खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इत्तिफ़ाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

प्रचार

वह प्रयास जो किसी बात, सिद्धांत आदि को जनता या लोक में फैलाने के लिए विशेष रूप से किया जाता है और जिसका प्रमुख उद्देश्य किसी चीज को लोकप्रिय बनाना अथवा किसी लोक-प्रिय वस्तु को हेय सिद्ध करना होता है

पदचार

घूमना-फिरना

पर्चारना

प्रचारित करना। फैलाना।

प्रचारक

प्रचार करने वाला, विस्तार करने वाला, फैलाने वाला, किसी बात, विषय, सिद्धांत आदि का प्रचार करनेवाला

परचा रहना

۔ لازم۔ دل لگا رہنا۔ دل بہلارہنا۔ کسی شغل میں مشغول رہنا۔ ؎

preacher

मुबल्लिग़

प्रीचर

पीले फूल की चमेली

पर्चर

बैलों की एक जाति जो अवध के खीरी ज़िले के आस-पास पाई जाती है

परिचर

दंडनायक, दंड या जुर्माना लेने वाला अफ़्सर

parched

ख़ुश्क

परिचार

ऐसा स्थान जहाँ लोग टहलने के लिए जाते हों।

पर्छार

رک : پرچار، دکھاوا

पर्चुर

ज़्यादा, बहुत, प्रचुरता, विशालता

प्राचीर

आँगन, बाड़-आड़, दीवार

पिर्चारन

بکھراو ، پھیلاو ، انتشار ، شہرت کا عمل.

पद-चर

पैदल चलनेवाला। पुं० पैदल। प्यादा।

पाद-चार

पैदल चलने वाला, पाँव पर

पद-चारी

पैदल चलनेवाला

पद-चार्ट

رک : بد چار .

मक़्सदियत का प्रचार करना

مقصدیت کو عام کرنا ، مقصدیت کی اہمیت اجاگر کرنا ۔

नेकी का परचार करना

नेक काम करना, भलाई के काम करना, अच्छाई को बढ़ावा देना

प्रचार करना

फैलाना, कोई बात या सूचना फैलाना, प्रसिद्धि करना

पर्चा-रोज़

A tailor, a dress maker.

परिचारना

سیوا کرنا ، خدمت کرنا.

परिचारी

घूमने-फिरनेवाला, दिखाई देने वाला, संबंध स्थापित करनेवाला, प्रयास करनेवाला

प्रचारिका

दासी, सेविका, मज़दूरनी, रोगी की सेवा करने वाली स्त्री, परिचार करने वाली स्त्री

प्रचारकर्ता

प्रचार करने वाला, विज्ञापन करने वाला, प्रचारक

पर्चा-रसाँ

जासूस, संदेशवाहक

percheron

बार बर्दार घोड़ों की एक नसल जो अपनी ताक़त और रफ़्तार से मशहूर हैं

parachronism

तारीख़ के तई्ान में ग़लती जब कि किसी वाक़िया को बाद की तारीख़ से मंसूब किया जाये।

prochronism

पेश ज़मानी

परिचारक

कर्मचारी, नौकर

प्रचारिणी

प्रचार करने वाली, विज्ञापन करने वाली

परिचय रखना

जानकारी रखना, ज्ञान होना, जानना

पर्चा देना

ऐसा इशारा करना जिस से लोग जान जाएं , नाम या गांव वग़ैरा बताना

पर्चा रहना

लगा रहना, बहला रहना, मानूस रहना , रुक : पर्चाना

पाद-चारी

पैदल चलनेवाला। पुं० प्यादा।

पर्चा देना

मामला पंजीकरण करना, परीक्षा पत्र का उत्तर लिखना, परीक्षा देना

पर्चे दौड़ाना

सूचनाएँ या जानकारी पहुँचाना

पार्चा-रेस्मानी

बैरमी नामक खजूर के रेशों से तैयार किया हुआ कपड़ा, बैरम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इत्तिफ़ाक़ के अर्थदेखिए

इत्तिफ़ाक़

ittifaaq•اِتِّفاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: वफ़क़

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

इत्तिफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साथ, साथी (दो या अधिक चीज़ोंं) संयोजन
  • दो या अधिक व्यक्तियों में विचारों एवंं मत में एकमत्तता, सहमति, राय का एक होना, विचारों का संगम

