खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जब बनिया उठाना चाहे तो झाड़ू देता है" शब्द से संबंधित परिणाम

बनिया

व्यापार करने वाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

बनिया-कंडा

رک : بن کنڈا ، بن (رک) کا تحتی.

बनिया-बक़्क़ाल

साधारण वर्ग का व्यक्ति जिस की कोई प्रतिष्ठा ना हो, अकुलीन, ओछा

बनिया भी अपना गुड़ छुपा कर खाता है

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे

बनिया देता ही नहीं कि पूरा तोल

रुक : बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तो लियो

बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तोलियो

काम सिरे से बनता ही नहीं दुरुस्ती अंजाम की फ़र्माइश है

बनिया जिस का यार, उस को दुश्मन क्या दरकार

बनिया दोस्त बन कर सौदा क़र्ज़ दे दे कर फ़क़ीर कर देता है

बनिया अपना गुड़ भी छुपा के खाता है

it is better to hide one's shortcomings

बनिया मारे जान को, ठग मारे अंजान को

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

बनिया अपना गुड़ छुपा के खाता है

अपनी ऐब पोशी सब करते हैं

बनिया जब उठाता है तो झाड़ू देने लगता है

लालची शख़्स के मुताल्लिक़ मुस्तामल

बनियाइन

बनियान

बनिया सौदा दे

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

बनिया करे झालना

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

निठला बनिया पत्थर तोड़े

बे कार आदमी फ़ुज़ूल काम करता है

दबा बनिया पूरा तौले

जब किसी पर दबाव पड़े तब वह अधिकार देता है

निकम्मा बनिया, बाट हाड़े

बे शग़ली में जो करो, दिल बहुलता है

कुछ गुड़ ढीला , कुछ बनिया

कुछ इस का क़सूर है कुछ इस का , क़सूर दोनों का है

अत्का बनिया सौदा करे

जब तक ग़रज़ वाबस्ता ना हो इंसान कोई काम करने पर आ सादा नहीं होता, मजबूर होकर इंसान काम करता है, जो आदमी किसी काम में फंस जाता है वो उसे चार नाचार अंजाम देता है

अत्का बनिया सौदा दे

जब तक ग़रज़ वाबस्ता ना हो इंसान कोई काम करने पर आ सादा नहीं होता, मजबूर होकर इंसान काम करता है, जो आदमी किसी काम में फंस जाता है वो उसे चार नाचार अंजाम देता है

बाप बनिया, पूत नवाब

कमीने एवं डींग हाँकने वाले के प्रति कहते हैं कि अपनी हैसियत से बढ़ कर बात करता है

डोम , बनिया , पोस्ती तीनों बे-ईमान

बेईमान में तीनों बराबर हैं, किसी पर एतबार नहीं किया जा सकता

नेक-नाम बनिया बद-नाम चोर

बनिया सुप्रसिद्धि पा सकता है परंतु चोर हर समय कलंकित रहता है, बनिए की साख होती है चोर की साख नहीं होती

ख़ाली बैठा बनिया बट्टे बाड़े

ख़ाली बनिया बाट तोलता रहता है यानी अपने आप को मसरूफ़ रखने के लिए बेकार काम करना

जिस का बनिया यार उस को दुश्मन क्या दरकार

बनीए की दग़ा बाज़ी मशहूर है

खड़ा बनिया पड़े बराबर , पड़ा बनिया मरे बराबर

काहिल इंसान की निसबत कहते हैं कि बेकार खड़ा हुआ आदमी लेटे हुए आदमी की तरह होता है और बे कार लेटे-ए-हुए आदमी शुमार मुरदों में करना चाहिए

दमड़ी की लौंग बनिया खाए ये घर रहे कि जाए

किसी व्यक्ति की बख़ीली पर कहते हैं

लुटा बनिया पिटा ठाकुर मुँह दबा के पड़े रहते हैं

साहूकार का लुट जाने के बाद और ज़मींदार का मार खाने के बाद ज़ोर कम हो जाता है

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

यार डोम ने बनिया कीना, दस ले कर्ज सैंकड़ा दीना

बनियों पर व्यंग है कि बनिया किसी का दोस्त नहीं होता

दादा कहने से बनिया गुड़ देता है

चापलूसी से कुछ न कुछ मिल ही जाता है

जब बनिया उठाना चाहे तो झाड़ू देता है

किनायतन-ओ-इशारतन ऐसी अलामतें ज़ाहिर करना जिस से नाख़ुशी हो, किसी को दूर करने के लिए ऐसे काम करना जो बज़ाहिर कुछ ना हूँ लेकिन अस्लन किसी से पीछा छुड़ाना मक़सूद हो

अटका बनिया सौदा दे

अटका हुआ बनिया सौदा इसलिए देता है कि पिछला उधार वसूल करने का अन्य कोई उपाय उसके पास नहीं होता

कल का बनिया आज का सेठ

He was a petty dealer yesterday, and now he has become a great banker.

