(اپنی اور کسی کی) زندگی اجیرن کردینا

بہت زیادہ کوشش کرنا ، کسی کام میں منہمک ہو جانا ، ہر طرح کی جّن کرنا .

انتہائی محنت کرنا ، کسی کام میں بڑی دوڑ دھوپ کرنا ، پوری قوت اور محنت سے کام کرنا

make utmost effort, search every nook and corner

create an uproar, make much ado

demand total obedience

بری طرح پیٹنا ، مار مار کر ادھ موا کردینا ، ہڈیاں توڑ دینا ۔

ہن٘گامہ کر دینا

leave no stone unturned

(دھمکانے کی غرض سے) خود بھی مروں گی تجھے بھی ماروں گی ، میرا تیرا خون ایک ساتھ بہے گا

زندگی اجیرن کردینا.

ایسی حالت میں جان دینا کہ کوئی پوچھنے والا نہ ہو، بے کسی کےعالم میں مرنا، ترس کر جان دینا

بہت کام کرنا ، سخت محںت کرنا ، مشفت کرنا.

سر ٹکرا ٹکرا کر مر جانا ، کوشش کرتے کرتے تھک جانا ، نہایت سعی و کوشش کرتے کرتے مر جانا.

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کردینا

to disinherit (a son or daughter), cut someone out of one's will

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

(دہلی) جان کی پروا نہ کر کے.

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