اردو، انگلش اور ہندی میں اِنْشَاءَ اللّٰہ کے معانیدیکھیے

• agar allaah ne chaahaa to, Khudaa ne chaahaa to
• agar allaah taala ne chaahaa, agar Khudaa.e taala ko manzuur hu.a (kisii kaam ka iraada ya vaaadaa vaGaira karne ke mauqaa par tabriikan mustaamal

Persian, Arabic - Adverb, Feminine

• inshallah, if God willing, Deo volente
• if God the Almighty willing
• if God wills (God-willing)

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण, स्त्रीलिंग

• यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान ने चाहा, यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान को मंज़ूर हुआ (किसी कार्य का इरादा या वादा आदि करने के अवसर पर उपयोग किया जाता है)
• अल्लाह या ख़ुदा ने चाहा तो, ईश्वर की इच्छा हुई तो