Search results

Saved words

Showing results for "'itr-e-hinaa"

'itr-e-hinaa

essence, perfume of Henna

'arq-e-sharm me.n tar honaa

بے حد شرمندہ ہونا

daa.nto.n me.n zabaan kii tarah honaa

دشمن سے گھرا ہونا

gadhe ke sar se sii.ng kii tarah Gaa.ib honaa

to vanish, to disappear

sone me.n go.ndnii kii tarah ladaa honaa

بہت زیادہ سونے کا زیور پہننا.

maGz-tar honaa

گویائی کی قوت ہونا، بولنا، بات کرنا

tiir-e-qazaa kaa nishaana honaa

to die, pass away

tiir-ba-hadaf honaa

۔۱۔تیر کا نشانے پر لگنا۔ ۲۔مطلب خاطر خواہ پورا ہونا۔ تدبیر کا بااثر ہونا۔

mizaaj tez-tar honaa

طبیعت میں بہت تلخی ہونا ، بہت غصّہ ور ہونا ۔

ruuh tar-o-taaza honaa

روح کا خوش ہونا ، بہت خوش ہونا.

dimaaG tar honaa

دماغ میں تر و تازگی ہونا، دل خوش ہونا، دماغ کو آرام پہن٘چنا، جی بہلنا

vasii'-tar honaa

وسیع ترکرنا کا لازم، قدرے زیادہ پھیلا ہوا ہونا

saa.e ke tarah piichhe honaa

ساتھ لگ جانا ، پیچھے پڑ جانا ، ساتھ لگے رہنا.

fund kaa to.D honaa

مالی مشکل پیش آنا ، رقم کی کمی ہونا ، سرمایہ کی کمی ہونا .

dimaaG mu'attar honaa

دماغ میں خوشبو بسنا ، ذہن پر خوشگوار اثر مرتب ہونا.

zindagii tair honaa

to pass one's life

daaman taar taar honaa

دامن کی دھجیاں اڑانا، دامن کے پھٹ کر چیتھڑے ہوتے دیکھنا

'itr me.n basaa honaa

بہت عطر لگا ہونا

taar se taar judaa honaa

(clothes) be tattered

girebaa.n taar taar honaa

گریبان ٹکڑے ٹکڑۓ ہونا.

taar be-taar honaa

رک : تار بِتار ہونا .

taur be-taur honaa

(عور) موقع بے موقع ہونا ، کل بے کل ہونا.

kii tarah ladaa honaa

بہت سے طلائی زیورات پہننا ، بکثرت طلائی زیورات سے سنورنا .

tiir tukke par guzaaraa honaa

(لفظاََ) تیر یا تکے کے ذریعه سے کسی شکار کو اپنا پیٹ بھرنا ، (مجازاََ) با قا عده روزگا ر نه ہونا ، مشکا سے گزر ہو نا ، در بدر چھر کر گزر ہو نا ، کسی کا م کا اتفاق پر منحصر کرنا

aa.nsu.o.n se (aastiin vaGaira) tar honaa

بہت رونا

tiin terah aaT aThaarah honaa

خرچ کر دینا اڑا دینا.

zamiin-e-tarah honaa

to have a set rhyme and refrain defined for a ghazal to be composed in

sab tarah se haazir honaa

be ready to serve in every way

daaman tar honaa

دامن تر کرنا کا لازم، گُنہگار ٹھہرایا جانا، گُناہ یا بدی کا الزام عائد کیا جانا

haal bad tar honaa

حالت زیادہ بری ہونا، حال برا ہونا

taur-taur honaa

حالت بدلنا ، حال متغیّر ہونا.

din ter honaa

وقت گزرنا ، وقت کٹنا ، دن ختم ہونا .

saa.e kii tarah saath honaa

to follow all the time and everywhere

balaa kii tarah naazil honaa

یکایک لوگوں کو تکلیف دینے کے لئے آجانا

aa.nkh tar honaa

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

to.nd kaa daura niklaa honaa

پیٹ بہت بڑھانا ہونا.

zubaan tar honaa

to possess the ability to speak

aa.nsuu tar honaa

آنسو بہت نکلنا

havaa kaa tiir honaa

۔ ہوا کا نہایت ناگوار ہونا۔؎

'umr Ter honaa

life to come to an end

sharm se tar honaa

رک: شرم سے پانی ہونا .

taur durust honaa

راہ ہموار ہونا ، حالات موافق ہونا .

