sin, wrongdoing

rebellion, mutiny

خطا کو چھپانے والا، قصور اور غلطی پر پردہ ڈالنے والا.

گناہ گار ، عاصی.

گناہ گار، عاصی.

disobedience, rebellion, sin, transgression

civil disobedience

عصیان (رک) کی جمع، گناہ.

दे. ‘इस्याँकार' ।

पापजीवी, पाप में | जीवन व्यतीत करनेवाला, पातकी।।

گُناہوں کا گھر، (مجازاً) دُنیا

فردِ جرم، گناہوں کی فہرست

(مجازاً) نامۂ اعمال نیز رک : خطِ اعمال.

roll, account-book, record of sins

charge sheet, indictment

full of sin, person addicted to crime, habitual sinner

husband, lover, beloved, woman's sweetheart, friend

पापों से लज्जित ।।

گناہ گار ، گناہوں سے بھرا ہوا ، عاصی ۔

گناہ گار ، گناہوں سے بھرا ہوا ، عاصی.

burden of rebellion, sin

ocean of sins

Sai baba, beloved

Allah, The Supreme Being, God, Lord, Guru, religious mendicant

sleep

ہوا میں كسی چیز كے تیزی سے گزرنے كی آواز پیدا ہونا.

suitable, fit, worthy

بھاڑ، بھٹی

بہت مہیب سناٹا ہونا ، رات بولنا (رک) .

(کنایۃً) بڑا ہوشیار ، بڑا چالاک .

claptrap, meaningless or irrelevant talk

سان٘س کی آمد و رفت تیز ہوجانا.

christians

بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے (اس لیے کہ دوسرے لوگ اس سے کوئی بھی چیز مفت میں نہ مانگیں اور اگر مانگیں بھی تو فوراََ لوٹا دیا کریں)

خُدا کے سِوا کوئی سان٘سا یعنی پریشانی اور مصیبت دُور نہیں کر سکتا مگر جسے خُدا نیکی کی ہدایت دے

اپنے پالے ہوئے کی پالنے والے ہی کو محبت ہوتی ہے

beat about the bush

دو منزلہ مکان

(طبیعیات) بیرونی خلا سے زمین تک پہن٘چنے والی شعاعیں ، ان میں بْعض خفیف اور بے ضرر ہوتی ہیں.

مرد سے یا شوہر سے سان٘س تک رِشتہ ہے.

dwelling in heaven, paradise-destined

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

بہت چالاک ہے، بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے

جس سے محبت ہے اسے پروا نہیں

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

خرچ کسی نام کسی کا ، پیسہ کسی کا خرچ ہوا اور نام کسی کا لیا .

خدا کے لیے سب کُچھ تیاگ دیا

عیسائی عورت .

بائیں آنکھ پھڑکے تو شوہر یا بیوی سے ملاقات ہوتی ہے اور دائیں آنکھ پھڑکنے پر ماں یا بہن سے

انسان کو ہر حال میں پاک باز رہنا چاہئے.

a friend in court makes the process short

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

جس کا خدا مددگار ہو اسے فوراََ کامیابی ملتی ہے

کونپل کا پھوٹنا.

جب کوئی گھاٹا کھا کر واپس آئے تو کہتے ہیں کہ آدھا گں٘وا کر واپس آ گئے

howling wilderness, sound of a gunfire, whistling or rustle of wind

(of a place) be deserted, being silence

جوان ، بالغ .

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ڈرو