go, get lost, (at the time anger)

متواتر گولیاں چلنے کی آواز ، سنسنانے یعنی ہوا میں تیزی سے گُزرنے کی آواز.

expression denoting an affectionate snubbing

مناسب، درست، موقع و محل کے مطابق، جائز، صحیح

چلا جا، دور ہوجا

soul, life, spirit

کہیں جاکر ٹھہر جانا، قیام کرنا، ٹھہرنا

in that place, there

isotope

جگہ پیدا کرنا ، متمکن ہونا ، ٹھہرنا ، قیام کرنا ؛ مقام یا مرتبہ حاصل کرنا .

at one place, together

right or wrong, rightly or wrongly, indiscriminately

جاکڑ

everywhere, at every place, on every occasion

here and there, hither and thither, everywhere

جگہ دینا ، بٹھانا .

(بے ارادہ) بہک یا بھٹک کر کسی مقام پر پہنچ جانا، یکایک جا پہنچنا

قریب جا پہنچنا، کسی خاص جگہ جاکر ٹھہر جانا

بدنیت آدمی کے متعلق کہتے ہیں ، کنجوس مال چھوڑ کر مر جاتا ہے .

ملاقات کرنا

was gone, left hurriedly

تھہر جا ، ذار رُک جا .

ٹکرانا ، متصادم ہونا ؛ (شاعری میں) توارد ہونا .

حملہ آور ہونا ، چڑھائی کرنا ، اوپر چڑھنا ، زنا بالجبر کرنا

جگہ پالینا ، متمکن ہونا ، نقش ہو جانا .

لڑ پڑنا، مقابل ہونا

بلانا جلانا ، حرکت میں لانا ، اصل جگہ سے بٹا دینا .

چونکہ.

اکٹھا ، ایک جگہ پر

۔جاکر موجود ہوجانا۔ اتنے میں ہم بھی جا پہنچے۔ ۲۔پہنچ جانا۔ کہاں سے کہاں جا پہنچے۔

(برہما کے) پان٘و سے پیدا شدہ .

جا کر رکھدینا

(لفظاً) ہر جگہ ؛ (کنایتہ) ہرجگہ موجود ۔

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

overtake, overhaul, reach or catch up with someone who has gone ahead or run away, go and catch

افتاد پڑنا ، مشکل پیش آنا .

(مجازاً) اثر کرنا ، نقش ہو جانا .

out of place, excessive

دریا میں پیدا ہونے والا ، پانی کا پیدا کردہ ، جو پانی میں یا پانی کے نزدیک پیدا ہو ۔ ہر وہ مخلوق جو دریا کے کنارے یا دریا کے پانی میں پیدا ہوتی ہو ؛ درخت ارجن ورکش نیز ارنی کا پیڑ ؛ کھجور کا دلدلی پیڑ

قابو میں آجانا

پکڑ لینا ، قابو کر لینا

بہت ڈرانا ، خوف دلانا

پکڑ لینا ، قابو کر لینا

بک بیک کہیں پہن٘چ جانا .

پہن٘چ جانا ، جاکر موجود ہونا .

جب زر ریشے اکلیلچہ نلی کی بہ نسبت لمبائی میں چھوٹے ہوں اور نلی کے اندر ہی رہیں تو ان کو دروں جا کہا جاتا ہے.

fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place

سو جانا

backbite, tell tales

has gone

to leave, depart

چکر لگانا ، اتفاقیہ جا نکلنا .

(پر کے ساتھ) جا پڑنا، حملہ آور کرنا، ہلہ کرنا

(رک) جا ڈوبنا ؛ رہ جانا ، دیر لگانا

مستقل فروکش ہو جانا ، مستقل قیام کرنا ، آباد ہو جانا .

suddenly find oneself somewhere, arrive somewhere unintentionally or casually

پھن٘س جانا ، نقصان اٹھانا

کسی کو زد و کوب کرنا .

اچانک نظر پڑ جانا