tiir taraazuu honaa

arrow to transfix the body

aa.nkhe.n tar honaa

خفیف سی رقت ہونا، آنسو بھر آنا

taa.nbe ka taar na honaa

be penniless

le.nDii tar honaa

be very happy, behave arrogantly

naak me.n tiir honaa

ناک میں تیر کرنا (رک) کا لازم ؛ بہت عاجز ہونا۔

to.D honaa

تدبیر ہونا، علاج ہونا

tarah honaa

مشاعرے کے لیے مصرع طرح کا مقرر ہونا ، مصرع طرح دیا جانا.

haath ghii me.n tar honaa

صاحبِ ثروت ہونا ، مالدار ہونا ، پیسے والا ہونا ، (رک : پانچوں انگلیاں گھی میں الخ)۔

to.D par honaa

ختم پر ہونا، ختم کے قریب ہونا

pech kaa to.D honaa

دان٘و کو رد کرنے کی ترکیب ہونا ، مسئلہ کا حل کرنے کی تدبیر ہونا.

tu.nd honaa

be angry, be displeased

mu'attar honaa

be fragrant

dilii taur par mamnuun honaa

بہت شکر گزار ہونا .

misra'-e-tarah honaa

۔لازم۔؎

tiin terah honaa

disperse

taar-bitaar honaa

be dishevelled, be in strained circumstances

tir-bhir honaa

to be angry, get offended

khilaune kii tarah honaa

سنجیدہ مسئلے یا کام کو بہلاوے کی چیز سمجھنا، غیراہم یا غیرسنجیدہ سمجھا جانا

Meaning ofSee meaning 'itr-e-hinaa in English, Hindi & Urdu

'itr-e-hinaa

'इत्र-ए-हिना•عِطْرِ حِنا

Origin: Arabic

Vazn : 2212

English meaning of 'itr-e-hinaa

Noun, Masculine

essence, perfume of Henna

Sher Examples

jo mehñdī kā buTnā malā kījiyegā

pasīne ko itr-e-hinā kījiyegā

jo mehndi ka buTna mala kijiyega

pasine ko itr-e-hina kijiyega

Hatim Ali Mehr

mujhe itr-e-hinā kī nahīñ hai havā mujhe phūloñ se hotā hai dāġh-e-sivā

kabhī nik.hat-e-zulf suñghā de sabā tujhe nāfa-e-mushk-e-ḳhatā kī qasam

mujhe itr-e-hina ki nahin hai hawa mujhe phulon se hota hai dagh-e-siwa

kabhi nikhat-e-zulf sungha de saba tujhe nafa-e-mushk-e-KHata ki qasam

Aagha Akbarabadi

عِطْرِ حِنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

مہندی کے پھولوں سے تیّار کیا ہوا عطر ، جسے عطرِ حنائی بھی کہتے ہیں.

Urdu meaning of 'itr-e-hinaa

Roman
Urdu

mehandii ke phuulo.n se tiiXyaar kyaa hu.a itar, jise uttar-e-hinaa.ii bhii kahte hai.n

Related searched words

'itr-e-hinaa

essence, perfume of Henna

'arq-e-sharm me.n tar honaa

بے حد شرمندہ ہونا

daa.nto.n me.n zabaan kii tarah honaa

دشمن سے گھرا ہونا

gadhe ke sar se sii.ng kii tarah Gaa.ib honaa

to vanish, to disappear

sone me.n go.ndnii kii tarah ladaa honaa

بہت زیادہ سونے کا زیور پہننا.

maGz-tar honaa

گویائی کی قوت ہونا، بولنا، بات کرنا

tiir-e-qazaa kaa nishaana honaa

to die, pass away

tiir-ba-hadaf honaa

۔۱۔تیر کا نشانے پر لگنا۔ ۲۔مطلب خاطر خواہ پورا ہونا۔ تدبیر کا بااثر ہونا۔

mizaaj tez-tar honaa

طبیعت میں بہت تلخی ہونا ، بہت غصّہ ور ہونا ۔

ruuh tar-o-taaza honaa

روح کا خوش ہونا ، بہت خوش ہونا.

dimaaG tar honaa

دماغ میں تر و تازگی ہونا، دل خوش ہونا، دماغ کو آرام پہن٘چنا، جی بہلنا

vasii'-tar honaa

وسیع ترکرنا کا لازم، قدرے زیادہ پھیلا ہوا ہونا

saa.e ke tarah piichhe honaa

ساتھ لگ جانا ، پیچھے پڑ جانا ، ساتھ لگے رہنا.

