Search results

Saved words

Showing results for "'itr-e-hinaa"

'itr-e-hinaa

essence, perfume of Henna

'arq-e-sharm me.n tar honaa

بے حد شرمندہ ہونا

daa.nto.n me.n zabaan kii tarah honaa

دشمن سے گھرا ہونا

gadhe ke sar se sii.ng kii tarah Gaa.ib honaa

to vanish, to disappear

sone me.n go.ndnii kii tarah ladaa honaa

بہت زیادہ سونے کا زیور پہننا.

maGz-tar honaa

گویائی کی قوت ہونا، بولنا، بات کرنا

tiir-e-qazaa kaa nishaana honaa

to die, pass away

tiir-ba-hadaf honaa

۔۱۔تیر کا نشانے پر لگنا۔ ۲۔مطلب خاطر خواہ پورا ہونا۔ تدبیر کا بااثر ہونا۔

mizaaj tez-tar honaa

طبیعت میں بہت تلخی ہونا ، بہت غصّہ ور ہونا ۔

ruuh tar-o-taaza honaa

روح کا خوش ہونا ، بہت خوش ہونا.

dimaaG tar honaa

دماغ میں تر و تازگی ہونا، دل خوش ہونا، دماغ کو آرام پہن٘چنا، جی بہلنا

vasii'-tar honaa

وسیع ترکرنا کا لازم، قدرے زیادہ پھیلا ہوا ہونا

saa.e ke tarah piichhe honaa

ساتھ لگ جانا ، پیچھے پڑ جانا ، ساتھ لگے رہنا.

fund kaa to.D honaa

مالی مشکل پیش آنا ، رقم کی کمی ہونا ، سرمایہ کی کمی ہونا .

dimaaG mu'attar honaa

دماغ میں خوشبو بسنا ، ذہن پر خوشگوار اثر مرتب ہونا.

zindagii tair honaa

to pass one's life

daaman taar taar honaa

دامن کی دھجیاں اڑانا، دامن کے پھٹ کر چیتھڑے ہوتے دیکھنا

'itr me.n basaa honaa

بہت عطر لگا ہونا

taar se taar judaa honaa

(clothes) be tattered

girebaa.n taar taar honaa

گریبان ٹکڑے ٹکڑۓ ہونا.

taar be-taar honaa

رک : تار بِتار ہونا .

taur be-taur honaa

to be in a bad way, or in a wretched condition

kii tarah ladaa honaa

بہت سے طلائی زیورات پہننا ، بکثرت طلائی زیورات سے سنورنا .

tiir tukke par guzaaraa honaa

(لفظاََ) تیر یا تکے کے ذریعه سے کسی شکار کو اپنا پیٹ بھرنا ، (مجازاََ) با قا عده روزگا ر نه ہونا ، مشکا سے گزر ہو نا ، در بدر چھر کر گزر ہو نا ، کسی کا م کا اتفاق پر منحصر کرنا

aa.nsu.o.n se (aastiin vaGaira) tar honaa

بہت رونا

tiin terah aaT aThaarah honaa

خرچ کر دینا اڑا دینا.

zamiin-e-tarah honaa

to have a set rhyme and refrain defined for a ghazal to be composed in

sab tarah se haazir honaa

be ready to serve in every way

daaman tar honaa

دامن تر کرنا کا لازم، گُنہگار ٹھہرایا جانا، گُناہ یا بدی کا الزام عائد کیا جانا

haal bad tar honaa

حالت زیادہ بری ہونا، حال برا ہونا

taur-taur honaa

حالت بدلنا ، حال متغیّر ہونا.

din ter honaa

وقت گزرنا ، وقت کٹنا ، دن ختم ہونا .

saa.e kii tarah saath honaa

to follow all the time and everywhere

balaa kii tarah naazil honaa

یکایک لوگوں کو تکلیف دینے کے لئے آجانا

aa.nkh tar honaa

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

to.nd kaa daura niklaa honaa

پیٹ بہت بڑھانا ہونا.

zubaan tar honaa

to possess the ability to speak

aa.nsuu tar honaa

آنسو بہت نکلنا

havaa kaa tiir honaa

۔ ہوا کا نہایت ناگوار ہونا۔؎

'umr Ter honaa

life to come to an end

sharm se tar honaa

رک: شرم سے پانی ہونا .

taur durust honaa

راہ ہموار ہونا ، حالات موافق ہونا .