    उदाहरण • किसी भी झगड़े या तनाज़ा का हल इत्तिफ़ाक़ राय से ही होना चाहिए

  • एकता, इत्तिहाद, एका
  • निकटता, आपसी मेल-जोल, भाईचारा
  • संयोग
  • ( किसी विशेषता या रूप में) एकरूपता, समानता, बराबरी
  • बिना किसी कारण घटित होना
  • अचानक, अचानकपन, संजोग

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

इत्तिफ़ाक़ अपनी जगह ख़ुश-क़िस्मती अपनी जगह

ख़ुद बनाता है जहाँ में आदमी अपनी जगह

अनवर शऊर

मिलना था इत्तिफ़ाक़ बिछड़ना नसीब था

वो उतनी दूर हो गया जितना क़रीब था

अंजुम रहबर

गर ज़िंदगी में मिल गए फिर इत्तिफ़ाक़ से

पूछेंगे अपना हाल तिरी बेबसी से हम

साहिर लुधियानवी

English meaning of ittifaaq

Noun, Masculine

اِتِّفاق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • معیت، ہمراہی، (دو یا زیادہ چیزوں کا) اجتماع
  • دو یا زیادہ افراد میں رائے یا خیال میں موافقت

    مثال • کسی بھی جھگڑے یا تنازعہ کا حل اتفاق رائے سے ہی ہونا چاہیے

  • اتحاد، ایکا
  • اقتران ہاہمی، قربت، مواسنت
  • (کسی صفت یا ہیئت میں) مماثلت، یکسانی
  • بغیر کسی سبب و علت کے وقوع یا صدور، لزوم کی ضد
  • ناگہانی واقعہ، غیر متوقع بات

Urdu meaning of ittifaaq

  • Roman
  • Urdu

  • mayyat, hamraahii, (do ya zyaadaa chiizo.n ka) ijatimaa
  • do ya zyaadaa afraad me.n raay ya Khyaal me.n muvaafiqat
  • ittihaad, ikkaa
  • iqatiraan ha himii, qurbat, mavaasnat
  • (kisii sifat ya haiyat men) mumaasilat, yaksaanii
  • bagair kisii sabab-o-illat ke vaquua ya saduur, lazuum kii zid
  • naagahaanii vaaqiya, Gair mutvaqqe baat

इत्तिफ़ाक़ के पर्यायवाची शब्द

रब्त-ज़ब्त कठ अवसर राह-ओ-रस्म एका हम-नफ़सी मेल-मिलाप ठहराव दम-साज़ी यक-जेहती हमराही हम-दिली घुंडी यक-दिली यगानगत मिलाप करना शांति टपिस्स दोस्ती हम-ख़याली यक-राए जत्था हम-नवाई हम-दमी हम-रंगी मिलाप संयोग इत्तिहाद भाग मेल-जोल ताल-मेल आश्ती हम-आहंग तसल्ली बीच बचाव बख़्त महल क़िस्मत नसीब मुवाफ़क़त तवाफ़ुक़ वफ़क़ इज्मा' सुल्ह मौक़ा' इत्तिसाल क़ुर्बत सफ़ाई मुताबिक़ मुताबक़त मोहब्बत तस्कीन रब्त दहर म'इय्यत मुवानसत हब्ल 'अहद मु'आहदा

इत्तिफ़ाक़ के विलोम शब्द

बे-इत्तिफ़ाक़ी कीना-परवरी लुज़ूम कपट बिगाड़ 'अहद-शिकनी निफ़ाक़ बुग़्ज़ फूट दुश्मनी ग़ैर-मुतवक़्क़े' कीना दोग़ला-पन तोड़ 'अदावत

इत्तिफ़ाक़ से संबंधित मुहावरे

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

इत्तिफ़ाक़ होना

मौक़ा पेश आना, संयोग होना, अवसर परस्तुत होना

इत्तिफ़ाक़ से संबंधित कहावतें

इत्तिफ़ाक़ बड़ी चीज़ है

एकता बड़ी चीज़ है, उससे सब काम बनते हैं

कायथ और कश्मीरी में बड़ा इत्तिफ़ाक़ है

दोनों संप्रादायों में एकरूपता है

मोरचगाँ रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) चियूंटियों में अगर इत्तिफ़ाक़ होजाए तो शेर की खाल उतार लेती हैं, कमज़ोरों में इत्तिफ़ाक़ होजाए तो वो ताक़तवर पर ग़ालिब आते हैं

मोरचगान रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) चियूंटियों अगर यकमत हो जाएं तो खूँखार शेर की खाल उतार लेती हैं, बहुत से निर्बल एकमत होकर बलवान को भी प्रास्त कर सकते हैं, आपस के एकमत्ता से काम बनता है

