी, अच्छे दिन लाना , क़िस्मत बदलना , अच्छी क़िस्मत को ुबरी या ुबरी को अच्छी कर देना

नसीब बरगश्ता होना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत ख़राब होना

नसीब सो जाना

بدبختی کا زمانہ ہونا

नसीब का दिखाना

۔قسمت سے تجربہ ہونا کی جگہ مستعمل ہے۔؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जगाना के अर्थदेखिए

जगाना

jagaanaa•جَگانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

जगाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी क्रिया करना जिससे कोई जाग उठे। जागने में प्रवृत्त करना।
  • सचेत या सावधान करना या जागरूक करना।
  • सोते से उठाना
  • जागने को प्रेरित करना
  • सजग; सावधान करना
  • होश या चेत में लाना
  • उत्पन्न करना
  • तंबाकू, गाँजा आदि सुलगाना
  • ऐसा साधन करना कि यंत्र-मंत्र अपना प्रभाव दिखलाए।

शे'र

सोने वालों को जगाना तो है आसान मगर

जागने वालों को किस तरह जगाया जाए

शाहिद अहसन मोरादाबादी

English meaning of jagaanaa

Transitive verb

  • cause to awake, rouse from sleep, waken
  • make conscious of
  • illumine, light up, kindle
  • test efficacy of (magic)
  • wake from grave on the day of judgment

جَگانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • بیدار کرنا، نیند سے اٹھانا
  • ہوشیار کرنا، خبردار کرنا
  • روشن کرنا، جلانا
  • پھیکے حروف یا ہلکی لکیر کو روشن کرنا
  • خواب سے باز رکھنا
  • رواج دینا، ازسر نو تازہ کرنا
  • ترقی دینا، آگے بڑھانا، چمکانا
  • جادو کو زور دار اور موثر بنانا اور قابو میں لانا، منتر سدھ کرنا
  • روز حشر خواب میں عدم سے جاگنا

Urdu meaning of jagaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • bedaar karnaa, niind se uThaanaa
  • hoshyaar karnaa, Khabardaar karnaa
  • roshan karnaa, jalaanaa
  • phiike huruuf ya halkii lakiir ko roshan karnaa
  • Khaab se baaz rakhnaa
  • rivaaj denaa, aj sar-e-nau taaza karnaa
  • taraqqii denaa, aage chamkaa na
  • jaaduu ko zordaar aur muusir banaanaa aur qaabuu me.n laanaa, mantr siddh karnaa
  • roz hashr Khaab me.n adam se jaagnaa

जगाना के पर्यायवाची शब्द

उठाना

जगाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अलख जगाना

'अलख' जागे की आवाज़ लगाना, ईश्वर के नाम पर माँगना, भीक माँगना जटा छोड़ हाथ में तोंबा चिमटा ले गाँव में अलख जगाने लगा

चराग़ जगाना

चराग़ का प्रकाशित करना, प्रतीकात्मक: आशा दिलाना

जादू जगाना

टोना करना, जादू को प्रयोग में लाना, जादू करने से पहले उसका परीक्षण करना, जादू या मंत्र के प्रभाव को जाँचना और परखना, जादू करना, जादू को ताज़ा करना

जोत जगाना

चिराग़ रोशन करना, रोशनी करना, रोशनी हासिल करना

नसीब जगाना

भाग्य को जगाना, क़िस्मत चमकाना

नसीबों का जगाना

भाग्य को जगाना, भाग्यशाली बनाना

और देखिए

जगाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 21122 22122 221122
अगाना बगाना भगाना लगाना हगाना
जगमगाना डगमगाना मगमगाना
चोट-लगाना
मक्खन-लगाना मुक्की-लगाना
आवाज़-लगाना बाज़ार-लगाना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

नसीब

भाग्य, क़िस्मत, अंश, भाग, हिस्सा

नसीब

वो कविता जिसमें सौंदर्य और प्रेम का उल्लेख हो (परिभाषित) कसीदे की भूमिका जिसमें प्रेम या सौन्दर्य और युवा अवस्ता के शीर्षक बयान किए जाते हैं, तशबीब

नसीबों

fortune, destiny

नसीब का

भाग्य में लिखा हुआ, क़िस्मत का लिखा, भाग्य का लेखा

नसीब-से

नसीब अच्छा होने की वजह से, क़िस्मत से, भाग्य के कारण, बख़्त की वजह से

नसीब-वर

भाग्यवान, किस्मत वाला, ख़ुशनसीब

नसीब-वरी

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

नसीब लड़ना

भाग्य का साथ होना, भाग्यशाली होना, किस्मत का अनुकूल होना

नसीब वाला

بخت آور ، قسمت والا ، خوش نصیب ، اچھے مقدر کا

नसीब-जला

मुक़द्दर का मारा, अभागा

नसीब-जली

رک : نصیبوں جلی جو زیادہ مستعمل ہے۔

नसीब-सोता

۔کنایہ ہے بدبختی سے۔؎

नसीब लड़ाना

भाग्य का अमना करना, भाग्य को आजमाना, किस्मत आज़माना, प्रयत्न करना

नसीब फोड़ना

बदक़िस्मती मोल लेना, मुक़द्दर को रोना, तक़दीर को पीटना

नसीब उजड़ना

भाग्य या क़िस्मत बिगड़ना, बदक़िस्मती आना, बुरे दिन आना

नसीब बिगड़ना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत बिगड़ना, शामत आना, इक़बाल गर्दिश में आना

