हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जानना के अर्थदेखिए

क्रिया

• आगाह होना, बाख़बर होना, इलम रखना, समझना, दरयाफ़त करना, मालूम करना, पहचानना, शनाख़्त करना .
• किसी कार्य की विधि या पद्धति को समझना; किसी विषय का ज्ञान प्राप्त करना; जानकार होना; सीखना
• किसी बात, वस्तु, विषय आदि के संबंध को वस्तु-स्थिति का ज्ञान होना। जैसे-(क) किसी का घर या पता जानना। (ख) अँगरेजी या हिंदी जानना। पद-जान बूझकर अच्छी तरह समझते हुए और इच्छापूर्वक। मुहा०-जान कर अनजान बनना-किसी बात के विषय में जानकारी रखते हा भी किसी को चिढ़ाने, धोखा देने या अपना मतलब निकालने जा-नमाज के लिए अपनी अनभिज्ञता प्रकट करना। जान रखना सचेत तथा सावधान रहना। जैसे-जान रखो, ईंट का जवाब पत्थर से मिलेगा।
• अनुमान करना; मालूम करना; सूचना या ख़बर रखना; अवगत होना।
• परिचय या सूचना पाना। पद-जानकर सूचना मिलने पर। जैसे-आप के पत्र से यह जानकर प्रसन्नता हुई कि आप काशी पवार रहे हैं।
• ۔(ह) आगाह होना। वाक़िफ़ होना। आश्ना होना। पहचानना। तमीज़ करना। मालूम करना २। क़ाइल होना। ३।ज़िम्मेदार होना। कफ़ील होना। ज़ामिन बनना। चोर भाग गया तो तुम जानोगे। ४।मानना। तस्लीम करना। ५। समझना। ६। देखो जब जानते।
• गुमान करना, ख़्याल करना, तसव्वुर करना

Verb

• know, be aware of, be conscious of
• recognize, identify
• comprehend, understand, perceive
• believe, accept
• assume, suppose, presume

• aagaah honaa, baaKhbar honaa, ilam rakhnaa
• pahchaannaa, shanaaKht karnaa
• samajhnaa, daryaafat karnaa, maaluum karnaa
• yaqiin rakhnaa, motqid honaa
• gumaan karnaa, Khyaal karnaa, tasavvur karnaa