कब के बनिया, कब के सेठ

नौ दौलत के मुताल्लिक़ कहते हैं कि पहले नादार था और अब मालदार है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब बनिया उठाना चाहे तो झाड़ू देता है के अर्थदेखिए

जब बनिया उठाना चाहे तो झाड़ू देता है

jab baniyaa uThaanaa chaahe to jhaa.Duu detaa hai•جَب بَنِیا اُٹھانا چاہے تو جھاڑُو دیتا ہے

कहावत

जब बनिया उठाना चाहे तो झाड़ू देता है के हिंदी अर्थ

  • किनायतन-ओ-इशारतन ऐसी अलामतें ज़ाहिर करना जिस से नाख़ुशी हो, किसी को दूर करने के लिए ऐसे काम करना जो बज़ाहिर कुछ ना हूँ लेकिन अस्लन किसी से पीछा छुड़ाना मक़सूद हो

جَب بَنِیا اُٹھانا چاہے تو جھاڑُو دیتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کنایتاً و اشارتاً ایسی علامتیں ظاہر کرنا جس سے ناخوشی ہو ، کسی کو دور کرنے کے لیے ایسے کام کرنا جو بظاہر کچھ نہ ہوں لیکن اصلاً کسی سے پیچھا چھڑانا مقصود ہو

Urdu meaning of jab baniyaa uThaanaa chaahe to jhaa.Duu detaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • kinaayatan-o-ishaaratan a.isii alaamte.n zaahir karnaa jis se naaKhushii ho, kisii ko duur karne ke li.e a.ise kaam karnaa jo bazaahir kuchh na huu.n lekin aslan kisii se piichhaa chhu.Daanaa maqsuud ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

बनिया

व्यापार करने वाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

बनिया-कंडा

رک : بن کنڈا ، بن (رک) کا تحتی.

बनिया-बक़्क़ाल

साधारण वर्ग का व्यक्ति जिस की कोई प्रतिष्ठा ना हो, अकुलीन, ओछा

बनिया भी अपना गुड़ छुपा कर खाता है

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे

बनिया देता ही नहीं कि पूरा तोल

रुक : बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तो लियो

बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तोलियो

काम सिरे से बनता ही नहीं दुरुस्ती अंजाम की फ़र्माइश है

बनिया जिस का यार, उस को दुश्मन क्या दरकार

बनिया दोस्त बन कर सौदा क़र्ज़ दे दे कर फ़क़ीर कर देता है

बनिया अपना गुड़ भी छुपा के खाता है

it is better to hide one's shortcomings

बनिया मारे जान को, ठग मारे अंजान को

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

बनिया अपना गुड़ छुपा के खाता है

अपनी ऐब पोशी सब करते हैं

बनिया जब उठाता है तो झाड़ू देने लगता है

लालची शख़्स के मुताल्लिक़ मुस्तामल

बनियाइन

बनियान

बनिया सौदा दे

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

बनिया करे झालना

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

निठला बनिया पत्थर तोड़े

बे कार आदमी फ़ुज़ूल काम करता है

दबा बनिया पूरा तौले

जब किसी पर दबाव पड़े तब वह अधिकार देता है

निकम्मा बनिया, बाट हाड़े

बे शग़ली में जो करो, दिल बहुलता है

कुछ गुड़ ढीला , कुछ बनिया

कुछ इस का क़सूर है कुछ इस का , क़सूर दोनों का है

अत्का बनिया सौदा करे

जब तक ग़रज़ वाबस्ता ना हो इंसान कोई काम करने पर आ सादा नहीं होता, मजबूर होकर इंसान काम करता है, जो आदमी किसी काम में फंस जाता है वो उसे चार नाचार अंजाम देता है

अत्का बनिया सौदा दे

जब तक ग़रज़ वाबस्ता ना हो इंसान कोई काम करने पर आ सादा नहीं होता, मजबूर होकर इंसान काम करता है, जो आदमी किसी काम में फंस जाता है वो उसे चार नाचार अंजाम देता है