नसीब बिगाड़ना

दुर्भाग्य बना देना, क़िस्मत ख़राब करना

नसीब बनना

भाग्य संवारना, अच्छे दिन होना

नसीब कहाँ

हासिल नहीं, मुक़द्दर में नहीं, मयस्सर नहीं

नसीब दिखाना

قیمت کی وجہ سے ہونا

नसीब होना

प्राप्त होना, हासिल होना, मिलना, उपलब्ध होना, हाथ आना, हिस्सा में आना, भाग्य में होना

नसीब-ख़ुफ़्ता

जिसका भाग्य सोया हुआ हो, अभागा

नसीब सोना

अशुभ होना, बदबख़्ती आना, बुरे दिन आना

नसीब सँवारना

ख़ुशनसीब बना देना, कामयाब-ओ-कामरान कर देना

नसीब फोड़ देना

बदनसीबी मोल लेना, क़िस्मत ख़राब कर देना

नसीबे

destiny, luck

नसीब-बर्गशता

दुर्भाग्य, बिगड़े भाग्य

नसीब आज़माना

۔قسمت آزمائی کرنا ۔توکل پر کوئی کام کرنا۔؎

नसीब आज़माना

भाग्य आजमाना, मुक़द्दर आज़माना, भाग्य के आधार पर कुछ काम करना, तक़दीर के भरोसे पर कोई काम करना

नसीब पाना

भाग्य का होना, सुभाग्य पाना, भाग्यशाली होना, अच्छे भाग्य का प्राप्त होना

नसीबा

भाग्य, प्रारब्ध, क़िस्मत, मुक़द्दर

नसीब रहना

हासिल रहना, मयस्सर होना

नसीब करना

देना, उपलब्ध कराना, प्रदान करना

नसीब जलना

बदकिस्मती का सामना होना, अच्छी से बुरी हालत हो जाना

नसीब मिलना

ईश्वर की आज्ञा से अच्छा या बुरा भाग्य का होना, भाग्य का होना, ईश्वर की इच्छानुसार भाग्य का हुना

नसीब-ए-आ'दा

دشمنوں کو نصیب ہو، جب کسی عزیز کی بیماری کا ذکر کرتے ہیں، تو کہتے ہیں

नसीब टेढ़ा होना

۔बद इक़बाली होना।

नसीब की गर्दिश

रुक : नसीब की शामत

नसीब-निगारी

प्रेम और सुंदरता के मामले की कविता, इशक़ और हुस्न के मामले की शायरी, आशिक़ाना शेर कहना

नसीबा

नसीब, क़िस्मत, भाग्य, तक़दीर

नसीबी

نصیب ، قسمت ؛ مرکبات میں مستعمل ؛ جیسے : خوش نصیبی

नसीब ज़ोर-आवर होना

क़िस्मत का यावरी करना, ख़ुश-बख़्त होना, मुक़द्दर का धनी होना

नसीब चौंकना

नसीब जागना, भाग्य का खुलना, परिस्थितियाँ अनुकूल हो जाना

नसीब जागना

भाग्य का खुलना, प्रकृति की कृपा होना

नसीब का दरवाज़ा खुलना

भाग्य का साथ होना, अच्छा समय आना

नसीब उलटना

भाग्य उलटना, तक़दीर का पलटा खाना, बुरे दिन आना, नसीब का पलटा खाना, ख़राब दिन आना

नसीब खुलना

क़िस्मत का यावर होना, क़िस्मत जागना, क़िस्मत अच्छी होना, हालात का बेहतर होना , शादी होना (बिलख़सूस लड़की की)

नसीब फिरना

क़िस्मत बदलना, नसीब पलटना (अच्छा या बुरा होना)

नसीब-ए-आ'दा

वह चीज़ जो अपने लिए न हो अपने दुश्मनों को हो, एक आशीर्वाद, जब कोई व्यक्ति किसी रोग या कष्ट में फंसा हो तो उसके मित्र उसका वर्णन करते हुए बोलते हैं, जैसे उनका मिजाज कुछ नासाज़ है

नसीब का धनी

भाग्यशाली, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशनसीब

नसीब की शामत

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, क़िस्मत की ख़राबी, तक़दीर की गर्दिश

नसीब जगाना

भाग्य को जगाना, क़िस्मत चमकाना

नसीब उछलना

भाग्य का साथी होना, क़िस्मत अच्छी होना

नसीब की भलाई

क़िस्मत की ख़ूबी, सौभाग्य, ख़ुशनसीबी

नसीब का ज़ोर दिखाना

भाग्य जाग जाना, सौभाग्य होना

नसीब में होना

भाग्य में होना, नियति में होना

नसीब फेर देना

नसीब फिरना (रुक) का मुतअद्दी, अच्छे दिन लाना , क़िस्मत बदलना , अच्छी क़िस्मत को ुबरी या ुबरी को अच्छी कर देना

नसीब बरगश्ता होना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत ख़राब होना

नसीब सो जाना

بدبختی کا زمانہ ہونا

नसीब का दिखाना

۔قسمت سے تجربہ ہونا کی جگہ مستعمل ہے۔؎

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जगाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जगाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2