love, pampering, overindulgence

نخرے برداشت کرنا، ناز اُٹھانا، جائز ناجائز بات ماننا.

حد سے زیادہ پیار کیا جانا، ناز نخرے برداشت کیا جانا.

بہت لاڈ سے بچے خراب ہو جاتے ہیں

بہت لاڈ سے بچے خراب ہو جاتے ہیں

بے جا پیار محّبت، ناز نخرا

pamper, overindulge

رک: لڈو.

رک : لاڈ پیار.

نخرے برداشت کرنا، ناز اُٹھانا.

ناز و نعمت، چاؤ چوچلے سے پرورش کرنا، (جابجا) ناز برداریاں کرنا

favorite, pampered-female

لاڈ اٹھانا (رک) کا متعدی المتعدی، پیار کروانا، اپنی نازبرداری کروانا.

جس بچّے کے لاڈ اُٹھائے جاتے ہیں وہ بدتہذیب ہوجاتا ہے.

پیار سے پکارا جانے والا نام، عُرفیت.

bride, darling, favourite (daughter or wife), loving title for daughter

چاؤ چوچلے سے اولاد ابتر ہو جاتی ہے .

چاؤ چوچلے سے اولاد ابتر ہو جاتی ہے .

چاؤ چوچلے سے اولاد ابتر ہو جاتی ہے .

لاڈلا، چہیتا، پیارا، محبوب، معشوق، وہ جسے ناز و نعمت سے پالا ہو.

(محّبت کے بھروسے پر) ناز نخرے دکھانا ؛ (فرطِ محّبت سے) بہت ناز اُٹھانا، پیار کرنا.

رک: جیسی روح سیسے فرشتے.

رک: جیسی روح سیسے فرشتے.

dear, pet, pampered, darling (child, etc.)

شادی بیاہ وغیرہ کے موقع پر گائے جانے والے گیت.

رک: لاڈو .

وہ لڑکا جو ماں باپ کی حد درجہ محبت کے سبب بگڑ گیا ہو

لاڈ سے بچے خراب ہو جاتے ہیں، زیادہ پیار دلار کرنے سے بچے بگڑ جاتے ہیں

عاشق معشوق ؛ دولھا دلہن، بنا بنی .

چاؤ چوچلے پالے ہوئے بچے ابتر ہوتے ہیں

بے دھڑک ، نڈر ہو کر ، بے کھٹکے .

ایک قسم کا غلّہ جس کا خوشہ اور دانہ کنگنی کے مانند ہوتا ہے.

بغیرکچھ دیےصرف باتوں میں ٹالنا

ناز و نعم سے پلے ہوؤں کے لیے مصیبتیں زیادہ ہوتی ہیں.

جس نے بہت زیادہ ناز و نعمت میں پرورش پائی ہو اسے دکھ بھی بہت ہوں گے.

رک : جب تک بہو رہی کنواری ساس رہی واری . . . .