Search results

Saved words

Showing results for "in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii"

hii.ng

asafoetida

hii.nglo

سرخی مائل ، بادامی رنگ ، مہاگنی رنگ

hii.ng malnaa

ہینگ گھس کر لگانا ۔

hii.ng lagaanaa

کسی چیزکو ہینگ ملنا، ہینگ گھس کر لگانا، ہینگ گھس کر ڈالنا

hii.ng hagaanaa

سخت پیچش میں مبتلا کرنا ، سخت بیمار کر ڈالنا ۔

hii.ng-hagnaa

be in trouble

hii.ng hagvaanaa

سخت بیمار ڈالنا ۔

hii.ng kaa daraKHt

ہینگ کا پیڑ جسے عربی میں النجدان ، فارسی میں درقت انگدان کہتے ہیں اور اس کا گوند مصطگی سے ملتا جلتا ہوتا ہے جسے ہیرا ہینگ کہتے ہیں

hii.ng lagaa kar rakhnaa

To keep safe.

hii.ng hag hag ke mare

ایک قسم کا سخت کوسنا ، شدید پیچش کے مرض میں مبتلا ہو کر جان دے ۔

hii.ngaa phernaa

To pass the harrow (over), to harrow.

aaj tak pa.De hii.ng hag rahe hai.n

ابھی تک پتلا حال ہے، اب تک حالت خراب ہے

dillii se hii.ng aa.ii tab ba.De pake

بڑی مشکل سے کام ہوا

bhuul ga.ii naar, hii.ng Daal diyaa bhaat me.n

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

na hii.ng lage na phiTkarii , ra.ng chokhaa aa.e

رک : نہ ہلدی لگے نہ پھٹکری رنگ چوکھا آئے

lahsunii-hing

asafoetida gum with smell of garlic

Meaning ofSee meaning in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii in English, Hindi & Urdu

in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii

इन बे-चारों ने हींग कहाँ पाई•اِن بے چاروں نے ہِینْگ کہاں پائی

Also Read As : in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii jo baGal me.n lagaa.ii

Proverb

इन बे-चारों ने हींग कहाँ पाई के हिंदी अर्थ

  • इस काम की योग्यता नहीं रखते, उनमें इतनी बुद्धिमानी नहीं है, उनमें इतनी बुद्धि कहाँ कि यह काम करते
  • जब कोई सीधा-सादा ग़रीब आदमी बदमाशों के चक्कर में पड़कर कोई जघन्य अपराध कर बैठे तब यह कहावत कहते हैं

    विशेष • हींग की तेज गंध बहुतों को पसंद नहीं होती, कोई शरीर में लगाना पसंद नहीं करता।

اِن بے چاروں نے ہِینْگ کہاں پائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے
  • جب کوئی سیدھا سادا غریب آدمی بدمعاشوں کے چکر میں پڑ کر کوئی گھناؤنا جرم کر بیٹھے تب یہ کہاوت کہتے ہیں

Urdu meaning of in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • is kaam kii ahliiyat nahii.n rakhte, un me.n is qadar firaasat nahii.n hai, in me.n itnii aqal kahaa.n ki ye kaam karte
  • jab ko.ii siidhaa saadaa Gariib aadamii badmaasho.n ke chakkar me.n pa.D kar ko.ii ghinaavnaa jurm kar baiThe tab ye kahte hai.n

Related searched words

hii.ng

asafoetida

hii.nglo

سرخی مائل ، بادامی رنگ ، مہاگنی رنگ

hii.ng malnaa

ہینگ گھس کر لگانا ۔

hii.ng lagaanaa

کسی چیزکو ہینگ ملنا، ہینگ گھس کر لگانا، ہینگ گھس کر ڈالنا

hii.ng hagaanaa

سخت پیچش میں مبتلا کرنا ، سخت بیمار کر ڈالنا ۔

hii.ng-hagnaa

be in trouble

hii.ng hagvaanaa

سخت بیمار ڈالنا ۔

hii.ng kaa daraKHt

ہینگ کا پیڑ جسے عربی میں النجدان ، فارسی میں درقت انگدان کہتے ہیں اور اس کا گوند مصطگی سے ملتا جلتا ہوتا ہے جسے ہیرا ہینگ کہتے ہیں

hii.ng lagaa kar rakhnaa

To keep safe.

hii.ng hag hag ke mare

ایک قسم کا سخت کوسنا ، شدید پیچش کے مرض میں مبتلا ہو کر جان دے ۔

hii.ngaa phernaa

To pass the harrow (over), to harrow.

aaj tak pa.De hii.ng hag rahe hai.n

ابھی تک پتلا حال ہے، اب تک حالت خراب ہے

dillii se hii.ng aa.ii tab ba.De pake

بڑی مشکل سے کام ہوا

bhuul ga.ii naar, hii.ng Daal diyaa bhaat me.n

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

na hii.ng lage na phiTkarii , ra.ng chokhaa aa.e

رک : نہ ہلدی لگے نہ پھٹکری رنگ چوکھا آئے

lahsunii-hing

asafoetida gum with smell of garlic

Showing search results for: English meaning of in bechaaron ne hing kahaan paai, English meaning of in bechaaron ne hing kahaan paayi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

.

زیبائِش

Origin : Persian
Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafaha

मुसाफ़हा

.

مُصافَحَہ

Origin : Arabic
Noun

shaking hands

[ Pahle ham sulah kar ke musafaha karen aur dost aapas mein ho jaayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qumquma

क़ुमक़ुमा

.

قُمْقُمَہ

Origin : Arabic
Noun

bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration

[ Raashid ke shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aanaqa

मु'आनक़ा

.

مُعانَقَہ

Origin : Arabic
Noun

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

[ Jab aadmi kisi ke sath muanaqa kare to ye ehsas hona chahiye, ye shakhs to saraasar khushbu hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jafaa

जफ़ा

.

جَفا

Origin : Persian
Noun

oppression, injustice, cruelty

[ Jafaa karne valon ka kabhi bhi koi achcha anjaam nahin hota, kyunki zulm aur sitam ke khilaf hamesha aavaaz uthayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziist

ज़ीस्त

.

زِیسْت

Origin : Persian
Noun

life, existence

[ Zist ki sab se badi haqiqat ye hai ki vaqt ka pahiya hamesha gardish karta rahta hai, aur har haal mein insaan ko aage badhna hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijr

हिज्र

.

ہِجْر

Origin : Arabic
Noun

separation, separation from beloved, absence

[ Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHlis

मुख़्लिस

.

مُخْلِص

Origin : Arabic
Adjective

true, unfeigned, real, loyal, pure

[ Mukhlis dost hamesha mushkil vaqt mein aap ke sath khade rahte hain, chahe laahaat jaise bhi hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

furqat

फ़ुर्क़त

.

فُرْقَت

Origin : Arabic
Noun

separation (of lovers)

[ Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest

[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2