social, societal

سماجی واقفیت ، معاشرتی آگہی .

معاشرتی حقیقتیں ، سماجی خصوصیات .

سماجی اسباب و اثرات .

معاشرتی پس مںظر میں پر کھنا ، سماجی تناظر میں جانچ پڑتال کرنا .

social sciences

معاشرتی دشواریاں ، سماجی پریشانیاں ، معاشرتی مشکلات .

معاشرتی سچائی ، سماج کی اصلیت ، سماجی کیفیت .

معاشرتی اَمور و مقاصد سے متعلق متحدہ کوششوں کا سلسلہ ، سماجی جدو جہد .

(قانون) وہ تمام چیزیں جو کسی ہیئت اجتماعی کے افراد اپنے اسلاف سے کسی حیثیت سے بطور ترکہ پاتے ہیں.

حیاتیات: messenger RNA ۔.

(of water) flow down, be head over heals in love, die, expire, breathe on, e's last, fade, wither, lose strength, long for, desire vehemently, work hard, sweat and toil, suffer hardship, be in great trouble, cease

die, expire, cease

beat

bat or flutter (eyelids), wink, brag, boast, capture a piece, conquer, subjugate, defeat, dart or hurl (missile, etc.), cut, reduce, destroy, break, mar, hide, conceal, kill, slay, shoot, slaughter, take life, make away with, steal, pinch, misappropriate, usurp, master, subdue, tame (affection, appetite, lust, etc.), oxidize or calcine a metal, perform a sexual act, punish, scold, strike, hit, beat, crack, bang, drub, manhandle, throw down on the back, tolerate

آڑا گوڑی كا پیچ كرنا

to gulp down, eat hastily and noisily

لمبے لمبے ہاتھ مار کر تیرنا ، تیز تیز تیرنا .

دونوں ہاتھوں سے تلوار مارنا یا چلانا .

cry aloud, shout

گال پر طمانچہ لگانا ، ذلیل کرنا ، ہتک کرنا ۔

بہت ظلم کرنا ، آفت ڈھانا ، نہایت عاجز کر دینا.

جادو گر کا جادو کرنے لیے ماش پر منتر پڑھ کر بھین٘کنا .

۔جادو گر منتر پڑھ کر ماش مارتے ہیں۔ ؎

bequeath, leave as legacy, leave as inheritance

boast, extol, vaunt

جوان کا کہنا نہ مانو تو وہ گھر سے بھاگنے کی دھمکی دیتا ہے اور بوڑھا ایسی حالت میں خود کشی کرنے کی

موت کسی وقت آ جائے تو اس کے لیے تیار نہیں ہو سکتی

خود کو نقصان پہنچانا.

۔ شکست دینا۔ حریف کو مغلوب کرنا۔ لڑائی سر کرنا۔ ؎ اب اس جگہ لڑائی مار لینا فصیح ہے۔ حضرت عبّا آدمی تھی بلند آواز انھوں نے للکارا تو مسلمان پھر سمٹ آئے اور لڑائی مار لی۔

لشکر کی قیام گاہ یا قافلے پر چھاپا مارنا ، قافلے یا لشکر کو لوٹنا ؛ قتل کرنا.

rob a camp or caravan, to raid, to kill

(کبوتر بازی) ٹکڑی کے آتے ہوئے کبوتروں کو چھیپی دکھا کے پلٹانا، جب پلٹنے لگیں تو دانہ پھینک کے بُلا لینا

گرا دینا ، دے مارنا .

فضول بحث کرنا ، لایعنی باتیں کرنا ، بکواس کرنا ، ادھر اُدھر کی ہان٘کنا .

ٹیسیں مارنا .

to commit sodomy

to suffer sodomy (as a catamite)

سزا دینا

attack from the back on the army's back

بک بک کرنا، یاوہ گوئی کرنا، بے ہودہ اور بے فائدہ بکے چلے جانا

تھپّڑ مارنا ، طمان٘چہ رسید کرنا.

ڈھاریں مارنا ، چلّانا.

اس محل پر بولتے ہیں جب دشمن کسی برائی یا ہلاکت میں جہاں تک ممکن ہو کوشش کر چکے اور خدا کی مہربانی سے کچھ نقصان نہ پہونچے

to place an obstacle (in the way of), hinder, impede

to boast, brag

delouse, to louse

eat greedily

بے شرمی سے کھانے پر ٹوٹ پڑنا ، اُلٹے سیدھے لقمے نگلنا ، بے غیرتی سے کھانا

پھیل کر بیٹھنا، پالتی یا پلوتھی مار کر بیٹھنا، چوکڑی مار کر بیٹھنا

ٹانگ اڑا کر گرا دینا .

(of an elephant) roar, trumpet

بوڑھا آدمی دق ہوکر مرنے کی دھمکی دیتا ہے اور جوان دھمکاتا ہے کہ میں گھر چھوڑ کر چلا جاؤں گا۔

جوان کا کہنا نہ مانو تو وہ گھر سے بھاگنے کی دھمکی دیتا ہے اور بوڑھا ایسی حالت میں خود کشی کرنے کی

ادھر اُدھر کی اُڑانا، جھوٹ سچ ملانا، ایچ پیچ کی باتیں کرنا.

گولی مارنا ، دونالی بندوق میں دو گولیاں بھر کر چلانا .

۔لگاتار تلوار مارنا۔

ستم کرنا، غضب ڈھانا، غصہ اتارنا، خفا ہونا، ناراض ہونا

make a forced march, make a sudden attack on

کم تولنے کے لیے چالاکی سے ترازو کی ڈنڈی کو جُھکا دینا ، تولنے میں بے ایمانی کرنا ، ڈنڈی مارنا.