common way, path

relinquishing the common pathway

کس فکر اور تردّد میں لگ رہے ہو

کس فکر اور تردّد میں لگ رہے ہو

ان مِل ، بے جوڑ ، غیرموزوں ، غیر مناسب ، بے تُکا ، بے ڈھنگا .

ایسا معمھ جو کسی تصویر یا شکل کے متفرق اجزا کو صحیح طریقے سے ترتیب دے کر حل کیا جاتا ہے۔

ہم مرتبہ قرار پانا، ہم سر ہونا، مقابل ہونا۔

نقصان پہن٘چانا ، برباد کرنا ، تباہ کرنا.

اچھی چیز کو نقص لگا ہوا

اچھی چیز کو نقص لگا ہوا

نیکی ہمیشہ پھولتی اور پھلتی ہے، نیکی کبھی ضائع نہیں ہوتی یعنی اس کا پھل ہمیشہ ملتا رہتا ہے

پھوپھی کا بیٹا ۔

(son or daughter) of one's paternal uncle, cousin

چچازاد ، عم زاد ۔

اچھی چیز میں بری کی ملاوٹ ہونا

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

under fire

ruin or damage permanently

کچھ زیادتی کے ساتھ ، اضافہ سے ۔

common usage

ضرب، وار یا اثر کے دائرے میں آنا، جھپٹ میں آنا، دائرۂ اختیار میں آنا

to mark, bring under the radar

نئے معنی پیدا کرنے والا ، نئے الفاظ ایجاد کرنے والا ۔

to come under the radar

گھیراؤ میں ہونا، احاطے میں ہونا

within range of, under the evil effect (of)

well-known, on everyone's tongue

نشانے پر ہونا، ضرب کھانے کی صُورت میں ہونا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جہاں بادشاہ خیمہ لگا دے وہاں عام لوگوں کا شور نہیں ہوتا ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی تو قیر نہیں ہوتی ؛ بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی نہیں چلتی

wherewithal of the hereafter

the letter 'zaad' (Z) in Urdu

of a long duration, time-barred

famous, well-known

جس سے فائدہ اٹھائے اسی کو نقصان پہنچائے، سخت نمک حرام اور محسن کُش ہے

وہ جو معین مقدار سے زیادہ ہو

بھوکا آدمی دال روٹی پر گزارہ کرتا ہے امیر مال و دولت جمع کرنا چاہتا ہے

مددگار، معاون، حمایتی

time-barred claim

odorous tresses