इत्तिफ़ाक़ के यौगिक शब्द

इत्तिफ़ाक़ की बात इत्तिफ़ाक़ से इत्तिफ़ाक़-ए-'अमल इत्तिफ़ाक़-ए-राय ब-इत्तिफ़ाक़-ए-राय बख़्त-ओ-इत्तिफ़ाक़ बा-इत्तिफ़ाक़ बिल-इत्तिफ़ाक़ सू-ए-इत्तिफ़ाक़ हस्ब-ए-इत्तिफ़ाक़ हुस्न-ए-इत्तिफ़ाक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्रचार

वह प्रयास जो किसी बात, सिद्धांत आदि को जनता या लोक में फैलाने के लिए विशेष रूप से किया जाता है और जिसका प्रमुख उद्देश्य किसी चीज को लोकप्रिय बनाना अथवा किसी लोक-प्रिय वस्तु को हेय सिद्ध करना होता है

पदचार

घूमना-फिरना

पर्चारना

प्रचारित करना। फैलाना।

प्रचारक

प्रचार करने वाला, विस्तार करने वाला, फैलाने वाला, किसी बात, विषय, सिद्धांत आदि का प्रचार करनेवाला

परचा रहना

۔ لازم۔ دل لگا رہنا۔ دل بہلارہنا۔ کسی شغل میں مشغول رہنا۔ ؎

preacher

मुबल्लिग़

प्रीचर

पीले फूल की चमेली

पर्चर

बैलों की एक जाति जो अवध के खीरी ज़िले के आस-पास पाई जाती है

परिचर

दंडनायक, दंड या जुर्माना लेने वाला अफ़्सर

parched

ख़ुश्क

परिचार

ऐसा स्थान जहाँ लोग टहलने के लिए जाते हों।

पर्छार

رک : پرچار، دکھاوا

पर्चुर

ज़्यादा, बहुत, प्रचुरता, विशालता

प्राचीर

आँगन, बाड़-आड़, दीवार

पिर्चारन

بکھراو ، پھیلاو ، انتشار ، شہرت کا عمل.

पद-चर

पैदल चलनेवाला। पुं० पैदल। प्यादा।

पाद-चार

पैदल चलने वाला, पाँव पर

पद-चारी

पैदल चलनेवाला

पद-चार्ट

رک : بد چار .

मक़्सदियत का प्रचार करना

مقصدیت کو عام کرنا ، مقصدیت کی اہمیت اجاگر کرنا ۔

नेकी का परचार करना

नेक काम करना, भलाई के काम करना, अच्छाई को बढ़ावा देना

प्रचार करना

फैलाना, कोई बात या सूचना फैलाना, प्रसिद्धि करना

पर्चा-रोज़

A tailor, a dress maker.

परिचारना

سیوا کرنا ، خدمت کرنا.

परिचारी

घूमने-फिरनेवाला, दिखाई देने वाला, संबंध स्थापित करनेवाला, प्रयास करनेवाला

प्रचारिका

दासी, सेविका, मज़दूरनी, रोगी की सेवा करने वाली स्त्री, परिचार करने वाली स्त्री

प्रचारकर्ता

प्रचार करने वाला, विज्ञापन करने वाला, प्रचारक

पर्चा-रसाँ

जासूस, संदेशवाहक

percheron

बार बर्दार घोड़ों की एक नसल जो अपनी ताक़त और रफ़्तार से मशहूर हैं

parachronism

तारीख़ के तई्ान में ग़लती जब कि किसी वाक़िया को बाद की तारीख़ से मंसूब किया जाये।

prochronism

पेश ज़मानी

परिचारक

कर्मचारी, नौकर

प्रचारिणी

प्रचार करने वाली, विज्ञापन करने वाली

परिचय रखना

जानकारी रखना, ज्ञान होना, जानना

पर्चा देना

ऐसा इशारा करना जिस से लोग जान जाएं , नाम या गांव वग़ैरा बताना

पर्चा रहना

लगा रहना, बहला रहना, मानूस रहना , रुक : पर्चाना

पाद-चारी

पैदल चलनेवाला। पुं० प्यादा।

पर्चा देना

मामला पंजीकरण करना, परीक्षा पत्र का उत्तर लिखना, परीक्षा देना

पर्चे दौड़ाना

सूचनाएँ या जानकारी पहुँचाना

पार्चा-रेस्मानी

बैरमी नामक खजूर के रेशों से तैयार किया हुआ कपड़ा, बैरम

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इत्तिफ़ाक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इत्तिफ़ाक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2