tiir taraazuu honaa

arrow to transfix the body

aa.nkhe.n tar honaa

خفیف سی رقت ہونا، آنسو بھر آنا

taa.nbe ka taar na honaa

be penniless

le.nDii tar honaa

be very happy, behave arrogantly

naak me.n tiir honaa

ناک میں تیر کرنا (رک) کا لازم ؛ بہت عاجز ہونا۔

to.D honaa

تدبیر ہونا، علاج ہونا

tarah honaa

مشاعرے کے لیے مصرع طرح کا مقرر ہونا ، مصرع طرح دیا جانا.

haath ghii me.n tar honaa

صاحبِ ثروت ہونا ، مالدار ہونا ، پیسے والا ہونا ، (رک : پانچوں انگلیاں گھی میں الخ)۔

to.D par honaa

ختم پر ہونا، ختم کے قریب ہونا

pech kaa to.D honaa

دان٘و کو رد کرنے کی ترکیب ہونا ، مسئلہ کا حل کرنے کی تدبیر ہونا.

tu.nd honaa

be angry, be displeased

mu'attar honaa

be fragrant

dilii taur par mamnuun honaa

بہت شکر گزار ہونا .

misra'-e-tarah honaa

۔لازم۔؎

tiin terah honaa

disperse

taar-bitaar honaa

be dishevelled, be in strained circumstances

tir-bhir honaa

to be angry, get offended

khilaune kii tarah honaa

سنجیدہ مسئلے یا کام کو بہلاوے کی چیز سمجھنا، غیراہم یا غیرسنجیدہ سمجھا جانا

Meaning ofSee meaning 'itr-e-hinaa in English, Hindi & Urdu

'itr-e-hinaa

'इत्र-ए-हिना•عِطْرِ حِنا

Origin: Arabic

Vazn : 2212

English meaning of 'itr-e-hinaa

Noun, Masculine

essence, perfume of Henna

Sher Examples

jo mehñdī kā buTnā malā kījiyegā

pasīne ko itr-e-hinā kījiyegā

jo mehndi ka buTna mala kijiyega

pasine ko itr-e-hina kijiyega

Hatim Ali Mehr

mujhe itr-e-hinā kī nahīñ hai havā mujhe phūloñ se hotā hai dāġh-e-sivā

kabhī nik.hat-e-zulf suñghā de sabā tujhe nāfa-e-mushk-e-ḳhatā kī qasam

mujhe itr-e-hina ki nahin hai hawa mujhe phulon se hota hai dagh-e-siwa

kabhi nikhat-e-zulf sungha de saba tujhe nafa-e-mushk-e-KHata ki qasam

Aagha Akbarabadi

عِطْرِ حِنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

مہندی کے پھولوں سے تیّار کیا ہوا عطر ، جسے عطرِ حنائی بھی کہتے ہیں.

Urdu meaning of 'itr-e-hinaa

Roman
Urdu

mehandii ke phuulo.n se tiiXyaar kyaa hu.a itar, jise uttar-e-hinaa.ii bhii kahte hai.n

Related searched words

'itr-e-hinaa

essence, perfume of Henna

'arq-e-sharm me.n tar honaa

بے حد شرمندہ ہونا

daa.nto.n me.n zabaan kii tarah honaa

دشمن سے گھرا ہونا

gadhe ke sar se sii.ng kii tarah Gaa.ib honaa

to vanish, to disappear

sone me.n go.ndnii kii tarah ladaa honaa

بہت زیادہ سونے کا زیور پہننا.

maGz-tar honaa

گویائی کی قوت ہونا، بولنا، بات کرنا

tiir-e-qazaa kaa nishaana honaa

to die, pass away

tiir-ba-hadaf honaa

۔۱۔تیر کا نشانے پر لگنا۔ ۲۔مطلب خاطر خواہ پورا ہونا۔ تدبیر کا بااثر ہونا۔

mizaaj tez-tar honaa

طبیعت میں بہت تلخی ہونا ، بہت غصّہ ور ہونا ۔

ruuh tar-o-taaza honaa

روح کا خوش ہونا ، بہت خوش ہونا.

dimaaG tar honaa

دماغ میں تر و تازگی ہونا، دل خوش ہونا، دماغ کو آرام پہن٘چنا، جی بہلنا

vasii'-tar honaa

وسیع ترکرنا کا لازم، قدرے زیادہ پھیلا ہوا ہونا

saa.e ke tarah piichhe honaa

ساتھ لگ جانا ، پیچھے پڑ جانا ، ساتھ لگے رہنا.