fund kaa to.D honaa

مالی مشکل پیش آنا ، رقم کی کمی ہونا ، سرمایہ کی کمی ہونا .

dimaaG mu'attar honaa

دماغ میں خوشبو بسنا ، ذہن پر خوشگوار اثر مرتب ہونا.

zindagii tair honaa

to pass one's life

daaman taar taar honaa

دامن کی دھجیاں اڑانا، دامن کے پھٹ کر چیتھڑے ہوتے دیکھنا

'itr me.n basaa honaa

بہت عطر لگا ہونا

taar se taar judaa honaa

(clothes) be tattered

girebaa.n taar taar honaa

گریبان ٹکڑے ٹکڑۓ ہونا.

taar be-taar honaa

رک : تار بِتار ہونا .

taur be-taur honaa

(عور) موقع بے موقع ہونا ، کل بے کل ہونا.

kii tarah ladaa honaa

بہت سے طلائی زیورات پہننا ، بکثرت طلائی زیورات سے سنورنا .

tiir tukke par guzaaraa honaa

aa.nsu.o.n se (aastiin vaGaira) tar honaa

بہت رونا

tiin terah aaT aThaarah honaa

خرچ کر دینا اڑا دینا.

zamiin-e-tarah honaa

to have a set rhyme and refrain defined for a ghazal to be composed in

sab tarah se haazir honaa

be ready to serve in every way

daaman tar honaa

دامن تر کرنا کا لازم، گُنہگار ٹھہرایا جانا، گُناہ یا بدی کا الزام عائد کیا جانا

haal bad tar honaa

حالت زیادہ بری ہونا، حال برا ہونا

taur-taur honaa

حالت بدلنا ، حال متغیّر ہونا.

din ter honaa

وقت گزرنا ، وقت کٹنا ، دن ختم ہونا .

saa.e kii tarah saath honaa

to follow all the time and everywhere

balaa kii tarah naazil honaa

یکایک لوگوں کو تکلیف دینے کے لئے آجانا

aa.nkh tar honaa

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

to.nd kaa daura niklaa honaa

پیٹ بہت بڑھانا ہونا.

zubaan tar honaa

to possess the ability to speak

aa.nsuu tar honaa

آنسو بہت نکلنا

havaa kaa tiir honaa

۔ ہوا کا نہایت ناگوار ہونا۔؎

'umr Ter honaa

life to come to an end

sharm se tar honaa

رک: شرم سے پانی ہونا .

taur durust honaa

راہ ہموار ہونا ، حالات موافق ہونا .

tiir taraazuu honaa

arrow to transfix the body

aa.nkhe.n tar honaa

خفیف سی رقت ہونا، آنسو بھر آنا

taa.nbe ka taar na honaa

be penniless

le.nDii tar honaa

be very happy, behave arrogantly

naak me.n tiir honaa

ناک میں تیر کرنا (رک) کا لازم ؛ بہت عاجز ہونا۔

to.D honaa

تدبیر ہونا، علاج ہونا

tarah honaa

مشاعرے کے لیے مصرع طرح کا مقرر ہونا ، مصرع طرح دیا جانا.

haath ghii me.n tar honaa

صاحبِ ثروت ہونا ، مالدار ہونا ، پیسے والا ہونا ، (رک : پانچوں انگلیاں گھی میں الخ)۔

to.D par honaa

ختم پر ہونا، ختم کے قریب ہونا

pech kaa to.D honaa

دان٘و کو رد کرنے کی ترکیب ہونا ، مسئلہ کا حل کرنے کی تدبیر ہونا.

tu.nd honaa

be angry, be displeased

mu'attar honaa

be fragrant

dilii taur par mamnuun honaa

بہت شکر گزار ہونا .

misra'-e-tarah honaa

۔لازم۔؎

tiin terah honaa

disperse

taar-bitaar honaa

be dishevelled, be in strained circumstances

tir-bhir honaa

to be angry, get offended

khilaune kii tarah honaa

سنجیدہ مسئلے یا کام کو بہلاوے کی چیز سمجھنا، غیراہم یا غیرسنجیدہ سمجھا جانا

Showing search results for: English meaning of itrehina, English meaning of itrehinaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us ('itr-e-hinaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

'itr-e-hinaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done