बाप बनिया, पूत नवाब

कमीने एवं डींग हाँकने वाले के प्रति कहते हैं कि अपनी हैसियत से बढ़ कर बात करता है

डोम , बनिया , पोस्ती तीनों बे-ईमान

बेईमान में तीनों बराबर हैं, किसी पर एतबार नहीं किया जा सकता

नेक-नाम बनिया बद-नाम चोर

बनिया सुप्रसिद्धि पा सकता है परंतु चोर हर समय कलंकित रहता है, बनिए की साख होती है चोर की साख नहीं होती

ख़ाली बैठा बनिया बट्टे बाड़े

ख़ाली बनिया बाट तोलता रहता है यानी अपने आप को मसरूफ़ रखने के लिए बेकार काम करना

जिस का बनिया यार उस को दुश्मन क्या दरकार

बनीए की दग़ा बाज़ी मशहूर है

खड़ा बनिया पड़े बराबर , पड़ा बनिया मरे बराबर

काहिल इंसान की निसबत कहते हैं कि बेकार खड़ा हुआ आदमी लेटे हुए आदमी की तरह होता है और बे कार लेटे-ए-हुए आदमी शुमार मुरदों में करना चाहिए

दमड़ी की लौंग बनिया खाए ये घर रहे कि जाए

किसी व्यक्ति की बख़ीली पर कहते हैं

लुटा बनिया पिटा ठाकुर मुँह दबा के पड़े रहते हैं

साहूकार का लुट जाने के बाद और ज़मींदार का मार खाने के बाद ज़ोर कम हो जाता है

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

यार डोम ने बनिया कीना, दस ले कर्ज सैंकड़ा दीना

बनियों पर व्यंग है कि बनिया किसी का दोस्त नहीं होता

दादा कहने से बनिया गुड़ देता है

चापलूसी से कुछ न कुछ मिल ही जाता है

जब बनिया उठाना चाहे तो झाड़ू देता है

किनायतन-ओ-इशारतन ऐसी अलामतें ज़ाहिर करना जिस से नाख़ुशी हो, किसी को दूर करने के लिए ऐसे काम करना जो बज़ाहिर कुछ ना हूँ लेकिन अस्लन किसी से पीछा छुड़ाना मक़सूद हो

अटका बनिया सौदा दे

अटका हुआ बनिया सौदा इसलिए देता है कि पिछला उधार वसूल करने का अन्य कोई उपाय उसके पास नहीं होता

कल का बनिया आज का सेठ

He was a petty dealer yesterday, and now he has become a great banker.

कब के बनिया, कब के सेठ

नौ दौलत के मुताल्लिक़ कहते हैं कि पहले नादार था और अब मालदार है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

.

زیبائِش

Origin : Persian
Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafaha

मुसाफ़हा

.

مُصافَحَہ

Origin : Arabic
Noun

shaking hands

[ Pahle ham sulah kar ke musafaha karen aur dost aapas mein ho jaayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qumquma

क़ुमक़ुमा

.

قُمْقُمَہ

Origin : Arabic
Noun

bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration

[ Raashid ke shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aanaqa

मु'आनक़ा

.

مُعانَقَہ

Origin : Arabic
Noun

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

[ Jab aadmi kisi ke sath muanaqa kare to ye ehsas hona chahiye, ye shakhs to saraasar khushbu hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jafaa

जफ़ा

.

جَفا

Origin : Persian
Noun

oppression, injustice, cruelty

[ Jafaa karne valon ka kabhi bhi koi achcha anjaam nahin hota, kyunki zulm aur sitam ke khilaf hamesha aavaaz uthayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziist

ज़ीस्त

.

زِیسْت

Origin : Persian
Noun

life, existence

[ Zist ki sab se badi haqiqat ye hai ki vaqt ka pahiya hamesha gardish karta rahta hai, aur har haal mein insaan ko aage badhna hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijr

हिज्र

.

ہِجْر

Origin : Arabic
Noun

separation, separation from beloved, absence

[ Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHlis

मुख़्लिस

.

مُخْلِص

Origin : Arabic
Adjective

true, unfeigned, real, loyal, pure

[ Mukhlis dost hamesha mushkil vaqt mein aap ke sath khade rahte hain, chahe laahaat jaise bhi hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

furqat

फ़ुर्क़त

.

فُرْقَت

Origin : Arabic
Noun

separation (of lovers)

[ Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest

[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जब बनिया उठाना चाहे तो झाड़ू देता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जब बनिया उठाना चाहे तो झाड़ू देता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2