Search results

Saved words

Showing results for "jab tak jiinaa, tab tak siinaa"

jab tak jiinaa, tab tak siinaa

تمام عمر محنت و مشقت کرنی پڑتی ہے، عمر بھر مزدوری کرنا اور کھانا

jab tak saa.ns, tab tak aas

where there is life, there is hope

jab tak saaqii, tab tak aas

As long as there is a cup-bearer or protector, there is a hope.

jab tak saa.ns, tab tak aas baaqii

where there is life, there is hope

jab tak saa.ns, tab tak aas baaqii hai

where there is life, there is hope

jab tak karuu.n baabuu tab tak karuu.n apne qaabuu

خوشامد کرنے والا دوسرے کو اپنے قابو مین کر لیتا ہے

darzii kaa la.Dkaa jab tak jiyegaa tab tak siyegaa

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

jab tak rikaabii me.n bhaat, tab tak meraa teraa saath

مطلب کی دوستی ہے، جب تک مطلب نکلتا رہے گا، ساتھ رہے گا، اپنا مطلب ختم ہوا اور دوستی ختم

jab tak dam hai, tab tak Gam hai

misery and trouble continue till the end of life

jab tak bahuu kuvaarii tab tak saas vaarii , bahuu aa.ii god me.n laaD gayaa hauz me.n

رک : جب تک بہو رہی کنواری ساس رہی واری . . . .

jab tak uu.nT pahaa.D ke niiche nahii.n aataa, tab tak vo jaantaa hai mujh se uu.nchaa ko.ii nahii.n

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

uu.nT jab tak pahaa.D ke niiche nahii.n jaataa, tab tak hii jaantaa hai mujh se uu.nchaa ko.ii nahii.n

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

jab tak jaan qaalib me.n hai

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

jab tak jaan me.n jaan hai

زندگی بھر، جب تک زندہ ہیں

Meaning ofSee meaning jab tak jiinaa, tab tak siinaa in English, Hindi & Urdu

jab tak jiinaa, tab tak siinaa

जब तक जीना, तब तक सीना•جب تک جینا، تب تک سینا

Proverb

जब तक जीना, तब तक सीना के हिंदी अर्थ

उम्र भर कठोर परिश्रम करना पड़ता है, उम्र भर मज़दूरी करना और खाना
जब तक एक आदमी जीवित रहता है, तब तक उसे संसार के कामों में लगा ही रहना पड़ता है

جب تک جینا، تب تک سینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

تمام عمر محنت و مشقت کرنی پڑتی ہے، عمر بھر مزدوری کرنا اور کھانا
جب تک ایک شخص زندہ رہتا ہے، تب تک اسے دنیا کے کاموں میں لگا ہی رہنا پڑتا ہے

Urdu meaning of jab tak jiinaa, tab tak siinaa

Roman
Urdu

tamaam umr mehnat-o-mashaqqat karnii pa.Dtii hai, umr bhar mazduurii karnaa aur khaanaa
jab tak ek shaKhs zindaa rahtaa hai, tab tak use duniyaa ke kaamo.n me.n laga hii rahnaa pa.Dtaa hai

Related searched words

jab tak jiinaa, tab tak siinaa

تمام عمر محنت و مشقت کرنی پڑتی ہے، عمر بھر مزدوری کرنا اور کھانا

jab tak saa.ns, tab tak aas

where there is life, there is hope

jab tak saaqii, tab tak aas

As long as there is a cup-bearer or protector, there is a hope.

jab tak saa.ns, tab tak aas baaqii

where there is life, there is hope

jab tak saa.ns, tab tak aas baaqii hai

where there is life, there is hope

jab tak karuu.n baabuu tab tak karuu.n apne qaabuu

خوشامد کرنے والا دوسرے کو اپنے قابو مین کر لیتا ہے

darzii kaa la.Dkaa jab tak jiyegaa tab tak siyegaa

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

jab tak rikaabii me.n bhaat, tab tak meraa teraa saath

مطلب کی دوستی ہے، جب تک مطلب نکلتا رہے گا، ساتھ رہے گا، اپنا مطلب ختم ہوا اور دوستی ختم

jab tak dam hai, tab tak Gam hai

misery and trouble continue till the end of life

jab tak bahuu kuvaarii tab tak saas vaarii , bahuu aa.ii god me.n laaD gayaa hauz me.n

رک : جب تک بہو رہی کنواری ساس رہی واری . . . .

jab tak uu.nT pahaa.D ke niiche nahii.n aataa, tab tak vo jaantaa hai mujh se uu.nchaa ko.ii nahii.n

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

uu.nT jab tak pahaa.D ke niiche nahii.n jaataa, tab tak hii jaantaa hai mujh se uu.nchaa ko.ii nahii.n

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

jab tak jaan qaalib me.n hai

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

jab tak jaan me.n jaan hai

زندگی بھر، جب تک زندہ ہیں

Showing search results for: English meaning of jab tak jeena tab tak seena, English meaning of jab tak jeenaa tab tak seenaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaajir

मुहाजिर

مُہاِجِر

Origin : Arabic

Noun

abandoning, quitting, one who quits (his country, especially on account of public calamity or persecution)

[ Ye chehara sirf Filistin ke Arab muhajir ka chehra nahin Karachi ke be-khanuman muhajir ka bhi chehra hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaabil

मुक़ाबिल

مُقابِل

Origin : Arabic

Adjective

comparing, matching, corresponding, matching, resembling, like

[ Har siyasi party apne mukhalif party ko muqabil ki jagah mutabadil samajhne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.ir

ज़ाइर

زَائِر

Origin : Arabic

Noun

pilgrim, visitor

[ Dil ki bimari mein mubtala Ajmer dargah ki ziyarat ko gaye zaair ki jaan bacha li gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaht

क़हत

قَحْط

Origin : Arabic

Noun

drought, dearth

[ Aisa qaht pada ki faqiron ke bhi sabr ka panv dagmagaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

ماہِرْ

Origin : Arabic

Adjective

well acquainted, familiar (with)

[ Shahzade ko jo dekha ki lauh (Tablet) dekh raha hai samajh gaya ki shazada hal se maahir hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tariz

मो'तरिज़

مُعْتَرِض

Origin : Arabic

Adjective

opposer, objector

[ Un jhandon ko hath se phenk do jin par qaum motariz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baGaavat

बग़ावत

بَغاوَت

Origin : Arabic

Noun

revolution, breach of law

[ Badhti mahangai ke khilaf awam ko baghawat karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulzim

मुल्ज़िम

مُلْزِم

Origin : Arabic

Adjective

accused, charged

[ Wakil ne kaha main adalat se appeal karta hun ki mulzim aur gawah aur nazirin (Audience) ko sanjida hone ki hidayat ki jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'

सामे'

سامِع

Origin : Arabic

Adjective

listener

[ Sher ki badi khubi to yahi hai ki jis asar ke maa-tahat sher kaha jaae wo asar saame par bhi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqaabir

मक़ाबिर

مَقابِر

Origin : Arabic

Noun

tombs, graves

[ Pahle maqabir par sangin katbe bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All