جان کا بیتاب ہونا ، روح تڑپنا ، جان کا کشمکش یا گردش میں مبتلا ہونا.

چکر میں آنا، پریشان ہونا، مصیبت میں پھنْسنا، حیران ہونا، چکرانا، الجھن کا شکار ہونا، فریب میں آجانا

to be always on the move

to be always on the move

عقل چکّر میں تری کیونکر نہ اے گرداب ہو آج کاؤن پر لگا ہے اوس کا توسن آب میں

زندگی کے آثار ہونا ، جسم میں جان ہونا ، زندگی کا باقی رہنا.

رک : جان دگدگی میں اٹکنا.

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

مصیبت میں ہونا ، عذاب میں جان ہونا .

رک : جان عذاب میں آنا.

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

رک : جان عذاب میں آنا.

to be surrounded by troubles

فکر مند ہونا ، پریشان ہونا ، دگدے میں ہونا.

مصیبت میں پھنسا ہوا ہونا ، جان عذاب میں ہونا

رک: جان آنْکھوں میں آنا.

ناک میں دم ہونا، سخت مشکلات اور مصائب کا سامنا ہونا

رک : جاں بلب ہونا.

۔کسی چیز کی فکر ہونا۔ ع

bleeding in whole vein