fund kaa to.D honaa

مالی مشکل پیش آنا ، رقم کی کمی ہونا ، سرمایہ کی کمی ہونا .

dimaaG mu'attar honaa

دماغ میں خوشبو بسنا ، ذہن پر خوشگوار اثر مرتب ہونا.

zindagii tair honaa

to pass one's life

daaman taar taar honaa

دامن کی دھجیاں اڑانا، دامن کے پھٹ کر چیتھڑے ہوتے دیکھنا

'itr me.n basaa honaa

بہت عطر لگا ہونا

taar se taar judaa honaa

(clothes) be tattered

girebaa.n taar taar honaa

گریبان ٹکڑے ٹکڑۓ ہونا.

taar be-taar honaa

رک : تار بِتار ہونا .

taur be-taur honaa

to be in a bad way, or in a wretched condition

kii tarah ladaa honaa

بہت سے طلائی زیورات پہننا ، بکثرت طلائی زیورات سے سنورنا .

tiir tukke par guzaaraa honaa

aa.nsu.o.n se (aastiin vaGaira) tar honaa

بہت رونا

tiin terah aaT aThaarah honaa

خرچ کر دینا اڑا دینا.

zamiin-e-tarah honaa

to have a set rhyme and refrain defined for a ghazal to be composed in

sab tarah se haazir honaa

be ready to serve in every way

daaman tar honaa

دامن تر کرنا کا لازم، گُنہگار ٹھہرایا جانا، گُناہ یا بدی کا الزام عائد کیا جانا

haal bad tar honaa

حالت زیادہ بری ہونا، حال برا ہونا

taur-taur honaa

حالت بدلنا ، حال متغیّر ہونا.

din ter honaa

وقت گزرنا ، وقت کٹنا ، دن ختم ہونا .

saa.e kii tarah saath honaa

to follow all the time and everywhere

balaa kii tarah naazil honaa

یکایک لوگوں کو تکلیف دینے کے لئے آجانا

aa.nkh tar honaa

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

to.nd kaa daura niklaa honaa

پیٹ بہت بڑھانا ہونا.

zubaan tar honaa

to possess the ability to speak

aa.nsuu tar honaa

آنسو بہت نکلنا

havaa kaa tiir honaa

۔ ہوا کا نہایت ناگوار ہونا۔؎

'umr Ter honaa

life to come to an end

sharm se tar honaa

رک: شرم سے پانی ہونا .

taur durust honaa

راہ ہموار ہونا ، حالات موافق ہونا .

tiir taraazuu honaa

arrow to transfix the body

aa.nkhe.n tar honaa

خفیف سی رقت ہونا، آنسو بھر آنا

taa.nbe ka taar na honaa

be penniless

le.nDii tar honaa

be very happy, behave arrogantly

naak me.n tiir honaa

ناک میں تیر کرنا (رک) کا لازم ؛ بہت عاجز ہونا۔

to.D honaa

تدبیر ہونا، علاج ہونا

tarah honaa

مشاعرے کے لیے مصرع طرح کا مقرر ہونا ، مصرع طرح دیا جانا.

haath ghii me.n tar honaa

صاحبِ ثروت ہونا ، مالدار ہونا ، پیسے والا ہونا ، (رک : پانچوں انگلیاں گھی میں الخ)۔

to.D par honaa

ختم پر ہونا، ختم کے قریب ہونا

pech kaa to.D honaa

دان٘و کو رد کرنے کی ترکیب ہونا ، مسئلہ کا حل کرنے کی تدبیر ہونا.

tu.nd honaa

be angry, be displeased

mu'attar honaa

be fragrant

dilii taur par mamnuun honaa

بہت شکر گزار ہونا .

misra'-e-tarah honaa

۔لازم۔؎

tiin terah honaa

disperse

taar-bitaar honaa

be dishevelled, be in strained circumstances

tir-bhir honaa

to be angry, get offended

khilaune kii tarah honaa

سنجیدہ مسئلے یا کام کو بہلاوے کی چیز سمجھنا، غیراہم یا غیرسنجیدہ سمجھا جانا

Showing search results for: English meaning of itrehina, English meaning of itrehinaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

شَرْحْ

Origin : Arabic

Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

قاتِل

Origin : Arabic

Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

کاغَذ

Origin : Persian

Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

خامَہ

Origin : Persian

Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

فَقاری

Origin : Arabic

Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

پِسْتانیَہ

Origin : Persian

Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025

See All

Critique us ('itr-e-hinaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

'itr-e-hinaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done